5792 MODUS SUBJUNGTIF (Subjunctive Mood)
Modus Subjungtif adalah modus yang menegaskan kemungkinan
obyektif. Modus ini menganggap bahwa tindakan bukanlah suatu
fakta yang terjadi sekarang, tetapi kemungkinan atau berpotensi
menjadi fakta, tergantung kepada situasi.
Ini adalah modus probabilitas, yang dipergunakan dalam nasihat,
peringatan, pertanyaan deliberatif (menimbang), larangan, dan
kalimat kondisi.
Catatan dalam Bahasa Inggris
The subjunctive mood is the mood of possibility and
potentiality. The action described may or may not occur,
depending upon circumstances. Conditional sentences of the
third class "ean" + the subjunctive) are all of this type,
as well as many commands following conditional purpose clauses,
such as those beginning with `ina.
Studi Lebih Mendalam Tentang Bahasa Yunani
SUBJUNGTIF
Pemakaiannya berjumlah 8, yaitu sebagai berikut:
1. Dalam anak kalimat tak tentu.
a. Barang siapa, barang apa. Modus Subjungtif dipakai dalam
anak kalimat yang dimulai dengan kata ganti (misalnya:
`ov atau `ostiv) yang tidak menunjuk kepada orang
atau barang tertentu. Dalam kalimat ini kata an dipakai
setelah kata ganti itu. Biasanya kata an itu tidak
dapat diterjemahkan, tetapi kata itu dipakai untuk
menyatakan keadaan tak tertentu.
b. Kemanapun/dimanapun, bilamana saja.
Modus Subjungtif dipakai dalam anak kalimat yang dimulai
dengan kata `opou an atau `otan ( `ote + an )
yang tidak menunjukkan suatu tempat atau suatu waktu yang
tertentu.
c. Sampai, hingga
Modus Subjungtif dipakai dalam anak kalimat yang dimulai
dengan kata `ewv atau `ewv an dan yang tidak
menerangkan suatu waktu tertentu.
2. Anak kalimat petunjuk maksud.
Anak kalimat ini dimulai dengan kata `ina atau
`opwv. Keduanya berarti "supaya" sebagaimana dengan
modus-modus imperatif dan infinitif serta partisip, demikian
juga dengan Modus Subjungtif kata negatif yang dipakai
adalah mh. Maka `ina mh dan `opwv mh yang
berarti "supaya tidak", "supaya jangan sampai".
3. Anak kalimat pengganti kata benda yang dimulai dengan kata
`ina.
4. Subjungtif Hortatory (membujuk, mengajak, mendesak)
Modus Subjungtif dipakai dalam bentuk orang ke-1 jamak,
apabila orang yang berkata-kata itu mau mengajak orang lain
agar mengikuti dia dalam melakukan sesuatu.
5. Modus Deliberatif (menimbang)
Modus Subjungtif dipakai dalam pertanyaan-pertanyaan
Deliberatif, yaitu dalam pertanyaan-pertanyaan dimana
seseorang berfikir dan menimbang sebelum bertindak, dengan
menanyakan kepada diri sendiri, ataupun kepada orang lain.
6. Kala Future Negatif yang tegas
Kedua kata negatif ou mh dipakai bersama-sama dengan kata
kerja dalam bentuk Aorist Subjungtif untuk menyatakan arti
yang sama dengan future indikatif + ou tetapi lebih tegas.
