Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:50

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:50

Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, f  anak sulung Efrata, ialah Sobal, bapa Kiryat-Yearim, g 

AYT (2018)

Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, anak sulung Efrata, adalah Sobal, bapa Kiryat Yearim,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:50

Maka sekalian inilah bani Kaleb bin Hur, anak sulung Eferata, dan Sobal, bapa Kiryat-Yearim,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:50

Berikut ini adalah keturunan Kaleb juga: Hur adalah anak sulung dari Kaleb dengan istrinya yang bernama Efrat. Syobal anak Hur adalah pendiri kota Kiryat-Yearim.

MILT (2008)

Inilah anak-anak Kaleb anak Hur; anak sulung Efrata ialah Sobal, ayah Kiryat-Yearim,

Shellabear 2011 (2011)

Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, anak sulung Efrata, ialah Sobal, bapak Kiryat-Yearim;

AVB (2015)

Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak Hur, anak sulung Efrata, ialah Syobal, bapa Kiryat-Yearim;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:50

Itulah
<0428>
keturunan
<01121>
Kaleb
<03612>
. Anak-anak
<01121>
Hur
<02354>
, anak sulung
<01060>
Efrata
<0672>
, ialah Sobal
<07732>
, bapa
<01>
Kiryat-Yearim
<07157>
,

[<01961>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:50

Maka sekalian inilah
<0428>
bani
<01121>
Kaleb
<03612>
bin
<01121>
Hur
<02354>
, anak sulung
<01060>
Eferata
<0672>
, dan Sobal
<07732>
, bapa
<01>
Kiryat-Yearim
<07157>
,
HEBREW
Myrey
<07157>
tyrq
<0>
yba
<01>
lbws
<07732>
htrpa
<0672>
rwkb
<01060>
rwx
<02354>
Nb
<01121>
blk
<03612>
ynb
<01121>
wyh
<01961>
hla (2:50)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:50

Itulah keturunan Kaleb 1 . Anak-anak Hur, anak sulung Efrata 2 , ialah Sobal, bapa Kiryat-Yearim 3 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA