(1.00) | (Ayb 36:32) |
(endetn: mengangkat) diperbaiki. Tertulis: "menutup". |
(1.00) | (Hab 1:3) |
(endetn: bersimaharadjalela) diperbaiki. tertulis: "mengangkat". |
(0.87) | (Mzm 140:8) |
(ende: mengangkat kepalanja) jaitu tanda kemenangan. |
(0.87) | (Yeh 20:5) |
(ende: mengangkat tangan) jakni dengan bersumpah. |
(0.75) | (Yer 23:39) |
(endetn: mengangkat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "melupakan". |
(0.75) | (Nah 1:5) |
(endetn: punah) diperbaiki. Tertulis: "(bumi) mengangkat (diri)". |
(0.62) | (Kej 40:19) |
(endetn: mengangkat kepalamu) Hibrani menambah: "dari atasmu". Dihapuskan dengan Vulg. |
(0.62) | (2Sam 17:13) |
(endetn: memasang) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "mengangkat"(?). |
(0.62) | (Mzm 144:8) | (jerusalem: tangan kanan dusta) Artinya: bersumpah palsu dengan mengangkat tangan kanan. |
(0.62) | (Mzm 20:5) |
(ende: mengangkat pandji) Terdjemahan ini tiada pasti. Mengangkat pandji disini merupakan suatu tanda kegembiraan dan semangat jang berkobar2. |
(0.62) | (Ayb 10:16) | (jerusalem: Kalau aku mengangkat kepalaku) Ini sesuai dengan terjemahan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: ia bangkit (mengangkat kepala?) |
(0.53) | (Kej 40:13) |
(ende: Mengangkat kepala) suatu tanda kemurahan. Permohonan berlutut kepala tertundukkan. Radja "mengangkat kepala", kalau ia bermurah hati terhadap pemohon itu. (Lihat istilah jang sama: 2Ra 25:27). |
(0.53) | (Ayb 31:21) | (jerusalem: mengangkat tanganku) Ialah mengangkat, mengacungkan tangan sebagai isyarat ancaman, bdk Yes 11:15; 19:16; Zak 2:9, dengan maksud mendiamkan mereka di depan pengadilan. |
(0.50) | (Hos 8:10) |
(bis: menghukum mereka) menghukum mereka atau: mereka tak akan lagi mengangkat raja atau pejabat-pejabat mereka sendiri. |
(0.50) | (Kej 29:3) |
(ende) Dengan demikian sudah tjukup orang mengangkat tutup perigi jang amat berat itu satu kali sehari. |
(0.50) | (Kej 40:19) |
(ende: Mengangkat kepala) dalam arti ironis: orang jang dihukum gantung djuga "diangkat kepalanja". |
(0.50) | (Kel 29:24) |
(ende) Mempersembahkan sesuatu kepada Jahwe dinjatakan dengan mengangkat persembahan-korban dengan tangan terulurkan. |
(0.50) | (Mzm 28:2) |
(ende: mengangkat tanganku....dst) Orang2 Jahudi bersembahjang sambil berkiblat menudju gedung pusat Bait-Allah. |
(0.50) | (Yer 9:9) |
(endetn: angkatlah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (kuno). Tertulis: "Aku akan mengangkat". |
(0.50) | (Yer 13:20) |
(endetn: Tengadahkanlah (matamu)) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "hendaknja mengangkat mata kamu". |