(1.00) | (Mzm 78:28) | (jerusalem: kediaman itu) Terjemahan ini berpikir kepada kediaman (kemah) Allah, Ibraninya: kediaman-kediamannya. Ini juga dapat dimengerti: kediaman-kediaman rakyat. |
(0.90) | (Yeh 37:23) |
(endetn: penjelewengan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kediaman". |
(0.85) | (1Raj 6:20) |
(ende) Lantai kediaman itu lebih tinggi daripada lantai Balai dan Haluan. Kediaman itu berbentuk dadu. |
(0.76) | (Mzm 93:4) |
(ende: tempat2 jang tinggi) ialah surga, tempat kediaman Allah. |
(0.75) | (Bil 3:25) |
(ende: Kediaman itu maupun kemahnja) Kediaman ialah bagian belakang kemah, tempat tinggal Jahwe, dan kemah itu ialah bagian lain, terletak didepan. |
(0.75) | (Mzm 132:7) |
(ende: kediamanNja) ialah kediaman Jahwe. |
(0.75) | (Yeh 37:23) | (jerusalem: penyelewengan mereka) Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani karya Simakhus. Dalam naskah Ibrani tertulis: kediaman-kediaman mereka. |
(0.65) | (Mzm 11:4) | (jerusalem: baitNya yang kudus) Yaitu Bait Suci di Yerusalem, tempat kediaman Allah dan tiruan dari kediamanNya di sorga. |
(0.61) | (Mzm 83:12) |
(ende: kediaman Allah) disini bukan Bait-Allah, melainkan negeri Palestina jang merupakan "wilajah" Allah. |
(0.61) | (Zef 1:11) |
(ende: Lesung) ialah sebagian dari kota Jerusjalem, mungkin nama ibarat sadja, tempat kediaman kaum pedagang. |
(0.61) | (Mzm 102:20) | (jerusalem: orang tahanan) Ialah umat Israel di pembuangan dan dalam penindasan, bdk Maz 79:11. Tahanan perang banyak dibunuh. |
(0.61) | (Mzm 106:38) | (jerusalem: cemar) Pemujaan berhala mencemarkan menajiskan negeri, sehingga tidak dapat menjadi tempat kediaman Allah. |
(0.61) | (Mzm 107:4) | (jerusalem: ke kota tempat kediaman) yang dimaksud ialah negeri Palestina, tanah air kaum buangan yang sudah kembali. |
(0.61) | (Mzm 113:5) | (jerusalem: di tempat yang tinggi) Ialah sorga, tempat kediaman Allah. Terjemahan lain: yang naik tinggi untuk bertakhta. |
(0.54) | (Yos 22:27) |
(ende: dihadapan hadiratNja) jakni ditempat sutji Sjilo. Demikianpun: "didepan kediamanNja" ajat daerah-daerah%20kediaman%20AND%20book%3A%5B1%20TO%2039%5D&tab=notes&exact=on" ver="ende">29(Yos 22:29). |
(0.54) | (Ayb 15:15) |
(ende: para sutjiNja) ialah malaekat2. |
(0.54) | (Mzm 74:20) |
(ende: penuhlah....dst.) Umat Israil ditawan musuhnja dan dimasukkan kedalam pendjara2 (persembunjian2, kediaman2 kelaliman). |
(0.54) | (Yer 25:30) |
(ende) Ajat ini boleh dianggap sebagai tambahan. |