Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:54

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:54

Keturunan Salma ialah Betlehem, orang Netofa, i  Atarot-Bet-Yoab dan setengah orang Manahti, yakni orang Zori.

AYT (2018)

Keturunan Salma adalah Betlehem, orang Netofa, Atarot-Bet-Yoab, dan setengah orang Manahti, yaitu orang Zori.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:54

Maka bani Salma itulah orang Betlehemi dan orang Netofati dan Aterot dan Bait-Yoab dan Hazi-hamanati dan orang Zori.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:54

Salma pendiri kota Betlehem adalah leluhur orang Netofa, orang Atarot-Bet-Yoab, dan orang Zori, yaitu salah satu dari kedua kaum yang tinggal di Manahti.

MILT (2008)

Anak-anak Salma ialah Betlehem dan orang Netofa, Atarot, Bet-Yoab dan setengah orang Manahti, yaitu orang Zori.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Salma: Betlehem, orang Netofa; Atarot-Bait-Yoa; dan setengah orang Manahti, yaitu orang Zori.

AVB (2015)

Anak-anak Salma: Betlehem, orang Netofa; Atarot-Bet-Yoab; dan setengah daripada orang Manahti, iaitu orang Zori.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:54

Keturunan
<01121>
Salma
<08007>
ialah Betlehem
<01035>
, orang Netofa
<05200>
, Atarot-Bet-Yoab
<05854>
dan setengah
<02677>
orang Manahti
<02680>
, yakni orang Zori
<06882>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:54

Maka bani
<01121>
Salma
<08007>
itulah orang Betlehemi
<01035>
dan orang Netofati
<05200>
dan Aterot
<00>
dan Bait-Yoab
<05854>
dan Hazi-hamanati
<02680> <02677>
dan orang Zori
<06882>
.
HEBREW
yeruh
<06882>
ytxnmh
<02680>
yuxw
<02677>
bawy
<05854>
tyb
<0>
twrje
<0>
ytpwjnw
<05200>
Mxl
<01035>
tyb
<0>
amlv
<08007>
ynb (2:54)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:54

3 Keturunan Salma ialah Betlehem 1 , orang Netofa 2 , Atarot-Bet-Yoab dan setengah orang Manahti, yakni orang Zori.

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA