Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 7:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:5

Dan semua pintu dan jendela segi empat bangunnya; jendela berhadapan dengan jendela, tiga kali.

AYT (2018)

Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, dan jendelanya berhadapan dengan jendela sampai tiga deret.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 7:5

Maka segala pintu dengan jenangnya empat persegi dibubuh pada sebelah terang betul di bawah segala tingkap itu, maka segala pintu itupun tiga jajar tingginya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 7:5

(7:4)

MILT (2008)

Dan semua pintu dan tiang-tiangnya adalah persegi panjang bersama jendela-jendela, dan di depan sebuah jendela berhadapan dengan sebuah jendela dalam tiga deret.

Shellabear 2011 (2011)

Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, saling berhadapan dalam tiga deret.

AVB (2015)

Semua pintu dan tiang pintu berbentuk segi empat, saling berhadapan dalam tiga deret.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:5

Dan semua
<03605>
pintu
<06607>
dan jendela
<08260>
segi empat
<07251>
bangunnya; jendela
<04237>
berhadapan
<04136>
dengan
<0413>
jendela
<04237>
, tiga
<07969>
kali
<06471>
.

[<04201>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:5

Maka segala
<03605>
pintu
<06607>
dengan jenangnya
<04201>
empat persegi
<07251>
dibubuh pada
<04136>
sebelah terang
<04237>
betul di bawah
<0413>
segala tingkap
<04237>
itu, maka segala pintu
<08260>
itupun tiga
<07969>
jajar
<06471>
tingginya.
HEBREW
Mymep
<06471>
sls
<07969>
hzxm
<04237>
la
<0413>
hzxm
<04237>
lwmw
<04136>
Pqs
<08260>
Myebr
<07251>
twzwzmhw
<04201>
Myxtph
<06607>
lkw (7:5)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:5

Dan semua pintu 1  dan jendela segi empat 1  bangunnya; jendela berhadapan dengan jendela, tiga kali.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA