Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:34

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:34

Abraham n  memperanakkan Ishak o . Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel. p 

AYT (2018)

Anak Abraham adalah Ishak. Anak-anak Ishak adalah Esau dan Israel.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:34

Maka Ibrahimpun beranaklah Ishak dan anak Ishak itulah Esaf dan Israel.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:34

Ishak anak Abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Esau dan Yakub (yang juga dikenal sebagai Israel).

MILT (2008)

Dan Abraham memperanakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.

Shellabear 2011 (2011)

Ibrahim mempunyai anak, yaitu Ishak. Anak-anak Ishak: Esau dan Israil.

AVB (2015)

Abraham beranakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:34

Abraham
<085>
memperanakkan
<03205>
Ishak
<03327>
. Anak-anak
<01121>
Ishak
<03327>
ialah Esau
<06215>
dan Israel
<03478>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:34

Maka Ibrahimpun
<085>
beranaklah
<03205>
Ishak
<03327>
dan anak
<01121>
Ishak
<03327>
itulah Esaf
<06215>
dan Israel
<03478>
.
HEBREW
o
larvyw
<03478>
wve
<06215>
qxuy
<03327>
ynb o
<01121>
qxuy
<03327>
ta
<0853>
Mhrba
<085>
dlwyw (1:34)
<03205>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:34

Abraham 1  memperanakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA