Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:15

Anak-anak Kaleb bin Yefune ialah Iru, Ela dan Naam; dan keturunan Ela ialah Kenas.

AYT (2018)

Anak-anak Kaleb, anak Yefune, adalah Iru, Ela, dan Naam. Anak Ela adalah Kenas.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:15

Maka bani Kaleb bin Yefuna itulah Iru dan Ela dan Naam; dan bani Ela itulah Kenaz.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:15

Kaleb anak Yefune mempunyai tiga anak laki-laki: Iru, Ela dan Naam. Anak Ela ialah Kenas.

MILT (2008)

Dan anak-anak Kaleb anak Yefune ialah Iru, Ela, dan Naam. Dan anak Ela ialah Kenas.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Kaleb bin Yefune: Iru, Ela, dan Naam. Anak Ela: Kenas.

AVB (2015)

Anak-anak Kaleb anak Yefune: Iru, Ela, dan Naam. Anak Ela: Kenas.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:15

Anak-anak
<01121>
Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Yefune
<03312>
ialah Iru
<05900>
, Ela
<0425>
dan Naam
<05277>
; dan keturunan
<01121>
Ela
<0425>
ialah Kenas
<07073>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:15

Maka bani
<01121>
Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Yefuna
<03312>
itulah Iru
<05900>
dan Ela
<0425>
dan Naam
<05277>
; dan bani
<01121>
Ela
<0425>
itulah Kenaz
<07073>
.
HEBREW
znqw
<07073>
hla
<0425>
ynbw
<01121>
Menw
<05277>
hla
<0425>
wrye
<05900>
hnpy
<03312>
Nb
<01121>
blk
<03612>
ynbw (4:15)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:15

Anak-anak Kaleb 1  bin Yefune ialah Iru, Ela dan Naam; dan keturunan Ela ialah Kenas 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA