Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:9

Keturunan Kush ialah Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha; keturunan Raema ialah Syeba dan Dedan.

AYT (2018)

Keturunan Kush adalah Seba, Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha. Keturunan Raema adalah Syeba dan Dedan.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:9

Dan bani Kusy itulah Seba dan Hawila dan Sabta dan Raema dan Sabtekha; dan bani Raema itulah Syeba dan Dedan.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:9

Keturunan Kus ialah orang Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha. Keturunan Raema ialah orang Syeba dan Dedan.

MILT (2008)

Dan anak-anak Kush ialah Seba dan Hawila dan Sabta dan Raema serta Sabtekha. Dan anak-anak Raema ialah Sheba dan Dedan.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Kus: Seba, Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha. Anak-anak Raema: Syeba dan Dedan.

AVB (2015)

Keturunan Kush: Seba, Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha. Anak-anak Raema: Syeba dan Dedan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:9

Keturunan
<01121>
Kush
<03568>
ialah Seba
<05434>
, Hawila
<02341>
, Sabta
<05454>
, Raema
<07484>
dan Sabtekha
<05455>
; keturunan
<01121>
Raema
<07484>
ialah Syeba
<07614>
dan Dedan
<01719>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:9

Dan bani
<01121>
Kusy
<03568>
itulah Seba
<05434>
dan Hawila
<02341>
dan Sabta
<05454>
dan Raema
<07484>
dan Sabtekha
<05455>
; dan bani
<01121>
Raema
<07484>
itulah Syeba
<07614>
dan Dedan
<01719>
.
HEBREW
o
Nddw
<01719>
abs
<07614>
amer
<07484>
ynbw
<01121>
aktbow
<05455>
amerw
<07484>
atbow
<05454>
hlywxw
<02341>
abo
<05434>
swk
<03568>
ynbw (1:9)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:9

Keturunan Kush ialah Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha; keturunan Raema ialah Syeba dan Dedan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA