Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 30:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Sam 30:29

kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, g  kepada yang di kota-kota orang Keni, h 

AYT (2018)

dan kepada mereka di Rakhal, kepada kota-kota orang Yerahmeel, dan kepada kota-kota orang Keni,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Sam 30:29

dan kepada segala tua-tua yang di Rokhel dan yang di negeri-negeri orang Yerahmieli dan yang di negeri-negeri orang Keni,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Sam 30:29

(30:27)

MILT (2008)

dan kepada mereka yang di Rakhal, dan kepada mereka yang di kota-kota orang Yerahmeel, dan kepada mereka yang di kota-kota orang Keni,

Shellabear 2011 (2011)

di Rakhal, di kota-kota orang Yerahmeel, di kota-kota orang Keni,

AVB (2015)

di Rakhal, di kota-kota orang Yerahmeel, di kota-kota orang Keni,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Sam 30:29

kepada yang
<0834>
di Rakhal
<07403>
, kepada yang
<0834>
di kota-kota
<05892>
orang Yerahmeel
<03397>
, kepada yang
<0834>
di kota-kota
<05892>
orang Keni
<07017>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Sam 30:29

dan kepada segala tua-tua yang
<0834>
di Rokhel
<07403>
dan yang
<0834>
di negeri-negeri
<05892>
orang Yerahmieli
<03397>
dan yang
<0834>
di negeri-negeri
<05892>
orang Keni
<07017>
,
HEBREW
ynyqh
<07017>
yreb
<05892>
rsalw
<0834>
ylamxryh
<03397>
yreb
<05892>
rsalw
<0834>
lkrb
<07403>
rsalw (30:29)
<0834>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Sam 30:29

kepada yang di Rakhal 1 , kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel 2 , kepada yang di kota-kota orang Keni 3 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA