Kuali-kuali, penyodok-penyodok, pisau-pisau, bokor-bokor ^o  penyiraman dan cawan-cawan dan segala perkakas tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian ^p  diambil mereka,

Dibuatnyalah segala perkakas ^s  mezbah itu, yakni kuali-kuali, sodok-sodok, bokor-bokor penyiraman, garpu-garpu dan perbaraan-perbaraan, semua perkakasnya itu dibuatnya dari tembaga.

Tetapi untuk rumah TUHAN tidaklah dibuat pasu perak, pisau, bokor penyiraman, nafiri, atau sesuatu perkakas emas ^x  dan perak dari uang yang telah dibawa ke dalam rumah TUHAN itu.

Selanjutnya ia membuat sepuluh meja ^x  dan menempatkannya di dalam Bait Suci, lima di sebelah kanan dan lima di sebelah kiri; ia membuat pula seratus bokor ^y  penyiraman dari emas.

juga pasu-pasu, perbaraan-perbaraan, ^q  bokor-bokor penyiraman, kuali-kuali, kandil-kandil, ^r  cawan-cawan ^s  dan piala-piala, ^t  baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, ^u  diambil oleh kepala pasukan pengawal itu.

kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor ^y  penyiraman; segala perlengkapan yang dibuat Hiram ^z  bagi raja Salomo di rumah TUHAN itu adalah dari tembaga yang diupam.

juga perbaraan-perbaraan dan bokor-bokor penyiraman, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, ^d  diambil oleh kepala pasukan pengawal itu.

Dan Hiram membuat juga kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor ^w  penyiraman. Demikianlah Hiram menyelesaikan segala pekerjaan yang harus dilakukannya bagi raja Salomo di rumah TUHAN,

Dan Huram membuat juga kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor penyiraman. Demikianlah Huram menyelesaikan ^a  pekerjaan yang harus dilakukannya bagi raja Salomo di rumah Allah,

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor ^a  penyiraman dari perak tujuh puluh syikal ^b  beratnya, ditimbang menurut syikal ^c  kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian; ^d 

selanjutnya emas murni untuk garpu-garpu, dan bokor-bokor ^y  penyiraman dan kendi-kendi, juga untuk piala-piala dari emas seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala, dan perak untuk piala dari perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala;

Pada waktu itu akan tertulis pada kerencingan-kerencingan kuda: "Kudus bagi TUHAN ¹ ! ^u " dan kuali-kuali ^v  di rumah TUHAN akan seperti bokor-bokor ^w  penyiraman di depan mezbah.

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Beratnya tiap-tiap pinggan adalah seratus tiga puluh syikal perak, dan beratnya tiap-tiap bokor penyiraman adalah tujuh puluh syikal; segala perak perkakas-perkakas itu ada dua ribu empat ratus syikal beratnya, ditimbang menurut syikal ^c  kudus.

sesudah itu meletakkan di atasnya segala perkakasnya ⁱ  yang dipakai untuk mengurusnya, yakni perbaraan, ^j  garpu, ^k  penyodok, ^l  bokor penyiraman, ^m  segala perkakas mezbah itu, dan di atasnya mereka harus membentangkan tutup dari kulit lumba-lumba, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung ⁿ  mezbah itu.

Sebagai persembahannya dipersembahkannya satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;