Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 22:41

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Yosafat, anak Asa, menjadi raja 1  atas Yehuda dalam tahun keempat zaman Ahab, raja Israel.

AYT (2018)

Yosafat, anak Asa, menjadi raja atas Yehuda pada tahun ke-4 zaman Ahab, raja Israel.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Adapun raja Yosafat bin Asa itu telah naik raja atas orang Yehuda pada tahun yang keempat dari pada kerajaan Akhab atas orang Israel.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Pada tahun keempat pemerintahan Ahab raja Israel, Yosafat anak Asa menjadi raja atas Yehuda.

MILT (2008)

Yosafat, anak Asa memerintah atas Yehuda dalam tahun keempat zaman Ahab, raja Israel.

Shellabear 2011 (2011)

Yosafat bin Asa naik takhta atas Yuda pada tahun keempat pemerintahan Ahab, raja Israil.

AVB (2015)

Yosafat anak Asa menaiki takhta atas Yehuda pada tahun zaman keempat zaman pemerintahan Ahab, Raja Israel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Yosafat
<03092>
, anak
<01121>
Asa
<0609>
, menjadi raja
<04427>
atas
<05921>
Yehuda
<03063>
dalam tahun
<08141>
keempat
<0702>
zaman Ahab
<0256>
, raja
<04428>
Israel
<03478>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Adapun raja Yosafat
<03092>
bin
<01121>
Asa
<0609>
itu telah naik raja
<04427>
atas
<05921>
orang Yehuda
<03063>
pada tahun
<08141>
yang keempat
<0702>
dari pada kerajaan Akhab
<0256>
atas
<04428>
orang Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
Klm
<04428>
baxal
<0256>
ebra
<0702>
tnsb
<08141>
hdwhy
<03063>
le
<05921>
Klm
<04427>
aoa
<0609>
Nb
<01121>
jpswhyw (22:41)
<03092>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Yosafat, anak Asa, menjadi raja 1  atas Yehuda dalam tahun keempat zaman Ahab, raja Israel.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 22:41

Yosafat 1 , anak Asa, menjadi raja 2  atas Yehuda dalam tahun keempat zaman Ahab, raja Israel.

Catatan Full Life

1Raj 22:41 1

Nas : 1Raj 22:41

Untuk keterangan selanjutnya mengenai pemerintahan Asa

lihat cat. --> 1Raj 15:24.

[atau ref. 1Raj 15:24]

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA