Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 5:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 5:10

Demikianlah Hiram memberikan kayu aras dan kayu sanobar kepada Salomo seberapa yang dikehendakinya.

AYT (2018)

Demikianlah, Hiram memberikan kepada Salomo kayu aras dan kayu sanobar sesuai semua keinginannya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 5:10

Demikianlah diberikan raja Hiram kepada raja Sulaiman kayu araz dan kayu senobar sekehendak baginda.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 5:10

Maka Hiram memberikan kepada Salomo semua kayu cemara Libanon dan kayu cemara biasa yang diperlukannya.

MILT (2008)

Dan Hiram memberikan kayu aras dan kayu sanobar kepada Salomo, semua sesuai keinginannya.

Shellabear 2011 (2011)

Jadi, Hiram memberikan kepada Sulaiman kayu aras dan kayu sanobar sebanyak yang dikehendakinya.

AVB (2015)

Jadi, Hiram memberi Salomo kayu araz dan kayu sanubar sebanyak yang dikehendakinya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 5:10

Demikianlah Hiram
<02438>
memberikan
<05414>
kayu
<06086>
aras
<0730>
dan kayu
<06086>
sanobar
<01265>
kepada Salomo
<08010>
seberapa
<03605>
yang dikehendakinya
<02656>
.

[<01961>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 5:10

Demikianlah
<01961>
diberikan
<05414>
raja Hiram
<02438>
kepada raja Sulaiman
<08010>
kayu
<06086>
araz
<0730>
dan kayu
<06086>
senobar
<01265>
sekehendak
<02656>
baginda.
HEBREW
wupx
<02656>
lk
<03605>
Myswrb
<01265>
yuew
<06086>
Myzra
<0730>
yue
<06086>
hmlsl
<08010>
Ntn
<05414>
Mwryx
<02438>
yhyw
<01961>
(5:10)
<5:24>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 5:10

Demikianlah Hiram memberikan kayu aras dan kayu sanobar kepada Salomo seberapa yang dikehendakinya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA