2:1

dinyatakan(TB)/kelihatan(TL) <02372> [saw.]

2:1

Judul : Gunung Tuhan

Perikop : Yes 2:1-5

dan Yerusalem.

Yes 1:1

2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.

2:3

naik(TB) <03212 05927> [Come ye.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [he will teach.]

Sion(TB/TL) <06726> [for out.]

2:3

suku bangsa

Yes 45:23; 49:1; 60:3-6,14; 66:18; Yer 3:17; Yoel 3:2; Zef 3:8; Za 14:2 [Semua]

kita naik

Yes 45:14; 49:12,23; 55:5 [Semua]

ke gunung

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

keluar pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Yes 33:22; 51:4,7 [Semua]

dari Yerusalem.

Luk 24:47; Yoh 4:22; [Lihat FULL. Yoh 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJAR KITA TENTANG JALAN-JALAN-NYA.

2:4

hakim(TB/TL) <08199> [And he.]

menempa(TB/TL) <03807> [and they.]

pisau pemangkas(TB)/sabit(TL) <04211> [pruning-hooks. or, scythes. neither.]

2:4

menjadi hakim

Mazm 7:7; Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]; Mazm 96:13; 98:9; Yes 1:27; 3:13; 9:6; 42:4; 51:4; Yoel 3:14 [Semua]

menjadi wasit

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pisau pemangkas;

Yoel 3:10

terhadap bangsa,

Mazm 46:10; Yes 9:4; 11:6-9; 32:18; 57:19; 65:25; Yer 30:10; Dan 11:45; Hos 2:17; Mi 4:3; Za 9:10 [Semua]

2:5

<03212> [come ye.]

2:5

keturunan Yakub,

Yes 58:1

dalam terang

Yes 60:1,19-20; 1Yoh 1:5,7 [Semua]

2:6

Kaubuang(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [Therefore.]

Timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [from the east. or, more than the east.]

sihir(TB)/petenung(TL) <06049> [and are.]

berkenanlah(TL) <05606> [and they.]

orang-orang ............ segala sesuatu(TB)/berkenanlah(TL) <05606 03206> [please themselves in. or, abound with, etc.]

2:6

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Yes 2:6-22

telah Kaubuang

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

keturunan Yakub,

Yer 12:7

dan sihir

Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

orang Filistin,

2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

orang-orang asing

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Mi 5:11 [Semua]

terlalu banyak.

Ams 6:1

Catatan Frasa: TELAH KAUBUANG UMAT-MU.

2:7

Negerinya ........... negerinya(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776> [land.]

Penuhlah penuh .......... negerinya penuh .... penuhlah(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776 04390> [their land is.]

2:7

penuh emas

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

harta bendanya;

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

penuh kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

jumlah keretanya.

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]; Yes 31:1; Mi 5:9 [Semua]

2:8

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04390> [is full.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

2:8

penuh berhala-berhala;

Yes 10:9-11; Wahy 9:20 [Semua]

sujud menyembah

Yes 44:17

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Mi 5:12 [Semua]

oleh tangannya.

Yes 17:8

2:9

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [the mean.]

direndahkan(TB)/merendahkan(TL) <08213> [humbleth.]

ampuni(TB)/mengampuni(TL) <05375> [therefore.]

2:9

manusia ditundukkan

Mazm 62:10

orang direndahkan

Yes 2:11,17; Yes 5:15; 13:11 [Semua]

ampuni mereka!

Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]

2:10

Masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [Enter.]

terhadap kedahsyatan hebat(TB)/karena hebat(TL) <06440 06343> [for fear.]

2:10

dan bersembunyilah

Yes 2:19; Nah 3:11 [Semua]

semarak kemegahan-Nya!

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]; 2Tes 1:9; Wahy 6:15-16 [Semua]

2:11

sombong(TB)/tinggi(TL) <01365> [lofty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

hari(TB/TL) <03117> [in that day.]

2:11

yang sombong

Neh 9:29; [Lihat FULL. Neh 9:29]; Hab 2:5 [Semua]

akan direndahkan,

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

yang angkuh

Yes 5:15; 10:12; 37:23; Yeh 31:10 [Semua]

akan ditundukkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

maha tinggi

Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]

pada hari

Yes 2:17,20; Yes 3:7,18; 4:1,2; 5:30; 7:18; 17:4,7; 24:21; 25:9; 26:1; 27:1 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG ANGKUH AKAN DITUNDUKKAN.

2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.

2:13

2:13

di Libanon

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]; Yes 10:34; 29:17; Yeh 27:5 [Semua]

tetap menjulang,

Yes 10:33

di Basan;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Za 11:2 [Semua]

2:14

2:14

semua bukit

Yes 30:25; 40:4 [Semua]

2:15

semua menara

Yes 30:25; 32:14; 33:18 [Semua]

semua tembok

Yes 25:2,12; Zef 1:16 [Semua]

2:16

kapal(TB/TL) <0591> [the ships.]

kapal ... patung indah(TB)/patung ... indah-indah(TL) <07914 02532> [pleasant pictures. Heb. pictures of desire.]

2:16

semua kapal

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26] [Semua]

2:17

sombong(TB)/kebesaran(TL) <01365> [the loftiness.]

2:17

akan ditundukkan

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6] [Semua]

akan direndahkan;

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

2:18

berhala-berhala(TB)/berhalapun(TL) <0457> [the idols.]

hilang hilang sekali(TB)/hilang sama sekali(TL) <03632 02498> [he shall utterly abolish. or, shall utterly pass away.]

2:18

Sedang berhala-berhala

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]; Yeh 36:25 [Semua]

akan hilang

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 21:9; Yer 10:11; Mi 5:12 [Semua]

2:19

masuk(TB/TL) <0935> [And they.]

tanah .............. bumi(TB)/tanah ................... bumi(TL) <06083 0776> [earth. Heb. dust. for fear.]

bangkit(TB/TL) <06965> [when he.]

2:19

dalam gua-gua

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 7:19 [Semua]

di tanah

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Luk 23:30; Wahy 6:15 [Semua]

terhadap kedahsyatan

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:21; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Ibr 12:26 [Semua]

2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]

2:21

masuk(TB/TL) <0935> [go.]

2:21

gunung batu

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

Ia bangkit

Yes 33:10

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

2:22

berharap(TB)/jangan(TL) <02308> [Cease.]

embusan nafas(TB)/nafas(TL) <05397> [whose.]

dianggap(TB)/dibilang(TL) <02803> [for wherein.]

2:22

pada manusia,

Mazm 118:6,8; 146:3; Yes 51:12; Yer 17:5 [Semua]

embusan nafas,

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 144:4; [Lihat FULL. Mazm 144:4] [Semua]

apakah ia

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Mazm 8:5; 18:43; 144:3; Yes 17:13; 29:5; 40:15; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

3:1

Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.]

Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.]

persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.]

3:1

Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda

Perikop : Yes 3:1--4:1

mereka andalkan,

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]

persediaan makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua]

dan minuman:

Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM.

3:2

pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.]

3:2

orang perang,

Yeh 17:13

petenung

Ul 18:10

dan tua-tua,

Yes 9:13-14 [Semua]

3:3

perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.]

orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.]

paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.]

3:3

perwira

2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9]

yang terpandang,

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

ahli sihir,

2Raj 24:14

paham mantera.

Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua]

3:4

pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.]

3:4

atas mereka.

Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua]

3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

3:8

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.]

menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.]

3:8

telah rubuh;

Yes 1:7

sebab perkataan

Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua]

dan perbuatan

2Taw 33:6

mereka menantang

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua]

3:9

Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.]

terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

3:9

mereka menyatakan

Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua]

orang Sodom,

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

mendatangkan malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua]

3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.

3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]

3:12

<05953> [children.]

pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.]

kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

3:12

ialah anak-anak,

Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4]

adalah penyesat,

Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua]

3:13

mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.]

3:13

untuk menuntut

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

untuk mengadili

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.

3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]

3:18

gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.]

jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.]

{Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32.

bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.]

3:18

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

dan bulan-bulanan;

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua]

3:19

perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.]

{Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.}

pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.]

kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.]

3:19

telinga, pontoh-pontoh

Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47]

dan kerudung-kerudung;

Yeh 16:11-12 [Semua]

3:20

wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.]

Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth.

jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.]

{Lechashim,} probably amulets.

3:20

perhiasan-perhiasan kepala,

Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua]

3:21

cincin(TB/TL) <02885> [rings.]

anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.]

3:21

anting-anting hidung;

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]

3:22

pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.]

{Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather.

3:22

jubah-jubah, selendang-selendang

Rut 3:15

3:23

cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.]

baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.]

baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.]

3:23

cermin-cermin, baju-baju

Yeh 16:10; 23:26 [Semua]

ikat-ikat kepala

Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua]

3:24

rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.]

kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.]

hari raya(TB) <04228> [a girding.]

tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.]

3:24

rempah-rempah harum

Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]

bau busuk,

Yes 4:4

ikat pinggang

Ams 31:24

yang gundul,

Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

kain kabung;

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua]

tanda selar

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua]

ganti kemolekan.

1Pet 3:3

3:25

Orang-orangmu(TB)/laki-laki(TL) <04962> [Thy men.]

pahlawan-pahlawanmu(TB)/pahlawanmupun(TL) <01369> [mighty. Heb. might.]

3:25

oleh pedang,

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

oleh perang.

Yer 15:8

3:26

Pintu-pintu(TB)/pintu(TL) <06607> [her gates.]

bulus(TB)/hampanya(TL) <05352> [desolate. or, emptied. Heb. cleansed. shall sit.]

3:26

Pintu-pintu gerbang

Yes 14:31; 24:12; 45:2 [Semua]

dan berkabung,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]; Yes 24:4,7; 29:2; 33:9; Yer 4:28; 14:2 [Semua]

perempuan bulus

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

di bumi.

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Rat 4:5 [Semua]

11:1

keluar(TB)/terbit(TL) <03318> [And there shall.]

The prophet having described the destruction of the Assyrian army under that of a mighty forest, here takes occasion to represent the Great Person, who makes the subject of this chapter, as a slender twig, shooting out of the trunk of an old tree; which tender twig, though weak in appearance, should become fruitful and prosper.

Isai(TB/TL) <03448> [of Jesse.]

taruk(TB/TL) <05342> [a Branch.]

11:1

Judul : Tunas dari Tunggul Isai

Perikop : Yes 11:1-10

Suatu tunas

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7] [Semua]

dari tunggul

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

Isai,

Yes 11:10; Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5] [Semua]

dari pangkalnya

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

akan berbuah.

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6] [Semua]

Catatan Frasa: TUNAS AKAN KE LUAR

11:2

Roh ...... roh ..... roh ..... roh(TB)/Roh .... Roh ..... Roh ..... Roh(TL) <07307> [the Spirit.]

Roh ...... roh hikmat .... hikmat ..... roh(TB)/Roh .... Roh hikmat .... Roh ..... Roh(TL) <02451 07307> [the spirit of wisdom.]

11:2

Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; Yes 32:15; 42:1; 44:3; 48:16; 59:21; 61:1; Yeh 37:14; 39:29; Yoel 2:28; Mat 3:16; Yoh 1:32-33; 16:13 [Semua]

roh hikmat

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]; Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]; Kol 2:3; [Lihat FULL. Kol 2:3] [Semua]

dan keperkasaan,

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; 2Tim 1:7 [Semua]

Catatan Frasa: ROH TUHAN AKAN ADA PADANYA.

Catatan Frasa: ROH TUHAN.

11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25

11:4

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [But with.]

menjatuhkan keputusan(TB)/dibenarkannya(TL) <03198> [reprove. or, argue.]

orang-orang yang tertindas(TB)/orang yang tiada dapat melawan(TL) <06035> [for the meek.]

menghajar(TB)/menyesah(TL) <05221> [and he shall.]

nafas(TB/TL) <07307> [with the breath.]

11:4

orang-orang lemah

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30] [Semua]

dengan keadilan,

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

yang tertindas

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Yes 3:14; [Lihat FULL. Yes 3:14] [Semua]

dengan kejujuran;

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Wahy 19:11 [Semua]

akan menghajar

Yes 27:7; 30:31; Za 14:12; Mal 4:6 [Semua]

dengan perkataannya

Ayub 40:13; [Lihat FULL. Ayub 40:13]; Mazm 2:9; Wahy 19:15 [Semua]

dengan nafas

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]; Mazm 18:9; Yes 30:28,33; 40:24; 59:19; Yeh 21:31; 2Tes 2:8 [Semua]

orang fasik.

Mazm 139:19; [Lihat FULL. Mazm 139:19]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHAJAR BUMI.

11:5

kebenaran(TB)/keadilan(TL) <06664> [righteousness.]

kesetiaan(TB)/kebenaranpun(TL) <0530> [and faithfulness.]

11:5

dan kesetiaan,

Yes 25:1

ikat pinggang

Kel 12:11; 1Raj 18:46 [Semua]

pada pinggang.

Ef 6:14

Catatan Frasa: KEBENARAN DAN KESETIAAN.

11:6

11:6

bersama domba

Yes 65:25

Catatan Frasa: SERIGALA AKAN TINGGAL BERSAMA DOMBA.

11:7

seperti lembu.

Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10]

11:8

[cockatrice'. or, adder's.]

11:8

Anak

Yes 65:20

ular beludak.

Yes 14:29; 30:6; 59:5 [Semua]

11:9

jahat(TB/TL) <07489> [not hurt.]

bumi(TB/TL) <0776> [for the.]

11:9

berlaku busuk

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yes 9:7; [Lihat FULL. Yes 9:7] [Semua]

seluruh gunung-Ku

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

seluruh bumi

1Sam 17:46; Mazm 98:2-3; Yes 45:22; 48:20; 52:10 [Semua]

dengan pengenalan

Kel 7:5; Yes 19:21; 45:6,14; 49:26; Yer 24:7; 31:34; Hab 2:14 [Semua]

11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

11:11

pula tangan-Nya ........ tangan-Nya(TB)/tangan-Nya(TL) <03027 03254> [set his hand.]

Asyur(TB/TL) <0804> [from Assyria.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the islands.]

11:11

Judul : Sisa-sisa Israel akan kembali

Perikop : Yes 11:11-16

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

menebus sisa-sisa

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] [Semua]

di Asyur

Yes 19:24; Hos 11:11; Mi 7:12; Za 10:10 [Semua]

di Patros,

Yer 44:1,15; Yeh 29:14; 30:14 [Semua]

di Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Kis 8:27 [Semua]

di Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

di Hamat

Yes 10:9; [Lihat FULL. Yes 10:9]

di pulau-pulau

Yes 24:15; 41:1,5; 42:4,10,12; 49:1; 51:5; 59:18; 60:9; 66:19 [Semua]

di laut.

Yes 49:12; Yer 16:15; 46:27; Yeh 38:8; Za 8:7 [Semua]

11:12

menaikkan(TB)/Maka ... didirikan-Nyalah(TL) <05375> [set up.]

mengumpulkan(TB) <0622> [shall assemble.]

penjuru(TB)/ujung(TL) <03671> [corners. Heb. wings.]

11:12

suatu panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

bangsa-bangsa, akan mengumpulkan

Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37 [Semua]

orang-orang Israel

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5 [Semua]

yang terserak

Yeh 28:25; Zef 3:10 [Semua]

penjuru bumi.

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1 [Semua]

11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]

11:14

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

barat(TB/TL) <03220> [toward.]

menjarah(TB)/jarahan(TL) <0962> [spoil.]

bani timur ......... orang(TB)/timur ........... bani(TL) <01121 06924> [them of the east. Heb. the children of the east. they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.]

11:14

gunung Filistin,

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua]

bani Timur;

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

merampas Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4 [Semua]

dan Moab,

Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11 [Semua]

orang Amon

Hak 11:14-18 [Semua]

kepada mereka.

Yes 25:3; 60:12 [Semua]

11:15

mengeringkan(TB)/melaknatkan(TL) <02763> [utterly.]

menghanguskan(TB)/ribut-Nya(TL) <05868> [with his mighty.]

mengacungkan(TB)/mengamang-amang(TL) <05130> [he shake.]

memukulnya(TB)/dibelahkan-Nya ...... sehingga(TL) <05221> [shall smite.]

berkasut(TB/TL) <05275> [dryshod. Heb. in shoes.]

11:15

akan mengeringkan

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 37:25; 42:15; Yer 50:38; 51:36 [Semua]

dengan nafas-Nya

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

mengacungkan tangan-Nya

Yes 19:16; 30:32 [Semua]

sungai Efrat

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

dengan berkasut.

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]

11:16

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [And there shall.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [like as it was.]

11:16

jalan raya

Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5 [Semua]

bagi sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

di Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

tanah Mesir.

Kel 14:26-31 [Semua]