Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:7

Anak-anak Semaya ialah Otni, Refael, Obed dan Elzabad serta saudara-saudaranya, yakni Elihu dan Semakhya, orang-orang gagah perkasa.

AYT (2018)

Anak-anak Semaya adalah Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudara mereka adalah Elihu dan Semakhya, orang-orang yang gagah perkasa.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:7

Maka bani Semaya itulah Otni dan Refail dan Obed dan Elzabad, saudaranya, semuanya perwira perkasa, dan Elihu dan Semakhya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:7

(26:6)

MILT (2008)

Keturunan Semaya adalah Otni, dan Refael, dan Obed, Elzabad yang saudara-saudaranya adalah orang-orang yang perkasa, Elihu dan Semakhya.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Semaya: Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudaranya ialah Elihu dan Semakhya, orang-orang yang gagah perkasa.

AVB (2015)

Anak-anak Semaya: Otni, Refael, Obed, dan Elzabad. Saudaranya ialah Elihu dan Semakhya, kalangan yang gagah perkasa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:7

Anak-anak
<01121>
Semaya
<08098>
ialah Otni
<06273>
, Refael
<07501>
, Obed
<05744>
dan Elzabad
<0443>
serta saudara-saudaranya
<0251>
, yakni Elihu
<0453>
dan Semakhya
<05565>
, orang-orang
<01121>
gagah perkasa
<02428>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:7

Maka bani
<01121>
Semaya
<08098>
itulah Otni
<06273>
dan Refail
<07501>
dan Obed
<05744>
dan Elzabad
<0443>
, saudaranya
<0251>
, semuanya perwira
<01121>
perkasa
<02428>
, dan Elihu
<0453>
dan Semakhya
<05565>
.
HEBREW
whykmow
<05565>
whyla
<0453>
lyx
<02428>
ynb
<01121>
wyxa
<0251>
dbzla
<0443>
dbwew
<05744>
laprw
<07501>
ynte
<06273>
hyems
<08098>
ynb (26:7)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:7

Anak-anak Semaya ialah Otni, Refael, Obed dan Elzabad serta saudara-saudaranya, yakni Elihu dan Semakhya, orang-orang gagah perkasa.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA