Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 7:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:11

Di bagian atas ada batu yang mahal-mahal, berukuran batu pahat, dan kayu aras juga.

AYT (2018)

Di bagian atas, ada batu-batu yang mahal, seukuran batu pahat, dan kayu aras.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 7:11

Maka di atas segala batu yang berat ini, sebesar datangnya dari dalam galian, adalah kayu araz.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 7:11

Di atasnya dipasang batu-batu lain yang berharga dan dipotong menurut ukuran, lalu ditutup dengan kayu cemara Libanon.

MILT (2008)

Dan di bagian atasnya terdapat batu-batu yang mahal, menurut ukuran batu pahatan dan kayu aras.

Shellabear 2011 (2011)

Di bagian atasnya pun terdapat batu-batu mahal, yaitu batu yang dipahat menurut ukuran tertentu, serta kayu aras.

AVB (2015)

Di bahagian atasnya pun terdapat batu-batu mahal, iaitu batu yang dipahat menurut ukuran tertentu, dan kayu araz.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:11

Di bagian atas
<04605>
ada batu
<068>
yang mahal-mahal
<03368>
, berukuran
<04060>
batu pahat
<01496>
, dan kayu aras
<0730>
juga.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:11

Maka di atas
<04605>
segala batu
<068>
yang berat
<03368>
ini, sebesar datangnya
<04060>
dari dalam galian
<01496>
, adalah kayu araz
<0730>
.
HEBREW
zraw
<0730>
tyzg
<01496>
twdmk
<04060>
twrqy
<03368>
Mynba
<068>
hlemlmw (7:11)
<04605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:11

1 Di bagian atas ada batu yang mahal-mahal, berukuran batu pahat, dan kayu aras juga.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA