Resource > Expositions Of Holy Scripture (Maclaren) > 
Daniel 
 Youthful Confessors

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. 9. Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. 10. And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king. 11. Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, 12. Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. 13. Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. 14. So he consented to them in this matter, and proved them ten days. 15. And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat. 16. Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse. 17. As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. 18. Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. 19. And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king. 20. And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm. 21. And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.'--Daniel 1:8-21.

DANIEL was but a boy at the date of the Captivity, and little more at the time of the attempt to make a Chaldean of him. The last verse says that he continued even unto the first year of king Cyrus,' the date given elsewhere as the close of the Captivity (2 Chron. 36:22; Ezra 1:1; 6:3). From Daniel 10:1 we learn that he lived on till Cyrus's third year, if not later; but the date in 1:21 is probably given in order to suggest that Daniel's career covered the whole period of the Captivity, and burned like a star of hope for the exiles. The incident in our passage is a noble example of religious principle applied to small details of daily life, and shows how God crowns such conscientious self-restraint with success. The lessons which it contains are best gathered by following the narrative.

 The Image And The Stone: Daniel 2:36-49.

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. 37. Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. 38. And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath He given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. 39. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. 40. And the fourth kingdom shall he strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. 41. And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. 42. And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. 43. And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. 44. And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. 45. Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. 46. Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. 47. The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. 48. Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. 49. Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.'--Daniel 2:36-49.

THE colossal image, seen by Nebuchadnezzar in his dream, was a reproduction of those which met his waking eyes, and still remain for our wonder in our museums. The mingled materials are paralleled in ancient art. The substance of the dream is no less natural than its form. The one is suggested by familiar sights; the other, by pressing anxieties. What more likely than that, in the second year of his reign' (v. 1), waking thoughts of the future of his monarchy should trouble the warrior-king, scarcely yet firm on his throne, and should repeat themselves in nightly visions? God spoke through the dream, and He is not wont to answer questions before they are asked, nor to give revelations to men on points which they have not sought to solve. We may be sure that Nebuchadnezzar's dream met his need.

The unreasonable demand that the Chaldeans' should show the dream as well as interpret it, fits the character of the king, as an imperious despot, intolerant of obstacles to his will, and holding human life very cheap. Daniel's knowledge of the dream and of its meaning is given to him in a vision by night, which is the method of divine illumination throughout the book, and may be regarded as a lower stage thereof than the communications to prophets of the word of the Lord.'

The passage falls into two parts: the image and the stone.

 Harmless Fires

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king. 14. Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? 15. Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? 16. Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. 17. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us out of thine hand, O king. 18. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. 19. Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. 20. And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. 21. Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their ether garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. 22. Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego. 23. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. 24. Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. 25. He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.'--Daniel 3:13-25.

THE way in which the Chaldeans' describe the three recusants, betrays their motive in accusing them. Certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon' could not but be envied and hated, since their promotion wounded both national pride and professional jealousy. The form of the accusation was skilfully calculated to rouse a despot's rage. They have not regarded thee' is the head and front of their offending. The inflammable temper of the king blazed up according to expectation, as is the way with tyrants. His passion of rage is twice mentioned (Daniel 3:13-19), and in one of the instances, is noted as distorting his features. What a picture of ungoverned fury as of one who had never been thwarted I It is the true portrait of an Eastern despot.

Where was Daniel in this hour of danger? His absence is not accounted for, and conjecture is useless; but the fact that he has no share in the incident seems to raise a presumption in favour of the disputed historical character of the Book, which, if it had been fiction, could scarcely have left its hero out of so brilliant an instance of faithfulness to Jehovah.

Nebuchadnezzar's vehement address to the three culprits is very characteristic and instructive. Fixed determination to enforce his mandate, anger which breaks into threats that were by no means idle, and a certain wish to build a bridge for the escape of servants who had done their work well, are curiously mingled in it. His question, best rendered as in the Revised Version, Is it of purpose, that ye' do so and so? seems meant to suggest that they may repair their fault by pleading inadvertence, accident, or the like, and that He will accept the transparent excuse. The renewed offer of an opportunity of worship does not say what will happen should they obey; and the omission makes the clause more emphatic, as insisting on the act, and slurring over the self-evident result.

On the other hand, in the next clause the act is slightly touched (if ye worship not'); and all the stress comes on the grim description of the consequence. This monarch, who has been accustomed to bend men's wills like reeds, tries to shake these three obstinate rebels by terror, and opens the door of the furnace, as it were, to let them hear it roar. He finishes with a flash of insolence which, if not blasphemy, at least betrays his belief that he was stronger than any god of his conquered subject peoples.

But the main point to notice in this speech is the unconscious revelation of his real motive in demanding the act of worship. The crime of the three was not that they worshipped wrongly, but that they disobeyed Nebuchadnezzar. He speaks of my gods,' and of the image which I have set up.' Probably it was an image of the god of the Babylonian pantheon whom he took for his special patron, and was erected in commemoration of some victorious campaign.

At all events, the worship required was an act of obedience to him, and to refuse it was rebellion. Idolatry is tolerant of any private opinions about gods, and intolerant of any refusal to obey authority in worship. So the early Christians were thrown to the lions, not because they worshipped Jesus, but because they would not sacrifice at the Emperor's command. It is not only heathen rulers who have confounded the spheres of civil and religious obedience. Nonconformity in England was long identified with disloyalty; and in many so- called Christian countries to-day a man may think what he likes, and worship as he pleases in his chamber, if only he will decently comply with authority and pretend to unite in religious ceremonies, which those who appoint and practise them observe with tongue in cheek.

But we may draw another lesson from this truculent apostle of his god. He is not the only instance of apparent religious zeal which is at bottom nothing but masterfulness. You shall worship my god, not because he is God, but because he is mine.' That is the real meaning of a great deal which calls itself Zeal for the Lord.' The zealot's own will, opinions, fancies, are crammed down other people's throats, and the insult in not thinking or worshipping as he does, is worse in his eyes than the offence against God.

The kind of furnace in which recusants are roasted has changed since Nebuchadnezzar's time, and what is called persecution for religion is out of fashion now. But every advance in the application of Christian principle to social and civil life brings a real martyrdom on its advocates. Every audacious refusal to bow to the habits or opinions of the majority, is visited by consequences which only the martyr spirit will endure. Despots have no monopoly of imperious intolerance. A democracy is more cruel and more impatient of singularity, and especially of religious singularity, than any despot.

England and America have no need to fear the old forms of religious persecution. In both, a man may profess and proclaim any kind of religion or of no religion. But in both, the advance guard of the Christian Church, which seeks to apply Christ's teachings more rigidly to individual and social life, has to face obloquy, ostracism, misrepresentation, from the world and the fossil church, for not serving their gods, nor worshipping the golden image which they have set up. Martyrs will be needed and persecutors will exist tin the world is Christian.

How did the three confessors meet this rumble of thunder about their ears? The quiet determination of their reply is very striking and beautiful. It is perfectly loyal, and perfectly unshaken. We have no need to answer thee' (Revised Version). It is in sitting at Rome and striving with the Pope.' Nebuchadnezzar's palace was not precisely the place to dispute with Nebuchadnezzar; and as his logic was only Do as I bid you, or burn,' the sole reply possible was,' We will not do as you bid, and we will burn.' The If' which is immediately spoken is already in the minds of the speakers, when they say that they do not need to answer. They think that God will take up the taunt which ended the king's tirade. Beautifully they are silent, and refer the blusterer to God, whose voice they believe that He will hear in His deed. But Thou shalt answer, Lord, for me,' is the true temper of humble faith, dumb before power as a sheep before her shearers, and yet confident that the meek will not be left unvindicated. Let us leave ourselves in God's hands; and when conscience accuses, or the world maligns or threatens, let us be still, and feel that we have One to speak for us, and so we may hold our peace.

The rendering of Daniel 3:17 is doubtful, but the general meaning is clear. The brave speakers have hope that God will rebuke the king's taunt, and will prove Himself to be able to deliver out of his hand. So they repeat his very words with singular boldness, and contradict him to his face. They have no absolute certainty of deliverance, but whether it comes or not will make no manner of difference to them. They have absolute certainty as to duty; and so they look the furious tyrant right in the eyes, and quietly say, We will not serve thy gods.' Nothing like that had ever been heard in those halls.

Duty is sovereign. The obligation to resist all temptations to go against conscience is unaffected by consequences. There may be hope that God will not suffer us to be harmed, but whether He does or not should make no difference to our fixed resolve. That temper of lowly faith and inflexible faithfulness which these Hebrews showed in the supreme moment, when they took their lives in their hands, may be as nobly illustrated in the small difficulties of our peaceful lives. The same laws shape the curves of the tiny ripples in a basin and of the Atlantic rollers. No man who cannot say I will not' in the face of frowns and dangers, be they what they may, and stick to it, will do his part, He who has conquered regard for personal consequences, and does not let them deflect his course a hairsbreadth, is lord of the world.

How small Nebuchadnezzar was by the side of his three victims! How empty his threats to men who cared nothing whether they burned or not, so long as they did not apostatise! What can the world do against a man who says,' It is all one to me whether I live or die; I will not worship at your shrines?' The fire of the furnace is but painted flames to such an one.

The savage punishment intended for the audacious rebels is abundantly confirmed as common in Babylon by the inscriptions, which may he seen quoted by many commentators. The narrative is exceedingly graphic. We see the furious king, with features inflamed with passion. We hear his hoarse, angry orders to heat the furnace seven times hotter, which he forgot would be a mercy, as shortening the victims' agonies. We see the swift execution of the commands, and the unresisting martyrs bound as they stood, and dragged away by the soldiers to the near furnace, the king following. Its shape is a matter of doubt. Probably the three were thrown in from above, and so the soldiers were caught by the flames.

And these three men, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.' Their helplessness and desperate condition are pathetically suggested by that picture, which might well be supposed to be the last of them that mortal eyes would see. Down into the glowing mass, like chips of wood into Vesuvius, they sank. The king sitting watching, to glut his fury by the sight of their end, had some way of looking into the core of the flames.

The story shifts its point of view with very picturesque abruptness after Daniel 3:23. The vaunting king shall tell what he saw, and thereby convict himself of insolent folly in challenging any god' to deliver out of his hand. He alone seems to have seen the sight, which he tells to his courtiers. The bonds were gone, and the men walking free in the fire, as if it had been their element. Three went in bound, four walk there at large; and the fourth is like a son of the gods,' by which expression Nebuchadnezzar can have meant nothing more than he had learned from his religion; namely, that the gods had offspring of superhuman dignity. He calls the same person an angel in Daniel 3:28. He speaks there as the three would have spoken, and here as Babylonian mythology spoke.

But the great lesson to be gathered from this miracle of deliverance is simply that men who sacrifice themselves for God find in the sacrifice abundant blessing. They may, or may not, be delivered from the external danger. Peter was brought out of prison the night before his intended martyrdom; James, the brother of John, was slain with the sword, but God was equally near to both, and both were equally delivered from Herod and from all the expectation of the people of the Jews.' The disposal of the outward event is in His hands, and is a comparatively small matter. But no furnace into which a man goes because he will be true to God, and will not yield up his conscience, is a tenth part so hot as it seems, and it will do no real harm. The fire burns bonds, but not Christ's servants, consuming many things that entangled, and setting them free. I will walk at liberty: for I seek Thy precepts '--even if we have to walk in the furnace. No trials faced in obedience to God will be borne alone. When thou passest through the waters, I will be with thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned.'

The form which Nebuchadnezzar saw amid the flame, as invested with more than human majesty, may have been but one of the ministering spirits sent forth to minister to the martyrs--the embodiment of the divine power which kept the flames from kindling upon them. But we have Jesus for our Companion in all trials, and His presence makes it possible for us to pass over hot ploughshares with unblistered feet; to bathe our hands in fire and not feel the pain; to accept the sorest consequences of fidelity to Him, and count them as not worthy to be compared with the glory which shall be revealed,' and is made more glorious through these light afflictions. A present Christ will never fail His servants, and will make the furnace cool even when its fire is fiercest.

 Mene, Tekel, Peres

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. 18. O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: 19. And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. 20. But when his heart was lifted up, and his mind. hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: 21. And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. 22. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; 23. But hast lifted up thyself against the Lord of Heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified: 24. Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. 25. And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.' 26. This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. 27. TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. 28. PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. 29. Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. 30. In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. 31. And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.'--Daniel 5:17-31.

BELSHAZZAR is now conceded to have been a historical personage, the son of the last monarch of Babylon, and the other name in the narrative which has been treated as erroneous--namely, Darius--has not been found to be mentioned elsewhere, but is not thereby proved to be a blunder. For why should it not be possible for Scripture to preserve a name that secular history has not yet been ascertained to record, and why must it always be assumed that, if Scripture and cuneiform or other documents differ, it is Scripture that must go to the wall?

We do not deal with the grim picture of the drunken orgy, turned into abject terror as the fingers of a man's hand' came forth out of empty air, and in the full blaze of the candlestick' wrote the illegible signs. There is something blood-curdling in the visibility of but a part of the hand and its busy writing. Whose was the body, and where was it? No wonder if the riotous mirth was frozen into awe, and the wine lost flavour. Nor need we do more than note the craven-hearted flattery addressed to Daniel by the king, who apparently had never heard of him till the queen spoke of him just before. We have to deal with the indictment, the sentence, and the execution.

 A Tribute From Enemies

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.'--Daniel 6:5.

DANIEL was somewhere about ninety years old when he was cast to the lions. He had been for many years the real governor of the whole empire; and, of course, in such a position had incurred much hatred and jealousy. He was a foreigner and a worshipper of another God, and therefore was all the more unpopular, as a Brahmin would be in England if he were a Cabinet Minister. He was capable and honest, and therefore all the incompetent and all the knavish officials would recognise in him their natural enemy. So, hostile intrigues, which grow quickly in courts, especially in Eastern courts, sprung up round him, and his subordinates laid their heads together in order to ruin him. They say, in the words of my text, We cannot find any holes to pick. There is only one way to put him into antagonism to the law, and that is by making a law which shall be in antagonism to God's law.' And so they scheme to have the mad regulation enacted, which, in the sequel of the story, we find was enforced. These intriguers say, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.'

Now, then, if we look at that confession, wrung from the lips of malicious observers, we may, I think, get two or three lessons.

 Faith Stopping The Mouths Of Lions

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, He will deliver thee. 17. And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king scaled it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel l8. Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. 19. Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of Hens. 20, And when he came to the den. he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions! 21. Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. 22. My God hath sent His angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before Him lnnocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. 23. Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. 24. And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. 25. Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. 26. I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for He is the living God, and stedfast for ever, and His kingdom that which shall not be destroyed, and His dominion shall be even unto the end. 27. He delivereth and rescueth, and He worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. 28. So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.'--Daniel 6:16-28.

DANIEL was verging on ninety when this great test of his faithfulness was presented to him. He had been honoured and trusted through all the changes in the kingdom, and, when the Mode-Persian conquest came, the new monarch naturally found in him, as a foreigner, a more reliable minister than in native officials. Envy doth merit as its shade pursue,' and the crafty trick by which his subordinates tried to procure his fall, was their answer to Darius's scheme of making him prime minister. Our passage begins in the middle of the story, but the earlier part will come into consideration in the course of our remarks.

 A New Year's Message

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.'--Daniel 12:13.

DANIEL had been receiving partial insight into the future by the visions recorded in previous chapters. He sought for clearer knowledge, and was told that the book of the future was sealed and closed, so that no further enlightenment was possible for him. But duty was clear, whatever might be dark; and there were some things in the future certain, whatever might be problematic. So he is bidden back to the common paths of life, and is enjoined to pursue his patient course with an eye on the end to which it conducts, and to leave the unknown future to unfold itself as it may.

I do not need, I suppose, to point the application. Anticipations of what may be before us have, no doubt, been more or less in the minds of all of us in the last few days. The cast of them will have been very different, according to age and present circumstances. But bright or dark, hopes or dreads, they reveal nothing. Sometimes we think we see a little way ahead, and then swirling mists hide all.

So I think that the words of my text may help us not only to apprehend the true task of the moment, but to discriminate between the things in the unknown future that are hidden and those that stand clear. There are three points, then, in this message--the journey, the pilgrim's resting-place, and the final home. Go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.' Let us, then, look at these three points briefly.



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA