Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 3:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:15

Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, l  anak yang ketiga ialah Zedekia m  dan anak yang keempat ialah Salum. n 

AYT (2018)

Anak-anak Yosia adalah: Yohanan anak sulung, Yoyakim anak kedua, Zedekia anak ketiga, dan Salum anak keempat.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 3:15

Maka inilah segala putera Yosia: Yang sulung Yohanan, yang kedua Yoyakim, yang ketiga Zedekia dan yang keempat Salum.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 3:15

Yosia mempunyai empat anak laki-laki: Yohanan, Yoyakim, Zedekia dan Yoahas.

MILT (2008)

Dan anak-anak Yosia ialah Yohanan, anak sulungnya, Yoyakim, yang kedua, Zedekia, yang ketiga, Salum, yang keempat.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat.

AVB (2015)

Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:15

Anak-anak
<01121>
Yosia
<02977>
: anak sulung
<01060>
ialah Yohanan
<03110>
, anak yang kedua
<08145>
ialah Yoyakim
<03079>
, anak yang ketiga
<07992>
ialah Zedekia
<06667>
dan anak yang keempat
<07243>
ialah Salum
<07967>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:15

Maka inilah segala putera
<01121>
Yosia
<02977>
: Yang sulung
<01060>
Yohanan
<03110>
, yang kedua
<08145>
Yoyakim
<03079>
, yang ketiga
<07992>
Zedekia
<06667>
dan yang keempat
<07243>
Salum
<07967>
.
HEBREW
Mwls
<07967>
yeybrh
<07243>
whyqdu
<06667>
yslsh
<07992>
Myqywhy
<03079>
ynsh
<08145>
Nnxwy
<03110>
rwkbh
<01060>
whysay
<02977>
ynbw (3:15)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:15

Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia dan anak yang keempat ialah Salum.

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA