Pertanyaan: 246. Mengapa Yesus Kadang-Kadang Disebut Anak Manusia dan Kadang-Kadang Anak Allah?
Dikatakan bahwa Yesus, dengan menyebut dirinya sebagai Anak Manusia, bermaksud untuk menekankan kemanusiaannya dan sifat perwakilannya. Orang Yahudi mencari Mesias yang akan mengangkat Israel menjadi kepala bangsa-bangsa; Yesus ingin mengesankan para murid dengan fakta bahwa dia mewakili seluruh umat manusia dan bukan hanya orang Yahudi. Selain itu, jika dia secara terbuka menyebut dirinya sebagai Anak Allah, itu akan sekaligus memprovokasi orang Yahudi dan menimbulkan tuduhan penistaan, seperti yang akhirnya terjadi (lihat Yohanes 10:36). Gelar Anak Manusia tidak terbuka terhadap bahaya tersebut, karena itu mengungkapkan kerendahan hati, kerendahan diri, dan identifikasi dengan umat manusia. Namun, dengan menggunakannya, Yesus tidak menarik klaimnya sebagai Anak Allah. Ketika Imam Besar mengajaknya bersumpah (lihat Matius 26:63-65), dia mengakui bahwa dia adalah Anak Allah.
Question: 246. Why Is Jesus Sometimes Called the Son of Man and Sometimes the Son of God?
It is held that Jesus, in applying to himself the title Son of Man, intended to emphasize his humanity and his representative character. The Jews were looking for a Messiah who would raise Israel to the head of the nations; Jesus wished to impress the disciples with the fact that he was representative of the whole human race and not of the Jews only. Then, too, to have spoken openly of himself as the Son of God would have been at once to exasperate the Jews and bring upon himself a charge of blasphemy, as in the end it did (see John 10:36). The title, Son of Man, was not open to that danger, as it was expressive of lowliness, humility and identification with humanity. In using it, however, Jesus did not withdraw his claim to be the Son of God. When the High Priest put him on his oath (see Matt. 26:63-65) he acknowledged that he was the Son of God.
