TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 9:35--11:1

TSK Full Life Study Bible

9:35

9:35

Judul : Belas kasihan Yesus terhadap orang banyak

Perikop : Mat 9:35-38


dan kelemahan.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]



9:36

Melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [when.]

<2258> [fainted, etc. or, were tired and lay down. as.]

9:36

kepada mereka,

Mat 14:14; 15:32; Mr 8:2 [Semua]

tidak bergembala.

Bil 27:17; 1Raj 22:17; Yeh 34:5,6; Za 10:2 [Semua]



9:37

Tuaian(TB)/tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:37

Tuaian

Yoh 4:35

pekerja sedikit.

Luk 10:2


Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.


9:38

mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [Pray.]

tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

9:38

Catatan Frasa: MINTALAH KEPADA TUAN ... MENGIRIMKAN.


10:1

memanggil(TB/TL) <4341> [called.]

memberi(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [he gave.]

jahat(TB)/setan(TL) <169> [against. or, over.]

10:1

Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul

Perikop : Mat 10:1-4


Paralel:

Mr 3:13-19; Luk 6:12-16; Kis 1:13 dengan Mat 10:1-4


mengusir roh-roh jahat

Mr 3:13-15; 6:7; Luk 4:36; 9:1 [Semua]

segala kelemahan.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]


Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUSIR ROH-ROH JAHAT.


10:2

rasul(TB/TL) <652> [apostles.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]


10:3

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.]

[Levi.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

<3002> [Lebbaeus.]

[Judas the brother of James.]

[Judas, not Iscariot.]


10:4

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon Zelotes.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

10:4

mengkhianati Dia.

Mat 26:14-16,25,47; 27:3; Mr 14:10; Yoh 6:71; 12:4; 13:2,26,27; Kis 1:16 [Semua]



10:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.]

kamu menyimpang(TB)/pergi(TL) <565> [Go.]

orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [of the Samaritans.]

10:5

Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul

Perikop : Mat 10:5-15


Paralel:

Mr 6:6-13; Luk 9:1-6; 10:4-12 dengan Mat 10:5-15


orang Samaria,

1Raj 16:24; 2Raj 17:24; Luk 9:52; 10:33; 17:16; Yoh 4:4-26,39,40; 8:48; Kis 8:5,25 [Semua]



10:6

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

yang hilang(TB)/sesat(TL) <622> [lost.]

10:6

umat Israel.

Yer 50:6; Mat 15:24 [Semua]



10:7

beritakanlah(TB)/kabarkanlah(TL) <2784> [preach.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The.]

10:7

Kerajaan Sorga

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]


Catatan Frasa: BERITAKANLAH ... KERAJAAN SORGA.


10:8

Sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [Heal.]

Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma ...... dengan cuma-cuma(TB)/Karena ... percuma(TL) <1432 2983> [freely ye.]


10:9

kamu membawa(TB)/membawa(TL) <2932> [Provide. or, Get. neither.]

10:9

ikat pinggangmu.

Luk 22:35



10:10

bekal(TB/TL) <4082> [scrip.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

tongkat(TB/TL) <4464> [staves. Gr. a staff. for the.]

10:10

mendapat upahnya.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]



10:11

carilah(TB)/periksalah(TL) <1833> [enquire.]

sana(TL) <2546> [and there.]


10:12

berilah salam padanya mereka(TB)/salam padanya(TL) <782 846> [salute it.]

10:12

berilah salam

1Sam 25:6



10:13


10:14

apabila(TB) <3739> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tiada ... perkataanmu apabila ......... kebaskanlah(TL) <1621> [shake.]

10:14

dari kakimu.

Neh 5:13; Mr 6:11; Luk 9:5; 10:11; Kis 13:51; 18:6 [Semua]



10:15

Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <281> [verily.]

<2071> [It.]

pada hari ... hari(TB)/pada(TL) <1722 2250> [in the.]

10:15

hari penghakiman

Mat 12:36; Kis 17:31; 2Pet 2:9; 3:7; 1Yoh 4:17; Yud 1:6 [Semua]

dan Gomora

Kej 18:20; 19:24; 2Pet 2:6; Yud 1:7 [Semua]

kota itu.

Mat 11:22,24 [Semua]



10:16

seperti domba ... domba ........ seperti ..... seperti(TB)/seperti domba .......... seperti ...... seperti(TL) <5613 4263> [as sheep.]

cerdik(TB/TL) <5429> [wise.]

tulus(TB/TL) <185> [harmless. or, simple.]

10:16

Judul : Penganiayaan yang akan datang dan pengakuan akan Yesus

Perikop : Mat 10:16-33


Paralel:

Mr 13:9-13; Luk 21:12-19,12:2-9 dengan Mat 10:16-33


tengah-tengah serigala,

Luk 10:3; Kis 20:29 [Semua]

seperti merpati.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]



10:17

waspadalah(TB)/berjaga-jagalah(TL) <4337> [beware.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

majelis agama(TB)/majelis(TL) <4892> [councils.]

mereka akan menyesah(TB)/disesah(TL) <3146> [scourge.]

10:17

majelis agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

rumah ibadatnya.

Mat 23:34; Mr 13:9; Kis 5:40; 22:19; 26:11 [Semua]



10:18

kamu akan digiring(TB) <71> [be.]

sebagai suatu kesaksian .... kesaksian(TB)/menjadi(TL) <1519 3142> [for a.]

10:18

dan raja-raja

Kis 25:24-26 [Semua]



10:19

Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

kuatir(TB)/bimbang(TL) <3309> [take.]

akan dikaruniakan(TB)/kelak ........ dikaruniakan(TL) <1325> [it shall.]

10:19

kamu katakan,

Kel 4:12


Catatan Frasa: APA YANG HARUS KAMU KATAKAN ... AKAN DIKARUNIAKAN KEPADAMU.


10:20

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

Bapamu(TB) <5216> [your.]

10:20

Roh Bapamu;

Luk 12:11,12; Kis 4:8 [Semua]



10:21

akan menyerahkan menyerahkan(TB)/saudara ..... saudaranya(TL) <80 3860> [the brother shall.]

anaknya ... anak-anak(TB/TL) <5043> [the children.]

10:21

orang tuanya

Mat 10:35,36; Mi 7:6 [Semua]

akan membunuh

Mr 13:12



10:22

kamu akan dibenci(TB)/dibenci(TL) <3404 2071> [shall be hated.]

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

10:22

karena nama-Ku;

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

akan selamat.

Mat 24:13; Mr 13:13; Luk 21:19; Wahy 2:10 [Semua]



10:23

Apabila(TB/TL) <3752> [when.]

kamu selesai(TB)/menjalani(TL) <5055> [have gone over. or, end, or, finish. till.]

10:23

sudah datang.

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]


Catatan Frasa: KOTA-KOTA ISRAEL.


10:24

10:24

pada tuannya.

Yoh 13:16; [Lihat FULL. Yoh 13:16]



10:25

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. or, Beelzebul.]

10:25

disebut Beelzebul,

Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]



10:26

kamu takut(TB)/takut(TL) <5399> [Fear.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

10:26

akan diketahui.

Mr 4:22; Luk 8:17 [Semua]


Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU TAKUT TERHADAP MEREKA.


10:27

Kukatakan(TB)/katakan(TL) <3004> [I tell.]

beritakanlah(TB)/serukan(TL) <2784> [that preach.]


10:28

Dan .......................... maupun(TB) <2532> [And.]

<3588> [him.]

yang ... berkuasa ........ yang berkuasa(TB)/berkuasa ............. berkuasa(TL) <1410> [able.]

10:28

kepada Dia

Yes 8:12,13; Ibr 10:31 [Semua]


Catatan Frasa: NERAKA.


10:29

dua(TB)/burung ..... dua(TL) <1417> [two.]

seduit(TB)/dijual .... ekor seduit Tetapi seekor(TL) <787> [farthing.]

"In value a halfpenny farthing, as being the tenth of the Roman penny. See ch. 18:28."

ekor Namun seekorpun(TB)/ekor(TL) <2532 1520> [and one.]


10:30

10:30

kepalamupun terhitung

1Sam 14:45; 2Sam 14:11; 1Raj 1:52; Luk 21:18; Kis 27:34 [Semua]



10:31

10:31

burung pipit.

Mat 6:26; 12:12 [Semua]


Catatan Frasa: KAMU LEBIH BERHARGA.


10:32

mengakui Aku ... Aku ..... akan mengakuinya(TB)/mengaku Aku .......... mengaku(TL) <1698 3670> [confess me.]

mengakuinya(TB)/dia(TL) <846> [him.]

10:32

depan manusia,

Rom 10:9


Catatan Frasa: MENGAKUI AKU DI DEPAN MANUSIA.


10:33

menyangkal Aku Aku ...... akan menyangkalnya(TB)/menyangkal Aku .......... menyangkal(TL) <720 3165> [deny me.]

10:33

di sorga.

Mr 8:38; 2Tim 2:12 [Semua]



10:34

bahwa datang datang ........ Aku datang(TB) <3754 2064> [that I.]

10:34

Judul : Yesus membawa pemisahan -- Bagaimana mengikut Yesus

Perikop : Mat 10:34--11:1


Paralel:

Luk 12:51-53 dengan Mat 10:34-11:1


Catatan Frasa: AKU DATANG BUKAN UNTUK MEMBAWA DAMAI.


10:35

10:35

ibu mertuanya,

Mat 10:21



10:36

10:36

seisi rumahnya.

Mi 7:6



10:37

mengasihi bapa bapanya ............ mengasihi(TB)/mengasihi bapanya ............. mengasihi(TL) <3962 5368> [that loveth father.]

tidak ............... tidak(TB)/tiada ................. tiada(TL) <3756> [not.]

10:37

layak bagi-Ku.

Luk 14:26



10:38

10:38

layak bagi-Ku.

Mat 16:24; Luk 14:27 [Semua]


Catatan Frasa: MEMIKUL SALIBNYA.


10:39

10:39

akan memperolehnya.

Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25]



10:40

menyambut ... ia menyambut ..... menyambut ... ia menyambut(TB)/menyambut .... menyambut ...... menyambut .... menyambut(TL) <1209> [He that.]

menyambut menyambut ia menyambut menyambut dan ... menyambut ... menyambut menyambut ... menyambut(TB)/dan(TL) <2532 1209> [and he that.]

10:40

menyambut Aku,

Kel 16:8; Mat 18:5; Gal 4:14 [Semua]

mengutus Aku.

Luk 9:48; 10:16; Yoh 12:44; 13:20 [Semua]



10:41

menyambut seorang seorang nabi nabi nabi ..... nabi .... menyambut nabi(TB)/menyambut seorang nabi ... nabi ......... nabi ..... menyambut(TL) <4396 1209> [that receiveth a prophet.]

seorang benar ... orang benar ...... orang benar(TB)/seorang benar ... benar ......... seorang benar(TL) <1342> [a righteous man's.]

10:41

Catatan Frasa: NABI ... SEORANG BENAR.


10:42

salah seorang(TB)/seorang(TL) <1520> [one.]

secangkir(TB)/secawan(TL) <4221> [a cup.]

<3364> [he shall.]

10:42

kehilangan upahnya

Ams 14:31; 19:17; Mat 25:40; Mr 9:41; Kis 10:4; Ibr 6:10 [Semua]



11:1

berpesan(TB/TL) <1299> [commanding.]

pergilah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3327> [he departed.]

11:1

belas murid-Nya,

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]


Markus 6:6-13

TSK Full Life Study Bible

6:6

Ia merasa heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [marvelled.]

Lalu ... berjalan pergilah(TB)/Maka ......... Lalu pergilah(TL) <2532 4013> [And he went.]

6:6

Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul

Perikop : Mrk 6:6-13


Paralel:

Mat 10:1,5-14; Luk 9:1-6 dengan Mr 6:6-13


ke desa

Mat 9:35; Mr 1:39; Luk 13:22 [Semua]


Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN.


6:7

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.]

dan .... berdua-dua berdua-dua(TB)/Maka ....... lalu ..... berdua-dua maka(TL) <2532 1417> [two and.]

kuasa(TB/TL) <1849> [power.]

6:7

belas murid

Mr 3:13

mereka berdua-dua.

Ul 17:6; Luk 10:1 [Semua]

roh-roh jahat,

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]


Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.


6:8

membawa(TB/TL) <142> [take.]

<1508> [save.]

Matthew says that they were to take "neither two coats, neither shoes, nor yet staves;" but this precept plainly means, "Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have."

uang(TB)/pun pada perjalanannya hanyalah sebatang ........... uang .... pinggang pun jangan(TL) <5475> [money.]

"The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Mt 10:9: but here it is taken in general for money."


6:9

memakai(TB)/boleh(TL) <5265> [be shod.]

alas kaki(TB)/memakai kasut(TL) <4547> [sandals.]

The sandal consisted only of a sole, fastened about the foot and ankle with straps.


6:10


6:11

<3745> [whosoever.]

<2071> [It shall.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2228> [and. Gr. or. in the day.]

6:11

di kakimu

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]



6:12

memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preached.]

6:12

harus bertobat,

Luk 9:6



6:13

mereka mengusir(TB)/membuangkan(TL) <1544> [cast.]

mengoles(TB)/mengurapi(TL) <218> [anointed.]

6:13

dengan minyak

Yak 5:14; [Lihat FULL. Yak 5:14]


Catatan Frasa: MENGOLES ... DENGAN MINYAK.

Lukas 9:1-6

TSK Full Life Study Bible

9:1

memanggil(TB/TL) <4779> [he.]

Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.]

9:1

Judul : Yesus mengutus kedua belas murid

Perikop : Luk 9:1-6


Paralel:

Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6


menguasai setan-setan

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

menyembuhkan penyakit-penyakit.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua]


Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN.


9:2

9:2

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]


Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG.


9:3

membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:3

helai baju.

Luk 10:4; 22:35 [Semua]



9:4


9:5

seberapa(TL) <3745> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.]

9:5

terhadap mereka.

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]



9:6



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA