Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 4:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 4:5

Azarya bin Natan mengawasi para kepala daerah; Zabut bin Natan, seorang imam, menjadi sahabat raja;

AYT (2018)

Azarya, anak Natan, sebagai pemimpin para kepala daerah. Zabut, anak Natan, sebagai imam dan sahabat raja.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 4:5

Dan Azaria bin Natan itu kepala segala pemerintah, dan Zabud bin Natan itu menteri lagi sahabat baginda.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 4:5

(4:2)

MILT (2008)

Dan Azarya anak Natan mengawasi para kepala daerah. Dan Zabut anak Natan, menjadi pelayan dan sahabat raja.

Shellabear 2011 (2011)

Azarya bin Natan, mengepalai para pejabat; Zabut bin Natan, menjadi imam dan sahabat raja;

AVB (2015)

Azarya anak Natan, mengetuai para pegawai; Zabud anak Natan, menjadi imam dan sahabat raja;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 4:5

Azarya
<05838>
bin
<01121>
Natan
<05416>
mengawasi
<05921>
para kepala daerah
<05324>
; Zabut
<02071>
bin
<01121>
Natan
<05416>
, seorang imam
<03548>
, menjadi sahabat
<07463>
raja
<04428>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 4:5

Dan Azaria
<05838>
bin
<01121>
Natan
<05416>
itu kepala segala pemerintah
<05324>
, dan Zabud
<02071>
bin
<01121>
Natan
<05416>
itu menteri
<03548>
lagi sahabat
<07463>
baginda
<04428>
.
HEBREW
Klmh
<04428>
her
<07463>
Nhk
<03548>
Ntn
<05416>
Nb
<01121>
dwbzw
<02071>
Mybunh
<05324>
le
<05921>
Ntn
<05416>
Nb
<01121>
whyrzew (4:5)
<05838>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 4:5

3 Azarya bin Natan 1  mengawasi para kepala daerah 2 ; Zabut bin Natan 1 , seorang imam, menjadi sahabat raja 4 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA