Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 10:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 10:18

Juga raja membuat takhta besar dari gading, yang disalutnya dengan emas tua.

AYT (2018)

Raja juga membuat takhta besar dari gading dan melapisinya dengan emas murni.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 10:18

Dan lagi disuruh baginda perbuatkan sebuah singgasana besar dari pada gading, yang disalutkannya dengan emas tua.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 10:18

Ia juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dilapis dengan gading dan dihias dengan emas murni.

MILT (2008)

Dan raja membuat takhta besar dari gading dan menyalutnya dengan emas murni.

Shellabear 2011 (2011)

Selain itu raja juga membuat sebuah takhta besar dari gading dan menyalutnya dengan emas tua.

AVB (2015)

Selain itu raja juga membuat sebuah takhta besar daripada gading dan menyalutnya dengan emas tua.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 10:18

Juga raja
<04428>
membuat
<06213>
takhta
<03678>
besar
<01419>
dari gading
<08127>
, yang disalutnya
<06823>
dengan emas
<02091>
tua
<06338>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 10:18

Dan lagi disuruh baginda
<04428>
perbuatkan
<06213>
sebuah singgasana
<03678>
besar
<01419>
dari pada gading
<08127>
, yang disalutkannya
<06823>
dengan emas
<02091>
tua
<06338>
.
HEBREW
zpwm
<06338>
bhz
<02091>
whpuyw
<06823>
lwdg
<01419>
Ns
<08127>
aok
<03678>
Klmh
<04428>
veyw (10:18)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 10:18

Juga raja membuat takhta besar 1  dari gading 2 , yang disalutnya dengan emas tua.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA