Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:1

Tentang rombongan para penunggu v  pintu: dari orang Korah ialah Meselemya bin Kore dari keturunan Ebyasaf.

AYT (2018)

Inilah kelompok-kelompok penjaga pintu gerbang: dari orang Korah: Meselemya anak Kore, dari keturunan Ebyasaf.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:1

Adapun akan pangkat-pangkat penunggu pintu maka dari pada orang Korahi adalah Meselemya bin Kore, dari pada bani Asaf.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:1

Inilah pembagian tugas untuk orang-orang Lewi pengawal Rumah TUHAN. Dari kaum Korah ditunjuk Meselemya anak Kore dari keluarga Ebyasaf.

MILT (2008)

Untuk kelompok penjaga gerbang dari orang Korah adalah Meselemya anak Kore, keturunan Asaf.

Shellabear 2011 (2011)

Berikut ini adalah rombongan penjaga pintu gerbang. Dari orang Korah: Meselemya bin Kore dari keturunan Ebyasaf.

AVB (2015)

Berikut ini ialah rombongan penjaga pintu gerbang. Daripada orang Korah: Meselemya anak Kore daripada keturunan Asaf.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:1

Tentang rombongan
<04256>
para penunggu pintu
<07778>
: dari orang Korah
<07145>
ialah Meselemya
<04920>
bin
<01121>
Kore
<06981>
dari
<04480>
keturunan
<01121>
Ebyasaf
<0623>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:1

Adapun akan pangkat-pangkat
<04256>
penunggu pintu
<07778>
maka dari pada orang Korahi
<07145>
adalah Meselemya
<04920>
bin
<01121>
Kore
<06981>
, dari
<04480>
pada bani
<01121>
Asaf
<0623>
.
HEBREW
Poa
<0623>
ynb
<01121>
Nm
<04480>
arq
<06981>
Nb
<01121>
whymlsm
<04920>
Myxrql
<07145>
Myresl
<07778>
twqlxml (26:1)
<04256>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:1

5  6 Tentang rombongan 1  para penunggu 2  pintu: dari orang Korah 3  ialah Meselemya 4  bin Kore dari keturunan Ebyasaf.

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA