Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 03. KATA BENDA: PENJELASAN UMUM >  D. Kasus > 
5. Kasus Datif 
sembunyikan teks

Seperti kasus-kasus yang lain, kasus datif juga memiliki berbagai fungsi.

a. Respek (asosiasi, kepemilikan, lingkungan)

4:24 .... τους προσκυνουντας αυvτον εν πνευματι και αvληθεια δει προσκυνειν.

.... barangsiapa menyembah Dia, harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran.

b. Obyek tidak langsung

9:24 .... Δος δοξαν τω θεω\ ....

....Berilah kemuliaan bagi Allah; .... (terj. harfiah)

c. Obyek langsung

    4:23 ...οι αvληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι. εvν πνευματι και αvληθεια....

.... penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; ...

d. Alat, agen, penyebab atau cara

21:8 οι δε αλλοι μαθηται τω πλοιαριω ηλθον, ....

Murid-murid yang lain datang dengan perahu ...

e. Waktu atau ruang (untuk menyatakan titik waktu atau lokasi tertentu)

10:23 και περιεπατει οΊησους εν τω ιερω εν τη στοα του Σολομωνος.

Dan Yesus berjalan-jalan di Bait Allah, di serambi Salomo.



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA