Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:31

Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim. n  Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.

AYT (2018)

Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:31

dan di Bait-Markabot, dan di Hazar-Susim dan di Bait-biri dan di Saarayim; sekalian inilah negeri mereka itu sampai Daud naik raja.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:31

Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan Saaraim.

MILT (2008)

dan di Bet-Markabot, dan di Hazar-Susim, dan di Bet-Biri, serta di Saaraim. Inilah kota-kota mereka sampai dengan pemerintahan Daud.

Shellabear 2011 (2011)

Bait-Markabot, Hazar-Susim, Bait-Biri, dan Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud naik takhta.

AVB (2015)

Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim. Itulah kota mereka sampai Daud menaiki takhta.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:31

Bet-Markabot
<01024>
, Hazar-Susim
<02702>
, Bet-Biri
<01011>
dan di Saaraim
<08189>
. Itulah
<0428>
kota-kota
<05892>
mereka sampai
<05704>
Daud
<01732>
menjadi raja
<04427>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:31

dan di Bait-Markabot
<01024>
, dan di Hazar-Susim
<02702>
dan di Bait-biri
<01011>
dan di Saarayim
<08189>
; sekalian inilah
<0428>
negeri
<05892>
mereka itu sampai
<05704>
Daud
<01732>
naik raja
<04427>
.
HEBREW
dywd
<01732>
Klm
<04427>
de
<05704>
Mhyre
<05892>
hla
<0428>
Myresbw
<08189>
yarb
<01011>
tybbw
<0>
Myowo
<02702>
ruxbw
<0>
twbkrm
<01024>
tybbw (4:31)
<0>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:31

2 Bet-Markabot, Hazar-Susim 1 , Bet-Biri dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA