Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:33

Anak-anak Midian ialah: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa. Itulah semuanya keturunan Ketura.

AYT (2018)

Anak-anak Midian adalah Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Semua itu adalah keturunan Ketura.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:33

Maka bani Midian itulah Efa dan Efir dan Henokh dan Abida dan Eldaa. Sekalian inilah anak-anak Ketura.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:33

Midian mempunyai anak-anak lelaki yang bernama: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa.

MILT (2008)

Dan anak-anak Midian ialah Efa dan Efer dan Hanokh dan Abida serta Eldaa. Semua inilah anak-anak Ketura.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Midian: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Itulah semua keturunan Ketura.

AVB (2015)

Anak-anak Midian: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Semuanya ini keturunan Ketura.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:33

Anak-anak
<01121>
Midian
<04080>
ialah: Efa
<05891>
, Efer
<06081>
, Hanokh
<02585>
, Abida
<028>
dan Eldaa
<0420>
. Itulah
<0428>
semuanya
<03605>
keturunan
<01121>
Ketura
<06989>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:33

Maka bani
<01121>
Midian
<04080>
itulah Efa
<05891>
dan Efir
<06081>
dan Henokh
<02585>
dan Abida
<028>
dan Eldaa
<0420>
. Sekalian
<03605>
inilah
<0428>
anak-anak
<01121>
Ketura
<06989>
.
HEBREW
o
hrwjq
<06989>
ynb
<01121>
hla
<0428>
lk
<03605>
hedlaw
<0420>
edybaw
<028>
Kwnxw
<02585>
rpew
<06081>
hpye
<05891>
Nydm
<04080>
ynbw (1:33)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:33

Anak-anak Midian ialah: Efa 1 , Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa. Itulah semuanya keturunan Ketura.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA