Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 5:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:11

Bani Gad o  diam berbatasan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha. p 

AYT (2018)

Keturunan Gad tinggal berseberangan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 5:11

Maka bani Gadpun duduklah bertentangan dengan mereka itu di benua Bazan sampai ke Salkha.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 5:11

Di sebelah utara wilayah suku Ruben tinggal suku Gad di tanah Basan sampai sejauh Salkha di sebelah timur.

MILT (2008)

Dan anak-anak Gad tinggal di seberang mereka di tanah Basan sampai ke Salkha.

Shellabear 2011 (2011)

Bani Gad tinggal berseberangan dengan bani Ruben, mulai dari Tanah Basan sampai ke Salkha.

AVB (2015)

Bani Gad tinggal berseberangan dengan bani Ruben, mulai Tanah Basan sampai ke Salkha.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:11

Bani
<01121>
Gad
<01410>
diam
<03427>
berbatasan
<05048>
dengan mereka di tanah
<0776>
Basan
<01316>
sampai
<05704>
Salkha
<05548>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:11

Maka bani
<01121>
Gadpun
<01410>
duduklah
<03427>
bertentangan
<05048>
dengan mereka itu di benua
<0776>
Bazan
<01316>
sampai
<05704>
ke Salkha
<05548>
.
HEBREW
hklo
<05548>
de
<05704>
Nsbh
<01316>
Urab
<0776>
wbsy
<03427>
Mdgnl
<05048>
dg
<01410>
ynbw (5:11)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:11

Bani 1  Gad diam berbatasan dengan mereka di tanah 2  Basan sampai Salkha.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA