Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 7:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:4

Ada pula tiga jajar jendela berbidai, jendela berhadapan dengan jendela, tiga kali.

AYT (2018)

Ada tiga deret jendela berkerai, jendela itu saling berhadapan dengan jendela sampai tiga deret.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 7:4

Dan lagi adalah tiga jajar natang, yaitu tingkap di atas tingkap sampai tiga tingkap tingginya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 7:4

Pada dinding kiri dan kanan balai itu terdapat jendela-jendela: tiga deretan pada dinding yang satu berhadapan dengan tiga deretan pada dinding yang lainnya. Bingkai pintu-pintu dan jendela-jendelanya berbentuk empat persegi panjang.

MILT (2008)

Dan jendela-jendela terdiri atas tiga deret berhadapan.

Shellabear 2011 (2011)

Selain itu, ada tiga deret jendela berbidai yang saling berhadapan.

AVB (2015)

Selain itu, ada tiga deret jendela berbidai yang saling berhadapan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:4

Ada pula tiga
<07969>
jajar
<02905>
jendela berbidai
<08261>
, jendela
<04237>
berhadapan
<0413>
dengan jendela
<04237>
, tiga
<07969>
kali
<06471>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:4

Dan lagi adalah tiga
<07969>
jajar
<02905>
natang
<08261>
, yaitu tingkap
<04237>
di atas
<0413>
tingkap
<04237>
sampai tiga
<07969>
tingkap
<06471>
tingginya.
HEBREW
Mymep
<06471>
sls
<07969>
hzxm
<04237>
la
<0413>
hzxmw
<04237>
Myrwj
<02905>
hsls
<07969>
Mypqsw (7:4)
<08261>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:4

Ada pula tiga jajar jendela 2  berbidai 1 , jendela 2  berhadapan dengan jendela, tiga kali.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA