Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 23:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 23:14

Anak-anak Musa, abdi t  Allah itu, digolongkan kepada suku Lewi.

AYT (2018)

Anak-anak Musa, abdi Allah itu, digolongkan dalam suku Lewi.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 23:14

Adapun akan Musa, aziz Allah itu, maka anak-anaknya tersebutlah di antara suku bangsa Lewi.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 23:14

Anak-anak lelaki Musa hamba Allah itu digolongkan ke dalam suku Lewi.)

MILT (2008)

Sekarang tentang anak-anak Musa, hamba Allah Elohim 0430 itu, anak-anaknya digolongkan dalam suku Lewi.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Musa, abdi Allah itu, tersebut namanya di antara suku Lewi.

AVB (2015)

Anak-anak Musa, hamba Allah itu, tergolong dalam suku Lewi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 23:14

Anak-anak
<01121>
Musa
<04872>
, abdi
<0376>
Allah
<0430>
itu, digolongkan
<07121>
kepada
<05921>
suku
<07626>
Lewi
<03878>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 23:14

Adapun akan Musa
<04872>
, aziz
<0376>
Allah
<0430>
itu, maka anak-anaknya
<01121>
tersebutlah
<07121>
di
<05921>
antara suku
<07626>
bangsa Lewi
<03878>
.
HEBREW
ywlh
<03878>
jbs
<07626>
le
<05921>
warqy
<07121>
wynb
<01121>
Myhlah
<0430>
sya
<0376>
hsmw (23:14)
<04872>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 23:14

Anak-anak 2  Musa, abdi 1  Allah itu, digolongkan kepada suku Lewi.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA