TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Mazmur 120:1--134:3

TSK Full Life Study Bible

120:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

Bp. Patrick and others suppose this Psalm to have been composed by David, when the calumnies of Doeg and others forced him to flee his country.

kesesakanku(TB)/kepicikanku(TL) <06869> [my distress.]

120:1

Judul : Dikejar-kejar fitnah

Perikop : Mzm 120:1-7


Dalam kesesakanku

2Sam 22:7; [Lihat FULL. 2Sam 22:7]; Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] [Semua]

kepada Tuhan

Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7]


Catatan Frasa: NYANYIAN ZIARAH.

Catatan Frasa: IA MENJAWAB AKU.


120:2

bibir dusta(TB)/bibir ... dusta(TL) <08267 08193> [from lying lips.]

120:2

bibir dusta,

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

lidah penipu.

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]



120:3

diberikan ...... ditambahkan(TB)/diadakan(TL) <05414 03254> [What shall, etc. or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, What shall it profit thee?]

ditambahkan(TB)/diadakan(TL) <03254> [done. Heb. added.]


120:4

tajam(TB/TL) <08150> [Sharp, etc. or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper.]

Panah-panah(TB)/panah(TL) <02671> [arrows.]

120:4

Panah-panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]



120:5

Celakalah(TB)/halku(TL) <0190> [Woe.]

Mesekh(TB/TL) <04902> [Mesech.]

[Meshech. the tents.]

120:5

kemah-kemah Kedar!

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yer 2:10 [Semua]



120:6

aku(TL) <05315> [soul.]


120:7

[for peace. or, a man of peace.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [when.]


121:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

120:1 *title

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills? whence should my help come?]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [lift up.]

121:1

Judul : Tuhan, Penjaga Israel

Perikop : Mzm 121:1-8



121:2

Pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05828> [My help.]

121:2

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

dan bumi.

Mazm 104:5; [Lihat FULL. Mazm 104:5]


Catatan Frasa: PERTOLONGANKU IALAH DARI TUHAN.


121:3

membiarkan ....... terlelap(TB)/diberi-Nya ......... mengantuk(TL) <05414 05123> [will not.]


121:4

Penjaga(TB)/Penunggu(TL) <08104> [he that.]

terlelap(TB)/mengantuk(TL) <05123> [shall.]

121:4

tertidur Penjaga

Mazm 127:1



121:5

naunganmu(TB)/naungmu(TL) <06738> [thy shade.]

kananmu(TB)/kanan(TL) <03225> [upon.]

121:5

Tuhanlah Penjagamu,

Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6]


Catatan Frasa: TUHANLAH PENJAGAMU.


121:6

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [the sun.]

121:6

Matahari

Yes 49:10



121:7

menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [preserve.]

menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [he shall.]

121:7

segala kecelakaan;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]



121:8

keluar(TB/TL) <03318> [thy going out.]

sampai(TB/TL) <05704> [from this time.]

121:8

sampai selama-lamanya.

Ul 28:6


Catatan Frasa: MENJAGA KELUAR MASUKMU.


122:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <08055> [was glad.]

<03212> [Let us go.]

122:1

Judul : Doa sejahtera untuk Yerusalem

Perikop : Mzm 122:1-9


Catatan Frasa: RUMAH TUHAN.


122:2


122:3

didirikan(TB)/bangunan(TL) <01129> [builded.]


122:4

mana(TB) <08033> [Whither.]

peraturan(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bersyukur(TB)/mengucap syukur(TL) <03034> [to give.]


122:5

adalah(TL) <03427> [there.]

adalah(TL) <03427> [are set. Heb. do sit. the thrones.]


122:6

Berdoalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Pray.]

mencintaimu(TB)/Sejahteralah(TL) <07951> [they shall.]

122:6

yang mencintaimu

Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8]



122:7

kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [Peace.]

purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [within thy palaces.]

122:7

Biarlah kesejahteraan

1Sam 25:6; [Lihat FULL. 1Sam 25:6]

dalam purimu!

Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4]



122:8


122:9

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

mencari(TB)/menuntut(TL) <01245> [I will seek.]

122:9

mencari kebaikan

Mazm 128:5



123:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) A Song of degrees.]

This Psalm is probably a complaint of the captives in Babylon, relative to the contempt and cruel usage they received.

melayangkan(TB)/Bahwa(TL) <05375> [lift I.]

bersemayam(TB/TL) <03427> [O thou.]

123:1

Judul : Berharap kepada anugerah Tuhan

Perikop : Mzm 123:1-4


yang bersemayam

Mazm 68:6; [Lihat FULL. Mazm 68:6]; Yes 6:1; 63:15 [Semua]


Catatan Frasa: KEPADA-MU AKU MELAYANGKAN MATAKU.


123:2

mata .......... mata ......... mata(TB)/mata .......... mata .......... mata(TL) <05869> [as the eyes.]

mata .......... mata ......... mata(TB)/mata .......... mata .......... mata(TL) <05869> [so our eyes.]

123:2

kepada Tuhan,

Mazm 25:15; [Lihat FULL. Mazm 25:15]



123:3

Kasihanilah ..... kasihanilah(TB)/Kasihankan ...... kasihankan(TL) <02603> [Have mercy.]

cukup(TB)/terlalu(TL) <07227> [for we are.]


123:4

olok-olok(TB)/diolok-olok(TL) <03933> [with the scorning.]


124:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

It is uncertain what the particular deliverance was which is celebrated in this Psalm. Some refer it to the deliverance of Hezekiah from Sennacherib; and others to the return from the Babylonian captivity; while Dr. A. Clarke refers it to that of the Jews from the massacre intended by Haman.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Israel(TB/TL) <03478> [now may.]

124:1

Judul : Terpujilah Penolong Israel

Perikop : Mzm 124:1-8


Israel berkata

Mazm 129:1


Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMIHAK KEPADA KITA.


124:2

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [when men.]


124:3

maka .... menelan ... hidup-hidup(TB)/ditelannya(TL) <0233 01104> [Then they.]

menelan(TB)/hidup-hidup(TL) <01104> [swallowed.]

menyala-nyala(TB)/amarahnya(TL) <0639> [their wrath.]


124:4

air(TB)/air bah(TL) <04325> [the waters.]

124:4

maka air

Mazm 88:18

telah mengalir

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]



124:5

meluap-luap(TB)/bergelora(TL) <02121> [the proud.]


124:6

menyerahkan(TB/TL) <05414> [who hath not.]


124:7

Jiwa(TB)/jiwa(TL) <05315> [Our soul.]

burung(TB/TL) <06833> [as a bird.]

124:7

jerat penangkap

Mazm 91:3; [Lihat FULL. Mazm 91:3]

telah putus,

Mazm 25:15



124:8

124:8

dalam nama

1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45]

menjadikan langit

Kej 1:1; Mazm 115:15; 121:2; 134:3 [Semua]



125:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [that trust.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [be as mount.]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <03427> [but abideth.]

125:1

Judul : Aman dalam lindungan Tuhan

Perikop : Mzm 125:1-5


gunung Sion

Mazm 48:13; Yes 33:20 [Semua]

tidak goyang,

Mazm 46:6; 48:3-6 [Semua]



125:2

gunung-gunung(TB)/bukit-bukit(TL) <02022> [As the mountains.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

125:2

Yerusalem,

1Taw 21:15; [Lihat FULL. 1Taw 21:15]

Tuhan sekeliling

Mazm 32:10; Za 2:4-5 [Semua]



125:3

Tongkat(TB)/tongkat(TL) <07626> [the rod.]

fasik(TB)/kejahatan(TL) <07562> [the wicked. Heb. wickedness.]

125:3

Tongkat kerajaan

Est 4:11; [Lihat FULL. Est 4:11]

akan tinggal

Mazm 89:23; Ams 22:8; Yes 13:11; 14:5 [Semua]

kepada kejahatan.

1Sam 24:11



125:4

Lakukanlah(TB)/Perbuatlah baik ya(TL) <02895> [Do good.]

orang-orang ... tulus(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

125:4

ya Tuhan,

Mazm 119:65; [Lihat FULL. Mazm 119:65]

tulus hati;

Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11]



125:5

menyimpang(TB/TL) <05186> [As for such.]

berbelit-belit(TB)/bengkok(TL) <06128> [crooked.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [with the workers.]

sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.]

125:5

yang menyimpang

Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]

ke jalan

Ams 2:15; Yes 59:8 [Semua]

Tuhan mengenyahkan

Mazm 92:8

atas Israel!

Mazm 128:6; Ams 17:6; Gal 6:16 [Semua]



126:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

This Psalm evidently appears to have been composed in consequence of the proclamation of Cyrus in favour of the Jews, giving them leave to return to their own land, and rebuild their city and temple.

Ketika ... memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [turned again, etc. Heb. returned the returning of Zion.]

bermimpi(TB/TL) <02492> [we were like.]

126:1

Judul : Pengharapan di tengah-tengah penderitaan

Perikop : Mzm 126:1-6


Tuhan memulihkan

Ezr 1:1-3; Mazm 85:2; Hos 6:11 [Semua]


Catatan Frasa: MEMULIHKAN KEADAAN SION.


126:2

mulut(TB/TL) <06310> [Then was.]

berkatalah(TB)/kata(TL) <0559> [then said.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [done great thing for them. Heb. magnified to do with them.]

126:2

dengan tertawa,

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]

dengan sorak-sorai.

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua]

perkara besar

Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 71:19; Luk 1:49 [Semua]



126:3

126:3

perkara besar

Mazm 106:21; Yoel 2:21,26 [Semua]

kita bersukacita.

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Mazm 16:11 [Semua]



126:4

Pulihkanlah(TB)/Ya ... kembalikanlah(TL) <07725> [Turn again.]

batang air(TB)/sungai(TL) <0650> [as the streams.]

126:4

Pulihkanlah keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]

Tanah Negeb!

Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 43:19; 51:3 [Semua]



126:5

menabur(TB/TL) <02232> [that sow.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [joy. or, singing.]

126:5

air mata,

Mazm 6:7; 80:6; Yer 50:4 [Semua]

akan menuai

Gal 6:9

dengan bersorak-sorai.

Mazm 16:11; 20:6; 23:6; Yes 35:10; 51:11; 60:15; 61:7; Yer 31:6-7,12 [Semua]


Catatan Frasa: MENABUR DENGAN MENCUCURKAN AIR MATA, AKAN MENUAI DENGAN BERSORAK-SORAI.


126:6

<03212> [that goeth.]

biji-bijian ...... benih(TB)/biji-bijian ... hendak ditaburkan(TL) <04901 02233> [precious seed. or, seed basket. shall doubtless.]

126:6

dengan menangis

Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]; Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6] [Semua]



127:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for Solomon. or, of Solomon.]

72:1 *title

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

membangun ....... membangunnya(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129> [build.]

usaha(TB)/pekerjaan(TL) <05998> [they labour.]

TUHAN ... Tuhan ....... membangunnya .... TUHAN ....... Tuhan(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129 03068> [that build it. Heb. that are builders of it in it. except.]

mengawal(TB)/menunggui ......... penunggunya(TL) <08104> [the watchman.]

127:1

Judul : Berkat Tuhan pangkal selamat

Perikop : Mzm 127:1-5


yang membangun

Mazm 78:69

yang mengawal

Mazm 121:4


Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMBANGUN.

Catatan Frasa: MEMBANGUN RUMAH.


127:2

Sia-sialah(TB)/Cuma-cuma(TL) <07723> [vain.]

bangun(TB/TL) <06965> [rise up.]

roti(TB)/rezekimu(TL) <03899> [the bread.]

memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [for so he.]

127:2

makan roti

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

yang dicintai-Nya

Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12]; Pengkh 2:25 [Semua]

waktu tidur.

Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18] [Semua]


Catatan Frasa: MEMBERIKANNYA KEPADA YANG DICINTAI-NYA PADA WAKTU TIDUR.


127:3

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

127:3

suatu upah.

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]


Catatan Frasa: ANAK-ANAK LELAKI ADALAH MILIK PUSAKA DARIPADA TUHAN.


127:4

panah(TB/TL) <02671> [arrows.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [so are children.]

127:4

anak-anak panah

Mazm 112:2



127:5

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

penuh tabung(TB)/penuh tarkasnya(TL) <04390 0827> [his quiver full of them. Heb. filled his quiver with them. they shall.]

berbicara(TB)/berbantah-bantah(TL) <01696> [speak. or, subdue.]

[or, destroy.]

127:5

semuanya itu.

Mazm 128:2-3 [Semua]

berbicara dengan musuh-musuh

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

pintu gerbang.

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]



128:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

takut(TB/TL) <03373> [every one.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walketh.]

128:1

Judul : Berkat atas rumah tangga

Perikop : Mzm 128:1-6


akan Tuhan,

Mazm 103:11; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

menurut jalan

Mazm 119:1-3 [Semua]



128:2

memakan(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [thou shalt eat.]

baiklah(TB)/beruntung(TL) <02896> [and it shall.]

128:2

jerih payah

Mazm 58:12; [Lihat FULL. Mazm 58:12]; Mazm 109:11; Yes 3:10 [Semua]

tanganmu, berbahagialah

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 10:22 [Semua]



128:3

pokok anggur ... subur(TB)/pokok anggur ... berbuah(TL) <01612 06509> [a fruitful vine.]

tunas pohon pokok-pokok(TB)/pokok-pokok zait(TL) <08363 02132> [olive plants.]

sekeliling(TB)/keliling(TL) <05439> [round about.]

128:3

pohon anggur

Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22]

anak-anakmu

Ayub 29:5; [Lihat FULL. Ayub 29:5]

pohon zaitun

Mazm 52:10; 144:12 [Semua]



128:4

akan diberkati

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

akan Tuhan.

Mazm 112:1



128:5

memberkati .... Sion ... Sion(TB)/memberkati(TL) <01288 06726> [bless thee.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [thou shalt see.]

128:5

dari Sion,

Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

kebahagiaan Yerusalem

Mazm 122:9



128:6

melihat(TB/TL) <07200> [thou shalt see.]

sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.]

128:6

dari anak-anakmu!

Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11]

atas Israel!

Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5]



129:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3470. B.C. 534. (Title.) A Song of degrees.]

This Psalm was most probably composed in consequence of the opposition of the Samaritans.

cukup(TB)/kerap kali(TL) <07227> [Many. or, Much. have they.]

mudaku(TB/TL) <05271> [from.]

Israel(TB/TL) <03478> [may.]

129:1

Judul : Terluput dari kesesakan

Perikop : Mzm 129:1-8


cukup menyesakkan

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

masa mudaku

Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]

Israel berkata

Mazm 124:1



129:2

mengalahkan(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [yet they have.]

129:2

dapat mengalahkan

Yer 1:19; 15:20; 20:11; Mat 16:18 [Semua]



129:3

pembajak membajak(TB)/penenggala ... menenggalakan(TL) <02790> [The plowers.]


129:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

memotong(TB)/memutuskan(TL) <07112> [cut asunder.]

129:4

itu adil,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]

Ia memotong

Mazm 37:9

orang fasik.

Mazm 140:6



129:5

malu(TB/TL) <0954> [be confounded.]

129:5

membenci Sion

Mi 4:11

mendapat malu

Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3]



129:6

rumput(TB/TL) <02682> [as the grass.]

129:6

atas sotoh,

Yes 37:27

menjadi layu,

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Mazm 102:12 [Semua]



129:7

dirangkum(TB)/kandungannya(TL) <06014> [he that bindeth.]

129:7

tangan penyabit,

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Mazm 79:12 [Semua]



129:8

Berkat(TB)/berkat(TL) <01293> [The blessing.]

129:8

memberkati kamu

Mazm 118:26



130:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Song.]

jurang(TB)/tubir(TL) <04615> [Out of.]

130:1

Judul : Seruan dari dalam kesusahan

Perikop : Mzm 130:1-8


yang dalam

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 42:8; Rat 3:55 [Semua]

berseru kepada-Mu,

Mazm 22:3; 55:18; 142:6 [Semua]


Catatan Frasa: DARI JURANG YANG DALAM AKU BERSERU KEPADA-MU.


130:2

telinga-Mu(TB/TL) <0241> [let thine ears.]

130:2

dengarkanlah suaraku!

Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7]; Mazm 28:2 [Semua]

menaruh perhatian

2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40]

suara permohonanku.

Mazm 28:6; [Lihat FULL. Mazm 28:6]; Mazm 31:23; 86:6; 140:7 [Semua]



130:3

mengingat-ingat(TB) <08104> [shouldest mark.]

130:3

dapat tahan?

1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Mazm 143:2; Nah 1:6; Wahy 6:17 [Semua]



130:4

pengampunan(TB)/ampun(TL) <05547> [But there.]

ditakuti(TB)/takut(TL) <03372> [that thou mayest.]

130:4

ada pengampunan,

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 31:34; [Lihat FULL. Yer 31:34] [Semua]

Engkau ditakuti

1Raj 8:40; [Lihat FULL. 1Raj 8:40]



130:5

menanti-nantikan .... menanti-nanti .... mengharapkan(TB)/menantikan .... menantikan(TL) <06960> [I wait.]

firman-Nya(TB/TL) <01697> [and in his.]

130:5

menanti-nantikan Tuhan,

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Yes 8:17; 26:8; 30:18; 49:23 [Semua]

jiwaku menanti-nanti,

Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4]

mengharapkan firman-Nya.

Mazm 119:74; [Lihat FULL. Mazm 119:74]



130:6

Tuhan(TB/TL) <0136> [waiteth.]

pengawal mengharapkan pagi .... fajar pengawal mengharapkan pagi ..... dini(TB)/pengawal .... fajar ...... pengawal ... dini(TL) <08104 01242> [I say more than they that watch for the morning. or, which watch unto the morning.]

130:6

pada pengawal

Mazm 63:7

mengharapkan pagi.

2Sam 23:4; [Lihat FULL. 2Sam 23:4]



130:7

Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [for with.]

130:7

Berharaplah

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua]

kasih setia,

1Taw 21:13; [Lihat FULL. 1Taw 21:13]

mengadakan pembebasan.

Mazm 111:9; [Lihat FULL. Mazm 111:9]; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]



130:8

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06299> [he shall redeem.]

130:8

akan membebaskan

Luk 1:68

segala kesalahannya.

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21] [Semua]



131:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

Some think that this Psalm was composed by David when accused by Saul and his courtiers that he affected the crown; though others refer it to the time of the captivity; and consider it as containing a fair account of the manner in which the captives behaved themselves.

hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [neither.]

hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [exercise. Heb. walk. high for me. Heb. wonderful for me.]

131:1

Judul : Menyerah kepada Tuhan

Perikop : Mzm 131:1-3


tinggi hati,

Mazm 101:5; Yes 2:12; Rom 12:16 [Semua]

dengan sombong;

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25] [Semua]

mengejar hal-hal

Yer 45:5

ajaib bagiku.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 139:6 [Semua]



131:2

mendiamkan(TB/TL) <01826> [quieted.]

jiwaku .............. jiwaku(TB)/hatiku ............ hatiku(TL) <05315> [myself. Heb. my soul.]

disapih ......... disapih(TB)/lepas ............... lepas(TL) <01580> [as a child.]

131:2

mendiamkan jiwaku;

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]

disapih jiwaku

Mat 18:3; 1Kor 13:11; 14:20 [Semua]



131:3

Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.]

sampai(TB/TL) <05704> [from henceforth. Heb. from now.]

131:3

Berharaplah

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 119:43; 130:7 [Semua]

sampai selama-lamanya!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]



132:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) A Song of degrees.]

Some attribute this Psalm to Solomon; and others refer it to the building of the second temple; but it seems more probable that it was sung at the solemn induction of the ark into the tabernacle of Mount Zion, expressing the holy joy and triumph of that event.

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

penderitaannya(TB)/kelelahannya(TL) <06031> [all his afflictions.]

132:1

Judul : Daud dan Sion, pilihan Tuhan

Perikop : Mzm 132:1-18


Paralel:

2Taw 6:41-42 dengan Mazm 132:8-10


segala penderitaannya,

1Sam 18:11; 2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14] [Semua]


Catatan Frasa: INGATLAH ... KEPADA DAUD.


132:2

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [he sware.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

132:2

dari Yakub:

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Yes 49:26; 60:16 [Semua]



132:3

masuk(TB/TL) <0935> [I will not.]

132:3

kemah kediamanku,

2Sam 7:2,27; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; [Lihat FULL. 2Sam 7:27] [Semua]



132:4

membiarkan tertidur tidur(TB)/membiarkan ... tertidur(TL) <08153 05414> [give sleep.]


132:5

mendapat(TB/TL) <04672> [I find.]

kediaman(TB)/kedudukan(TL) <04908> [an habitation. Heb. habitations.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [for the mighty.]

2

132:5

mendapat tempat

1Raj 8:17; [Lihat FULL. 1Raj 8:17]; Kis 7:46 [Semua]



132:6

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [at Ephratah.]

mendapatnya(TB)/mendapati ... dia(TL) <04672> [we found.]

132:6

di Efrata,

1Sam 17:12; [Lihat FULL. 1Sam 17:12]

padang Yaar.

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]; 1Sam 7:2; [Lihat FULL. 1Sam 7:2] [Semua]



132:7

pergi ke(TB)/masuk(TL) <0935> [will go.]

menyembah(TB)/menyembah sujud(TL) <07812> [worship.]

132:7

ke kediaman-Nya,

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]; Mazm 5:8; 122:1 [Semua]

tumpuan kaki-Nya.

1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2]



132:8

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

132:8

ya Tuhan,

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]



132:9

imam-imam-Mu(TB)/imam-Mu(TL) <03548> [thy priests.]

orang-orang yang Kaukasihi(TB)/kekasih-Mupun(TL) <02623> [let thy saints.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [shout.]

132:9

berpakaian kebenaran,

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 61:3,10; Za 3:4; Mal 3:3; Ef 6:14 [Semua]

yang Kaukasihi!

Mazm 16:3; 30:5; 149:5 [Semua]



132:10

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.]

menolak(TB/TL) <07725> [turn not.]


132:11

menyatakan sumpah(TB)/dijanji(TL) <07650> [sworn.]

anak(TB)/buah(TL) <06529> [Of the fruit.]

kandungmu(TB)/sulbimu(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

132:11

kepada Daud,

Mazm 89:4-5,36; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; [Lihat FULL. Mazm 89:36] [Semua]

anak kandungmu

1Taw 17:11-14; [Lihat FULL. 1Taw 17:11] s/d 14; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 3:31 [Semua]



132:12

anak-anakmu ............. anak-anak(TB)/anak-anakmu ........... anak(TL) <01121> [If thy children.]

anak-anakmu ............. anak-anak(TB)/anak-anakmu ........... anak(TL) <01121> [their children.]

132:12

pada perjanjian-Ku,

2Taw 6:16; Mazm 25:10; [Lihat FULL. Mazm 25:10] [Semua]

atas takhtamu.

Luk 1:32; Kis 2:30 [Semua]



132:13

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengingininya(TB)/dikehendaki-Nya(TL) <0183> [he hath desired.]

132:13

memilih Sion,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2-3; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua]

tempat kedudukan-Nya:

1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]



132:14

perhentian-Ku(TB/TL) <04496> [my rest.]

diam(TB/TL) <03427> [here will.]

mengingininya(TB)/kehendak-Ku(TL) <0183> [for I have.]

132:14

perhentian-Ku selama-lamanya,

Mazm 132:8; Mazm 68:17 [Semua]

hendak diam,

2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2]; Mazm 80:2 [Semua]



132:15

Kuberkati ... limpahnya(TB)/memberkati ........ mengenyangkan(TL) <01288> [abundantly. or, surely. bless her provision.]

Kukenyangkan(TB)/mengenyangkan ..... dengan(TL) <07646> [I will satisfy.]

132:15

dengan roti,

Mazm 107:9; 147:14 [Semua]



132:16

Kukenakan pakaian(TB)/memakaikan(TL) <03847> [clothe.]

saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [her saints.]

132:16

imam-imamnya

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

dengan girang.

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 149:5 [Semua]



132:17

menumbuhkan(TB/TL) <06779> [will I make.]

menyediakan(TB)/Kusediakan(TL) <06186> [I have ordained.]

pelita(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.]

132:17

akan menumbuhkan

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 92:11; Yeh 29:21; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

sebuah pelita

1Raj 11:36; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 18:29 [Semua]

yang Kuurapi.

Mazm 84:10; [Lihat FULL. Mazm 84:10]


Catatan Frasa: MENUMBUHKAN SEBUAH TANDUK BAGI DAUD.


132:18

Musuh-musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [His enemies.]

mahkotanya(TB)/makotanya(TL) <05145> [but upon.]

132:18

penuh malu,

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

atas kepalanya

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]



133:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

This Psalm was probably composed when David was made king over all Israel.

baiknya(TB/TL) <02896> [how good.]

bersama(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [together. Heb. even together.]

133:1

Judul : Persaudaraan yang rukun

Perikop : Mzm 133:1-3


diam bersama

Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]; Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10] [Semua]

dengan rukun!

Yoh 17:11


Catatan Frasa: APABILA SAUDARA-SAUDARA DIAM BERSAMA DENGAN RUKUN.


133:2

baik(TB)/indah-indah(TL) <02896> [It is like.]

meleleh ..... meleleh(TB)/turun ........ turun(TL) <03381> [that ran down.]

133:2

atas kepala

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]



133:3

embun ... Hermon .... Hermon(TB)/embun ... Hermon(TL) <02919 02768> [As the dew of Hermon.]

Mr. Maundrell says, "We were sufficiently instructed by experience what the holy Psalmist means by 'the dew of Hermon,' our tents being as wet with it as if it had rained all night." Some suppose that Zion here means a part of Mount Hermon (De 4:48); but it is not written Sion here, but Zion, which is at Jerusalem.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for there the Lord.]

kehidupan(TB/TL) <02416> [even life.]

133:3

Seperti embun

Ayub 29:19; Ams 19:12; Yes 18:4; 26:19; 45:8; Hos 14:6; Mi 5:6 [Semua]

gunung Hermon

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:48; [Lihat FULL. Ul 4:48] [Semua]

gunung-gunung Sion.

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 74:2 [Semua]

memerintahkan berkat,

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

untuk selama-lamanya.

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]



134:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song of degrees.]

pujilah TUHAN Tuhan .... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/memuji-muji(TL) <01288 03068> [bless ye.]

malam(TB/TL) <03915> [which by night.]

134:1

Judul : Puji-pujian pada malam hari

Perikop : Mzm 134:1-3


semua hamba

Mazm 113:1; [Lihat FULL. Mazm 113:1]; Mazm 135:1-2; Wahy 19:5 [Semua]

datang melayani

Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] [Semua]

waktu malam.

1Taw 23:30; [Lihat FULL. 1Taw 23:30]


Catatan Frasa: YANG DATANG MELAYANI DI RUMAH TUHAN PADA WAKTU MALAM.


134:2

Angkatlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [Lift up.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in the sanctuary. or, in holiness.]

134:2

Angkatlah tanganmu

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua]

tempat kudus

Mazm 15:1

pujilah Tuhan!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]



134:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

memberkati Sion ... Sion(TB)/berkat(TL) <01288 06726> [bless thee.]

134:3

menjadikan langit

Mazm 124:8; [Lihat FULL. Mazm 124:8]

dari Sion.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh YLSA