Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:20

Orang-orang Lewi, f  saudara-saudara sesuku mereka, yang mengawasi perbendaharaan rumah Allah dan yang mengawasi perbendaharaan barang-barang g  kudus;

AYT (2018)

Orang-orang Lewi, saudara sesuku mereka, bertanggung jawab atas perbendaharaan bait Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:20

Dan lagi dari pada orang Lewi adalah Ahia atas segala mata benda bait-Ullah dan atas segala mata benda yang suci.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:20

Orang-orang lainnya dalam suku Lewi diserahi tanggung jawab atas harta benda Rumah TUHAN dan atas gudang tempat menyimpan pemberian-pemberi untuk Allah.

MILT (2008)

Dan Ahya, orang Lewi, mengawasi perbendaharaan bait Allah Elohim 0430 dan perbendaharaan perkakas kudus.

Shellabear 2011 (2011)

Dari antara orang Lewi: Ahia bertanggung jawab atas perbendaharaan Bait Allah dan perbendaharaan barang-barang yang dikhususkan.

AVB (2015)

Daripada kalangan bani Lewi: Ahia bertanggungjawab atas perbendaharaan Rumah Allah dan perbendaharaan barang-barang yang ditakdiskan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:20

Orang-orang Lewi
<03881>
, saudara-saudara sesuku
<0281>
mereka, yang mengawasi
<05921>
perbendaharaan
<0214>
rumah
<01004>
Allah
<0430>
dan yang mengawasi perbendaharaan
<0214>
barang-barang kudus
<06944>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:20

Dan lagi dari pada orang Lewi
<03881>
adalah Ahia
<0281>
atas
<05921>
segala mata benda
<0214>
bait-Ullah
<0430> <01004>
dan atas segala mata benda
<0214>
yang suci
<06944>
.
HEBREW
Mysdqh
<06944>
twrualw
<0214>
Myhlah
<0430>
tyb
<01004>
twruwa
<0214>
le
<05921>
hyxa
<0281>
Mywlhw (26:20)
<03881>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:20

Orang-orang Lewi, saudara-saudara sesuku mereka, yang mengawasi perbendaharaan 1  rumah Allah dan yang mengawasi perbendaharaan 1  barang-barang kudus 2 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA