Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:48

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:48

Gundik Kaleb, yakni Maakha, melahirkan Seber dan Tirhana.

AYT (2018)

Gundik Kaleb, Maakha, melahirkan Seber dan Tirhana.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:48

Maka dari pada Maakha, gundik itu, diperoleh Kaleb akan Seber dan Tirhana.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:48

Kaleb mempunyai selir lain bernama Maakha. Dengan dia Kaleb mendapat dua anak laki-laki bernama: Seber dan Tirhana;

MILT (2008)

Dan Maakha, gundik Kaleb, melahirkan Seber dan Tirhana.

Shellabear 2011 (2011)

Maakha, gundik Kaleb, melahirkan Seber dan Tirhana.

AVB (2015)

Maakha, gundik Kaleb, melahirkan Seber dan Tirhana.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:48

Gundik
<06370>
Kaleb
<03612>
, yakni Maakha
<04601>
, melahirkan
<03205>
Seber
<07669>
dan Tirhana
<08647>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:48

Maka dari pada Maakha
<04601>
, gundik
<06370>
itu, diperoleh
<03205>
Kaleb
<03612>
akan Seber
<07669>
dan Tirhana
<08647>
.
HEBREW
hnxrt
<08647>
taw
<0853>
rbs
<07669>
dly
<03205>
hkem
<04601>
blk
<03612>
sglp (2:48)
<06370>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:48

Gundik 1  Kaleb, yakni Maakha, melahirkan Seber dan Tirhana.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA