Roma 6:1-23
TSK | Full Life Study Bible |
apakah(TB/TL) <5101> [What.] hendak kita katakan ... kita bertekun(TB)/katakan Bertekunkah(TL) <2046 1961> [Shall.] |
Judul : Mati bagi dosa, hidup denganKristus Perikop : Rm 6:1-14 kita katakan? Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] semakin bertambah Catatan Frasa: BOLEHKAH KITA BERTEKUN DALAM DOSA? Catatan Frasa: DOSA. |
tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.] bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.] kita telah mati(TB)/mati(TL) <599> [dead.] kita ... dapat hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.] |
bagi dosa, Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 6:10,11; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]; Rom 8:13; Kol 3:3,5; 1Pet 2:24 [Semua] Catatan Frasa: MATI BAGI DOSA. |
tidak tahukah kamu(TB)/ketahui(TL) <50> [Know.] kita .... telah dibaptis .... telah dibaptis(TB)/dibaptiskan ........ dibaptiskan(TL) <907> [as were. or, as are.] kita .... telah dibaptis .... telah dibaptis(TB)/dibaptiskan ........ dibaptiskan(TL) <907> [were.] |
telah dibaptis Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] |
kita telah dikuburkan(TB)/dikuburkan(TL) <4916> [we are.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] oleh ............. kemuliaan ... oleh kemuliaan(TB)/oleh ................ oleh(TL) <1223 1391> [by the.] demikian(TB)/sedemikian(TL) <3779> [even.] |
dalam kematian, Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6] orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] dalam hidup Rom 7:6; 2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17]; Ef 4:22-24; Kol 3:10 [Semua] Catatan Frasa: DIKUBURKAN BERSAMA-SAMA DENGAN DIA OLEH BAPTISAN. |
Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] kita .... satu ..... mengambil bahagian .... hal mati-Nya begitu ... kita ... satu(TL) <4854> [planted.] |
dengan kebangkitan-Nya. Rom 6:4,8; Rom 8:11; 2Kor 4:10; Ef 2:6; Fili 3:10,11; Kol 2:12; 3:1; 2Tim 2:11 [Semua] |
bahwa .... kita ............ kita(TB)/Bahwa ... kita ............ kita(TL) <3754 2257> [that our.] bahwa ........ supaya tubuh(TB)/Bahwa ......... supaya(TL) <3754 2443 4983> [that the.] jangan(TB)/diperhambakan(TL) <3371> [that henceforth.] |
lama kita Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]; Ef 4:22; Kol 3:9 [Semua] turut disalibkan, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:3-8; 2Kor 4:10; Gal 2:20; 5:24; 6:14; Fili 3:10; Kol 2:12,20; 3:3 [Semua] tubuh dosa kepada dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] Catatan Frasa: MANUSIA LAMA ... TUBUH DOSA. |
Sebab ... yang telah mati(TB)/karena(TL) <1063 599> [For he.] ia telah bebas(TB)/dilepaskan(TL) <1344> [freed. or, justified.] |
dari dosa. Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] Catatan Frasa: BEBAS DARI DOSA. |
Jadi(TB)/Tetapi(TL) <1161> [Now.] kita percaya(TB) <4100> [we believe.] |
dengan Dia. Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5] |
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] maut(TB/TL) <2288> [death.] |
orang mati, Rom 6:4; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] atas Dia. |
kematian-Nya ... kematian ... dosa ....... dosa(TB)/mati-Nya .... matilah(TL) <599 266> [he died unto.] kehidupan-Nya ... kehidupan ... Allah ..... Allah(TB)/hiduplah(TL) <2198 2316> [he liveth unto.] |
terhadap dosa, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2] untuk selama-lamanya, Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] Catatan Frasa: KEMATIANNYA ADALAH KEMATIAN TERHADAP DOSA. |
memandangnya(TB)/menghisabkan(TL) <3049> [reckon.] mati mati(TB)/mati(TL) <3498 1511> [be dead.] tetapi(TB) <1161> [but.] dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.] |
bagi dosa, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2] Catatan Frasa: MEMANDANGNYA: BAHWA KAMU TELAH MATI BAGI DOSA. |
janganlah ... jangan berkuasa(TB)/janganlah .... memerintah(TL) <936 3361> [Let not.] yang fana(TB)/fana(TL) <2349> [mortal.] di dalam ....... hawa .... keinginannya(TB)/di ......... hawa(TL) <1722 1939> [in the lusts.] |
jangan berkuasa Catatan Frasa: HENDAKLAH DOSA JANGAN BERKUASA LAGI. |
Dan janganlah(TB)/janganlah(TL) <3366> [Neither.] senjata ......................... senjata-senjata(TB)/alat ................... alat(TL) <3696> [instruments. Gr. arms, or weapons.] kelaliman(TB)/kejahatan(TL) <93> [unrighteousness.] kamu menyerahkan anggotamu ........ serahkanlah ... tetapi serahkanlah(TB)/anggotamu ....... melainkan serahkanlah(TL) <235 3936> [but yield.] yang sekarang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [alive.] kamu ... anggotamu tubuhmu ....................... Dan .... tubuhmu(TB)/kamu ... anggotamu ................. dan(TL) <5216 2532> [and your.] |
senjata kelaliman, senjata-senjata kebenaran. Rom 12:1; 2Kor 5:14,15; 1Pet 2:24 [Semua] |
oleh dosa(TB)/dosa(TL) <266> [sin.] Sebab ......... karena(TB)/Karena ......... sebab(TL) <1063 2075> [for ye.] di bawah ..... di bawah(TB)/bawah ..... bawah(TL) <5259> [under.] |
akan dikuasai Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] kasih karunia. Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] kita akan berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [shall we.] |
Judul : Hamba kebenaran Perikop : Rm 6:15-23 kasih karunia? Catatan Frasa: APAKAH KITA AKAN BERBUAT DOSA? |
kamu ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.] apabila ................ yang(TB)/dialah(TL) <3739> [to whom.] dosa baik ... dosa(TB)/turut .... dosa(TL) <2273 266> [whether of sin.] |
kamu taati, dalam dosa Rom 6:6,12,14,17,20; Kej 4:7; Mazm 51:7; 119:133; Yoh 8:34; Rom 5:21; 7:14,23,26; 8:2; 2Pet 2:19 [Semua] kepada kematian, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] Catatan Frasa: DOSA YANG MEMIMPIN KAMU KEPADA KEMATIAN. |
Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161> [But.] 1:8 1Ch 29:12-16 Ezr 7:27 Mt 11:25,26 Ac 11:18 28:15 1Co 1:4
Eph 1:16 Php 1:3-5 Col 1:3,4 1Th 1:2,3 3:9 2Th 1:3 2Ti 1:3-5
Phm 1:4 2Jo 1:4 3Jo 1:3 [Semua]
sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <3754 5179> [that.] Tetapi .......... tetapi ... kamu ... bersungguh-sungguh ... telah mentaati(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161 5219> [but ye.] sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <5179> [that form.] telah diteruskan ... diajarkan(TB)/kepada ...... diajarkan(TL) <1519 3860> [which was delivered you. Gr. whereto ye were delivered.]
|
kepada Allah! Rom 1:8; 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] [Semua] hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] mentaati pengajaran Catatan Frasa: MENTAATI PENGAJARAN YANG TELAH DITERUSKAN. |
telah dimerdekakan(TB)/dimerdekakan(TL) <1659> [made.] menjadi hamba(TB)/jadilah(TL) <1402> [servants.] |
dari dosa Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:7,22; Rom 8:2; 1Pet 4:1; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] hamba kebenaran. Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
Aku mengatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] Sebab sama seperti(TB)/karena ... seperti(TL) <1063 5618> [for as ye.] kedurhakaan fasik .... fasik kedurhakaan ................ kepada(TB)/fasik ... mengerjakan fasik ............. mengerjakan(TL) <1519 458> [unto iniquity.] kamu telah menyerahkan menyerahkan ............... kamu menyerahkan harus menyerahkan(TB)/menyerahkan .............. sekarang ... menyerahkan(TL) <3568 3936> [now yield.] kepada .............. kesucian .... kepada pengudusan(TB)/mengerjakan .............. mengerjakan kesucian(TL) <1519 38> [unto holiness.] |
secara manusia hamba kebenaran Rom 6:13; [Lihat FULL. Rom 6:13]; Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] [Semua] |
hamba(TB/TL) <1401> [the servants.] dari kebenaran(TB)/kebenaran(TL) <1343> [from. Gr. to.]
|
hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] dari kebenaran. |
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] Semuanya itu(TB)/yang(TL) <3739> [whereof.] |
ialah kematian. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.] menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.] 7:25 Ge 50:17 Job 1:8 Ps 86:2 143:12 Isa 54:17 Da 3:26 6:20
Ga 1:10 Col 4:12 Tit 1:1 Jas 1:1 1Pe 2:16 Re 7:13 [Semua]
kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.] Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.] |
dari dosa Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] hamba Allah, Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua] yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
ialah maut; Rom 6:16,21; Kej 2:17; Ams 10:16; Yeh 18:4; Rom 1:32; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 7:5,13; 8:6,13; Gal 6:7,8; Yak 1:15 [Semua] yang kekal Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
Roma 3:1-31
TSK | Full Life Study Bible |
kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.] |
Judul : Kesetiaan Allah Perikop : Rm 3:1-8 |
Banyak sekali(TB)/Banyaklah(TL) <4183> [Much.] <3303> [because.] 2:18 9:4 De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:4-7 147:19,20 Isa 8:20
Eze 20:11,12 Lu 16:29-31 Joh 5:39 2Ti 3:15-17 2Pe 1:19-21
Re 19:10 [Semua]
merekalah dipercayakan(TB) <4100> [committed.] firman(TB)/diamanatkan(TL) <3051> [the oracles.] |
segala hal. firman Allah. Ul 4:8; Mazm 147:19; Kis 7:38 [Semua] |
jika di beberapa mereka(TB)/Jikalau beberapa(TL) <1487 5100> [if some.] membatalkan(TB/TL) <2673> [shall.] 11:29 Nu 23:19 1Sa 15:29 Isa 54:9,10 55:11 65:15,16
Jer 33:24-26 Mt 24:35 2Ti 2:13 Heb 6:13-18 [Semua]
kesetiaan(TB)/iman(TL) <4102> [faith.] |
tidak setia, membatalkan kesetiaan |
tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.] Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.] De 32:4 Job 40:8 Ps 100:5 119:160 138:2 Mic 7:20 Joh 3:33
2Co 1:18 Tit 1:2 Heb 6:18 1Jo 5:10,20 Re 3:7 [Semua]
Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.] Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.] |
adalah benar, manusia pembohong, Engkau dihakimi. |
Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [But if.] apakah ... akan katakan katakan(TB)/apakah(TL) <5101 2046> [what shall.] Allah ......... Allah(TB)/Allah ....... Allah(TL) <2316> [Is God.] 2:5 3:19 9:18-20 12:19 De 32:39-43 Ps 58:10,11 94:1,2
Na 1:2,6-8 2Th 1:6-9 Re 15:3 16:5-7 18:20 [Semua]
aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] |
kita menunjukkan sebagai manusia |
tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.] Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.] |
menghakimi dunia? |
jika kebenaran(TB)/jikalau kebenaran(TL) <1487 225> [if the truth.] mengapa ... masih ... lagi(TB)/apakah .... lagi(TL) <5101 2089> [why yet.] |
bagi kemuliaan-Nya, orang berdosa? |
fitnahan(TB) <987> [we be.] kita berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [Let us.] |
dari padanya. |
Jadi bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <5101 3767> [what then.] kita mempunyai kelebihan(TB)/kelebihan(TL) <4284> [are we.] telah kita tuduh(TB)/Adakah kita ....... Sekali-kali tidak ... dahulu kami ... menyalahkan ............ tertakluk(TL) <4256> [proved. Gr. charged.] <1511> [that they.] |
Judul : Semua manusia adalah orang berdosa Perikop : Rm 3:9-20 mempunyai kelebihan kuasa dosa, Rom 3:19,23; 1Raj 8:46; 2Taw 6:36; Mazm 106:6; Rom 5:12; 11:32; Gal 3:22 [Semua] Catatan Frasa: SEMUA ADA DI BAWAH KUASA DOSA. |
seperti ada tersurat(TB)/seperti(TL) <2531 1125> [As it is.] <2076> [There.] Tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [none.] |
Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BENAR. |
Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.] 1:22,28 Ps 14:2-4 53:2,4 94:8 Pr 1:7,22,29,30 Isa 27:11
Jer 4:22 Ho 4:6 Mt 13:13,14,19 Tit 3:3 1Jo 5:20 [Semua]
yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.] |
telah menyeleweng mereka ... tidak berguna(TB)/menyimpang ... lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <1578 889> [They are.] mereka ... tidak berguna(TB)/lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <889> [become.] tidak .... tiadalah .... tidak ...... tidak(TB)/tiadalah ......... tidak(TL) <2076 3756> [there is none.] |
seorangpun tidak. Mazm 14:1-3; 53:2-4; Pengkh 7:20 [Semua] |
Kerongkongan(TB)/kerongkongnya(TL) <2995> [throat.] mereka ....... mereka .... mereka(TB)/mereka(TL) <846> [with their.] bisa(TB/TL) <2447> [the poison.] |
mereka merayu-rayu, bibir |
sumpah serapah, |
mereka kenal; |
orang itu. Catatan Frasa: TAKUT KEPADA ALLAH TIDAK ADA. |
segala sesuatu(TB)/seberapa(TL) <3745> [what things.] bahwa .................. supaya(TB)/Bahwa .................... supaya(TL) <3754 2443> [that.] setiap ... dan seluruh(TB)/tiap-tiap ...... dan seisi(TL) <2532 3956> [and all the.] jatuh ke bawah hukuman Allah ...... Allah(TB)/seisi .... jatuh ke bawah hukuman Allah(TL) <5267 2316> [guilty before God. or, subject to the judgment of God.] |
Kitab Taurat Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] supaya tersumbat Mazm 63:12; 107:42; Yeh 16:63 [Semua] hukuman Allah. |
Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [Therefore.] di hadapan Allah(TB) <846 1799> [in his sight.] oleh karena ..... karena justru oleh(TB)/dengan ......... sebab(TL) <1537 1063 1223> [for by the.] |
hukum Taurat, mengenal dosa. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] 1:17 5:19,21 10:3,4 Ge 15:6 Isa 45:24,25 46:13 51:8 54:17
Isa 61:10 Jer 23:5,6 33:16 Da 9:24 Ac 15:11 1Co 1:30 2Co 5:21
Ga 5:5 Php 3:9 Heb 11:4-40 2Pe 1:1 [Semua]
yang disaksikan(TB)/disaksikan(TL) <3140> [being.] nabi-nabi dan Kitab-kitab para nabi(TB)/dan(TL) <2532 4396> [and the.] |
Judul : Manusia dibenarkan karena iman Perikop : Rm 3:21-31 kebenaran Allah Yes 46:13; Yer 23:6; Rom 1:17; 9:30 [Semua] yang disaksikan Catatan Frasa: KEBENARAN ALLAH. |
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [which is.] bagi semua sekalian(TB)/untuk sekalian(TL) <1519 3956> [unto all.] |
kebenaran Allah karena iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] Yesus Kristus yang percaya. Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]; Rom 4:11; 10:4 [Semua] ada perbedaan. Rom 10:12; Gal 3:28; Kol 3:11 [Semua] Catatan Frasa: IMAN. |
semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.] telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.] kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.] |
berbuat dosa Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] |
kasih karunia Yoh 1:14,16,17; Rom 4:16; 5:21; 6:14; 11:5; 2Kor 12:9; Ef 2:8; 4:7; Tit 2:11; Ibr 4:16 [Semua] telah dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] karena penebusan Mazm 130:7; 1Kor 1:30; Gal 4:5; Ef 1:7,14; Kol 1:14; Ibr 9:12 [Semua] Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TELAH DIBENARKAN DENGAN CUMA-CUMA KARENA PENEBUSAN. |
ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.] jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.] karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.] kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.] membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.] |
jalan pendamaian Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua] dalam darah-Nya. Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua] telah membiarkan Catatan Frasa: DARAH-NYA. |
dan(TB/TL) <2532> [and.] |
apakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.] perbuatan(TB)/melakukan(TL) <2041> [of works.] Berdasarkan ...... melainkan berdasarkan ... Tauratkah(TB)/Tauratkah ... melainkan(TL) <1223 235> [but by.] |
untuk bermegah? Rom 2:17,23; 4:2; 1Kor 1:29-31; Ef 2:9 [Semua] |
hukum Taurat. Rom 3:20,21; Kis 13:39; Gal 2:16; 3:11; Ef 2:9; Yak 2:20,24,26 [Semua] |
bangsa-bangsa lain! Kis 10:34,35; Rom 9:24; 10:12; 15:9; Gal 3:28 [Semua] |
karena iman. |
kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.] tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.] [Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means. Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.] |
Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT). |
Roma 1:1-32
TSK | Full Life Study Bible |
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] hamba(TB/TL) <1401> [a servant.] 9 15:16 16:18 Joh 12:26 13:14-16 15:15,20 Ac 27:23 2Co 4:5
Ga 1:10 Php 1:1 2:11 3:6,7 Tit 1:1 Jas 1:1 2Pe 1:1 Jude 1:1
Re 1:1 22:6,9 [Semua]
dipanggil(TB/TL) <2822> [called.] 5 11:13 Ac 9:15 22:14,15,21 26:16-18 1Co 1:1 9:1,16-18 15:8-10
2Co 1:1 11:5 12:11 Ga 1:1,11-17 Eph 1:1 3:5-7 4:11 Col 1:1,25
1Ti 1:1,11,12 2:7 2Ti 1:11 Tit 1:1 Heb 5:4 [Semua]
dikuduskan(TB)/diasingkan(TL) <873> [separated.] Le 20:24-26 Nu 16:9,10 De 10:8 1Ch 23:13 Isa 49:1 Jer 1:5
Ac 13:2-4 Ga 1:15 1Ti 1:15,16 Heb 7:26 [Semua]
Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] |
Judul : Salam Perikop : Rm 1:1-7 menjadi rasul 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1] dan dikuduskan Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] Injil Allah. Rom 15:16; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]; 2Kor 11:7; 1Tes 2:8,9; 1Pet 4:17 [Semua] |
dijanjikan(TL) <3739> [Which.] dengan perantaraan(TB)/mulut(TL) <1223> [by.] suci(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.] |
dijanjikan-Nya sebelumnya Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Tit 1:2 [Semua] perantaraan nabi-nabi-Nya kitab-kitab suci, |
Anak-Nya Anak-Nya(TB)/Anak-Nya(TL) <846 5207> [his Son.] 9 8:2,3,29-32 Ps 2:7 Mt 3:17 26:63 27:43 Lu 1:35 Joh 1:34,49
Joh 3:16-18,35,36 5:25 10:30,36 20:28,31 Ac 3:13 8:37 9:20
1Co 1:9 Ga 4:4 Col 1:13-15 1Th 1:10 1Jo 1:3 3:8,23 4:9,10,15
1Jo 5:1,5,10-13,20 Re 2:18 [Semua]
<3588> [which.] 2Sa 7:12-16 Ps 89:36,37 Isa 9:6,7 Jer 23:5,6 33:15-17,26
Am 9:11 Mt 1:1,6,16,20-23 9:27 12:23 15:22 22:42-45
Lu 1:31-33,69 2:4-6 Joh 7:42 Ac 2:30 13:22,23 2Ti 2:8 [Semua]
menurut(TB/TL) <2596> [according.] |
menurut daging Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]; Rom 9:5 [Semua] keturunan Daud, Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] |
dinyatakan(TB)/ditetapkan(TL) <3724> [declared. Gr. determined. the Son.] 3 Joh 2:18-21 Ac 2:24,32 3:15 4:10-12 5:30-32 13:33-35 17:31
2Co 13:4 Eph 1:19-23 Heb 5:5,6 Re 1:18
menurut(TB/TL) <2596> [according.] |
orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] Anak Allah Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] Tuhan kita. Catatan Frasa: ROH KEKUDUSAN. |
kami menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [we have.] jabatan rasul(TB)/jawatan(TL) <651> [apostleship.] untuk ..... supaya ... percaya ... taat(TB)/bagi ........ iman ... taat karena(TL) <1519 5218 4102 5228> [for obedience to the faith. or, to the obedience of faith.] <1722> [among.] untuk ..... supaya ....... nama-Nya(TB)/bagi ........... karena nama-Nya(TL) <1519 5228 846 3686> [for his name.] |
kasih karunia semua bangsa, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] dan taat Catatan Frasa: PERCAYA DAN TAAT KEPADA NAMA-NYA. |
kamu(TB)/Dan ...... kamu(TL) <2075 5210 2532> [are ye also.] telah dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.] |
milik Kristus. |
sekalian(TB)/segala(TL) <3956> [To all.] Ac 15:23 1Co 1:2 2Co 1:1 Php 1:1 Col 1:2 Jas 1:1 1Pe 1:1,2
Jude 1:1
Re 2:1,8,12,18,29 3:1,7,14,22 [Semua]
yang dikasihi(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.] yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.] Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.] 1Co 1:3-9 2Co 1:2 Ga 1:3 Eph 1:2 Php 1:2 Col 1:2 1Th 1:1
2Th 1:2 1Ti 1:2 2Ti 1:2 Tit 1:4 Phm 1:3 1Pe 1:2 2Pe 1:2 2Jo 1:3
Jude 1:2 Re 1:4,5 [Semua]
damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.] Allah ................ Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.] dan ........ dan ... Tuhan Tuhan(TB)/dan ....... dan Tuhan(TL) <2532 2962> [and the Lord.] |
dikasihi Allah, orang-orang kudus: Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] Yesus Kristus. 1Kor 1:3; Ef 1:2; 1Tim 1:2; Tit 1:4; 1Pet 1:2 [Semua] Catatan Frasa: DIPANGGIL DAN DIJADIKAN ORANG-ORANG KUDUS. |
mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [I thank.] oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] kamu kamu sebab ...... imanmu(TB)/kamu ... sebab(TL) <3754 5216> [that your.] seluruh(TB/TL) <3650> [the whole.] |
Judul : Paulus ingin ke Roma Perikop : Rm 1:8-15 kamu sekalian, 1Kor 1:4; Ef 1:16; 1Tes 2:13; 2Tes 1:3; 2Tim 1:3 [Semua] seluruh dunia. Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18]; Rom 16:19 [Semua] |
Allah(TB) <2316> [God.] yang(TB/TL) <3739> [whom.] dengan .... dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [with. or, in.] Injil(TB/TL) <2098> [the.] menjadi ... betapa(TL) <5613> [that.] aku ... mengingat(TB) <4160> [I make.] |
yang kulayani adalah saksiku, Ayub 16:19; Yer 42:5; 2Kor 1:23; Gal 1:20; Fili 1:8; 1Tes 2:5,10 [Semua] mengingat kamu: 1Sam 12:23; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Ef 1:16; Fili 1:4; Kol 1:9; 2Tes 1:11; 2Tim 1:3; Filem 1:4 [Semua] |
berdoa(TB)/memohonkan .... bagaimanapun(TL) <1189> [request.] aku ... beroleh kesempatan(TB)/bahagiaku(TL) <2137> [a prosperous.] dengan kehendak ......... kehendak(TB)/dengan kehendak(TL) <1722 2307> [by the will.] |
dengan kehendak Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21] mengunjungi kamu. |
aku ingin(TB)/rindu(TL) <1971> [I long.] untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] guna(TB) <1519> [to the.] |
melihat kamu memberikan karunia |
turut terhibur(TB)/supaya(TL) <4837> [that I may.] kamu antara kamu(TB)/dengan kamu(TL) <1722 5213> [with you. or, in you. by the mutual.] |
[None.] bahwa .... sering ..... kali ........ agar(TB)/bahwa .... kali ............. supaya(TL) <3754 4178 2443> [that oftentimes.] tetapi .............. juga(TB)/maka(TL) <2532> [but.] bahwa ............... agar .... aku menemukan ........ peroleh(TB)/bahwa ................ supaya(TL) <3754 2443 2192> [that I.] di tengah-tengah(TB)/di antara ......... di antara(TL) <1722> [among. or, in. even.] |
Saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] kamu mengetahui, Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] hingga kini |
berhutang(TB)/ini terutang baik kepada ......... baik kepada .... berpengetahuan atau kepada(TL) <3781> [debtor.] kepada orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.] kepada orang Yunani maupun Gerika ...... kepada orang terpelajar maupun(TB)/baik(TL) <5037 1672 4680> [both to.] 22 11:25 12:16 16:19 Mt 11:25 Lu 10:21 1Co 1:19-22 2:13 3:18
1Co 9:16 2Co 10:12 11:19 Eph 5:15-17 Jas 3:17,18 [Semua]
kepada orang tidak terpelajar(TB)/jahil(TL) <453> [to the unwise.] |
Aku berhutang |
Itulah sebabnya(TB)/demikian(TL) <3779> [so.] aku ingin(TB)/sedialah(TL) <4289> [I.] |
di Roma. |
aku mempunyai keyakinan yang kokoh(TB)/malu(TL) <1870> [I am.] Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.] Sebab ......... karena(TB)/Karena ......... karena(TL) <1063 2076> [for it is.] 10:17 Ps 110:2 Isa 53:1 Jer 23:29 1Co 1:18-24 2:4 14:24,25
1Co 15:2 2Co 2:14-16 10:4,5 Col 1:5,6 1Th 1:5,6 2:13 Heb 4:12 [Semua]
setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.] orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [to the Jew.] |
Judul : Injil itu kekuatan Allah Perikop : Rm 1:16-17 dalam Injil, kekuatan Allah yang percaya, Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] orang Yahudi, orang Yunani. Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]; Rom 2:9,10 [Semua] Catatan Frasa: MENYELAMATKAN. |
Sebab di dalamnya(TB)/Karena di(TL) <1063 1722> [For therein.] iman iman iman .... iman ......... oleh iman iman(TB)/daripada iman ... iman ............ oleh ... iman(TL) <1537 4102> [from faith.] Orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [The just.] |
dalamnya nyata dari iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] oleh iman. Hab 2:4; Gal 3:11; Ibr 10:38 [Semua] Catatan Frasa: BERTOLAK DARI IMAN DAN MEMIMPIN KEPADA IMAN. |
murka(TB/TL) <3709> [the wrath.] kefasikan(TB)/fasik(TL) <763> [ungodliness.] kelaliman ....... kelaliman(TB/TL) <93> [unrighteousness.] yang menindas(TB) <2722> [who hold.] |
Judul : Murka Allah atas kefasikan dan kelaliman manusia Perikop : Rm 1:18-32 murka Allah Yoh 3:36; Rom 5:9; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Tes 1:10; Wahy 19:15 [Semua] Catatan Frasa: MURKA ALLAH. |
ketahui(TB)/barang .... diketahui dari hal(TL) <1110> [that which.] [in them. or, to them. for God.] |
kepada mereka. |
Sebab semenjak ... tidak nampak ..... tiada kelihatan yaitu(TB)/Karena(TL) <1063 517> [For the.] kejadian ... dari ................. diciptakan(TB)/semenjak(TL) <575 2937> [from the.] pada-Nya ... kekuatan-Nya ................ mereka ...... mereka(TB)/mereka(TL) <5037 846> [even his.] keilahian-Nya(TB)/ilahiat-Nya(TL) <2305> [Godhead.] pada-Nya ... kekuatan-Nya ........ kepada ......... mereka(TB)/dipandang ...... dalam ..... mereka(TL) <1519 846 1511> [so that they are. or, that they may be.] tidak dapat berdalih(TB)/mendalihkan(TL) <379> [without.] Ac 22:1 *Gr:
|
dari karya-Nya dapat berdalih. |
mengenal(TB/TL) <1097> [when.] mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.] Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.] Ge 6:5 8:21 2Ki 17:15 Ps 81:12 Ec 7:29 Isa 44:9-20 Jer 2:5
Jer 10:3-8,14,15 16:19 Eph 4:17,18 1Pe 1:18 [Semua]
mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.] |
menjadi gelap. Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA. |
menjadi bodoh. |
Mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <236> [changed.] gambaran(TB)/ukiran(TL) <1504> [an image.] |
dengan gambaran Ul 4:16,17; Mazm 106:20; Yer 2:11; Kis 17:29 [Semua] |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] keinginan .... keinginan ..... saling(TB)/di dalam ... keinginan ........ di(TL) <1722 1939> [through the lusts.] mencemarkan(TB)/menajiskan(TL) <818> [to dishonour.] saling(TB)/di dalam .......... di(TL) <1722> [between.] |
Allah menyerahkan Rom 1:26,28; Mazm 81:13; Ef 4:19 [Semua] tubuh mereka. Catatan Frasa: ALLAH MENYERAHKAN MEREKA. |
mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.] kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.] dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.] makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.] ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.] |
dengan dusta menyembah makhluk Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua] harus dipuji selama-lamanya, amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] Catatan Frasa: DUSTA. |
menyerahkan mereka ......... mereka(TB)/menyerahkan mereka(TL) <3860 846> [gave them.] yang memalukan(TB)/perempuannya(TL) <819> [vile.] |
Allah menyerahkan hawa nafsu tak wajar. |
[that recompense.] |
untuk kesesatan Im 18:22; 20:13; 1Kor 6:18 [Semua] Catatan Frasa: LAKI-LAKI DENGAN LAKI-LAKI. |
karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.] 18,21 Job 21:14,15 Pr 1:7,22,29 5:12,13 17:16 Jer 4:22 9:6
Ho 4:6 Ac 17:23,32 Ro 8:7,8 1Co 15:34 2Co 4:4-6 10:5
2Th 1:8 2:10-12 2Pe 3:5 [Semua]
perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.] tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.] |
Allah menyerahkan |
penuh(TB/TL) <4137> [filled.] kefasikan(TB)/penghasut(TL) <5588> [whisperers.] |
pengumpat(TB/TL) <2637> [Backbiters.] pembenci Allah(TB)/kebencian ... penghina penyombong(TL) <2319> [haters.] tekebur(TL) <213> [boasters.] 2:17,23 3:27 1Ki 20:11 2Ch 25:19 Ps 10:3 49:6 52:1 94:4 97:7
Ac 5:36 2Co 10:15 2Th 2:4 Jas 3:5 4:16 2Pe 2:18 Jude 1:16 [Semua]
pandai(TB)/penimbulkan(TL) <2182> [inventors.] tidak taat(TB)/taat(TL) <545> [disobedient.] |
adalah pengumpat, 2Kor 12:20; 1Tim 5:13; Yak 3:2; 3Yoh 1:10 [Semua] orang tua, |
tidak berakal(TB)/mungkirkan(TL) <801> [Without understanding.] tidak setia(TB)/penyayang(TL) <802> [covenant-breakers.] tidak penyayang(TB)/tiada(TL) <794> [without natural affection. or, unsociable.] |
tidak penyayang, |
mengetahui(TB/TL) <1921> [knowing.] patut(TB) <514> [worthy.] yang padan ............. mereka ... setuju ... sedemikian ... melakukannya(TB)/memperkenankan(TL) <4909 4238> [have pleasure in them. or, consent with them.] |
dihukum mati, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] juga setuju Mazm 50:18; Luk 11:48; Kis 8:1; 22:20 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA JUGA SETUJU DENGAN MEREKA YANG MELAKUKANNYA. |