Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 01. ALFABET > 
A. Nama-nama Alfabet 
sembunyikan teks

Mengenal alfabet Yunani adalah pintu masuk untuk mempelajari Perjanjian Baru bahasa Yunani. Meskipun alfabet Yunani merupakan salah satu aksara tertua (digunakan sejak abad ke-10 sM, merupakan turunan dari aksara Fenisia-Libanon sekarang-yang digunakan sejak abad ke-11 sM, moyang langsung dari semua aksara Eropa), namun penggunaannya tidak pernah usang. Alhasil, alfabet Yunani tidaklah terlalu asing bagi kita. Rumus fisika banyak memakai β, δ, ε danλ. Fakultas psikologi menggunakan Ψ (psi) sebagai simbol. "Aku adalah Alfa dan Omega," kata Tuhan. Kata alfabet sendiri terbentuk dari dua huruf pertama Yunani, α (alfa) danβ (beta). Dari 24 huruf di bawah ini, berapa banyak yang sudah Anda kenal?

Alfabet Nama Ekivalen Contoh kata Transliterasi*

α alfa a αμην amēn

β* beta b βιβλος biblos

γ gamma g γη

δ delta d δαιμονιον daimonion

ε epsilon e εγω egō

ζ zeta z / dz ζωη zōē

η eta ē (e panjang) (Eng: say) ην ēn

θ theta th (theologi) θεος theos

ι*** iota i ιππος ippos

κ kappa k κοινωνια koinōnia

λ lambda l λαος laos

μ mu m μεγα mega

ν nu n ναι nai

ξ ksi x, ks (ksatria) ξυλον ksulon

ο omikron o οκτω oktō

π pi p πεντε pente

ρ rho r ρημα rhēma

σ,ς**** sigma s σαββατον sabbaton

τ tau t ταλιθα talitha

υ upsilon u υψοω hupsoō*****

φ phi f, ph (phone) φιλημα filēma

χ khi kh (akhir) χαρα khara

ψ psi ps (psikologi) ψυχη psukhē

ω omega ō (o panjang) (Eng: phone) ωτος ōtos

_ * transliterasi: penggantian abjad demi abjad dari bahasa sumber ke bahasa sasaran.

      **β berasal dari kata Semit beth `rumah'. Penggunaan lambang huruf yang berasal dari bagian awal sebuah kata seperti ini disebut akrofoni.

    *** huruf ι dapat muncul dalam bentuk subscript (di bawah huruf lain, biasanya vokal α, η dan ω), disebut iota subscript, dan tidak dilafalkan. Penggunaannya merupakan modifikasi dari vokal rangkap. Mis: αγαπα agapā, αρχη arkhē, ~Ηρωδης Hērōdēs.

    ****ς hanya dipakai di akhir kata.

    ***** Tanda `dilafalkan "h". Penjelasan diberikan di Bab 2.



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA