Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:10

Ram i  memperanakkan Aminadab, j  dan Aminadab memperanakkan Nahason, k  pemimpin bani Yehuda.

AYT (2018)

Anak Ram adalah Aminadab, dan anak Aminadab adalah Nahason, pemimpin keturunan Yehuda.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:10

Maka Ram beranaklah Aminadab, dan Aminadab beranaklah Nahesyon, yaitu penghulu bani Yehuda.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:10

Garis silsilah dari Ram sampai kepada Isai adalah sebagai berikut: Ram, Aminadab, Nahason (seorang tokoh suku Yehuda),

MILT (2008)

Dan Ram memperanakkan Aminadab, dan Aminadab memperanakkan Nahason, kepala kaum Yehuda.

Shellabear 2011 (2011)

Ram mempunyai anak, Aminadab; berikutnya turun-temurun ialah Nahason (pemimpin bani Yuda),

AVB (2015)

Ram beranakkan Aminadab; turun-temurunnya ialah Nahason (pemimpin bani Yehuda),

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:10

Ram
<07410>
memperanakkan
<03205>
Aminadab
<05992>
, dan Aminadab
<05992>
memperanakkan
<03205>
Nahason
<05177>
, pemimpin
<05387>
bani
<01121>
Yehuda
<03063>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:10

Maka Ram
<07410>
beranaklah
<03205>
Aminadab
<05992>
, dan Aminadab
<05992>
beranaklah
<03205>
Nahesyon
<05177>
, yaitu penghulu
<05387>
bani
<01121>
Yehuda
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
ynb
<01121>
ayvn
<05387>
Nwsxn
<05177>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
bdnymew
<05992>
bdnyme
<05992>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Mrw (2:10)
<07410>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:10

Ram memperanakkan Aminadab 1 , dan Aminadab 1  memperanakkan Nahason, pemimpin bani Yehuda 2  3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA