Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:17

Di sebelah timur ada enam orang setiap hari, di sebelah utara ada empat orang setiap hari, di sebelah selatan ada empat orang setiap hari, tetapi pada gudang perlengkapan selalu ada dua orang;

AYT (2018)

Di sebelah timur, ada enam orang Lewi setiap hari, di sebelah utara ada empat orang setiap hari, di sebelah selatan ada empat orang setiap hari, dan di gudang perlengkapan selalu ada dua orang.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:17

Pada sebelah timur adalah enam orang Lewi, pada sebelah utara adalah empat pada tiap-tiap hari, pada sebelah selatan empat pada tiap-tiap hari, melainkan pada perbendaharaan itu adalah ganti berganti dua orang.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:17

Setiap hari di sebelah timur ada 6 pengawal, di sebelah utara 4 dan di sebelah selatan 4. Gudang-gudang perlengkapan pun dikawal oleh 4 orang: 2 untuk setiap gudang.

MILT (2008)

Di sebelah timur setiap hari ada enam orang Lewi, di sebelah utara setiap hari ada empat orang, di sebelah selatan setiap hari ada empat orang, dan di gudang perlengkapan selalu ada dua orang.

Shellabear 2011 (2011)

Setiap hari di sebelah timur ada enam orang Lewi, di sebelah utara ada empat orang, dan di sebelah selatan ada empat orang; sementara di setiap gudang perlengkapan ada dua orang.

AVB (2015)

Setiap hari di sebelah timur ada enam bani Lewi, di sebelah utara ada empat orang, dan di sebelah selatan ada empat orang; sementara di setiap gudang kelengkapan ada dua orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:17

Di sebelah timur
<04217>
ada enam
<08337>
orang setiap hari, di sebelah utara
<06828>
ada empat
<0702>
orang setiap hari
<03117>
, di sebelah selatan
<05045>
ada empat
<0702>
orang setiap hari
<03117>
, tetapi pada gudang perlengkapan
<0624>
selalu ada dua
<08147> <08147>
orang;

[<03881>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:17

Pada sebelah timur
<04217>
adalah enam
<08337>
orang Lewi
<03881>
, pada sebelah utara
<06828>
adalah empat
<0702>
pada tiap-tiap hari
<03117>
, pada sebelah selatan
<05045>
empat
<0702>
pada tiap-tiap hari
<03117>
, melainkan pada perbendaharaan
<0624>
itu adalah ganti berganti dua
<08147> <08147>
orang.
HEBREW
Myns
<08147>
Myns
<08147>
Mypoalw
<0624>
hebra
<0702>
Mwyl
<03117>
hbgnl
<05045>
hebra
<0702>
Mwyl
<03117>
hnwpul
<06828>
hss
<08337>
Mywlh
<03881>
xrzml (26:17)
<04217>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:17

Di sebelah timur 1  ada enam orang setiap hari, di sebelah utara ada empat orang setiap hari, di sebelah selatan ada empat orang setiap hari, tetapi pada gudang perlengkapan 2  selalu ada dua orang;

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA