48:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3489. B.C. 515. (Title.) Song.]

This Psalm is supposed to have been sung at the dedication of the second temple; though some think it was composed on the victory obtained by Jehoshaphat.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.]

sangat(TB) <03966> [greatly.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

bukit(TL) <02022> [mountain.]

48:1

Judul : Sion, kota Allah

Perikop : Mzm 48:1-14

Besarlah Tuhan

Mazm 86:10; 96:4; 99:2; 135:5; 147:5; Yer 10:6 [Semua]

sangat terpuji

2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 18:4 [Semua]

kota Allah

Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

48:2

Gunung-Nya(TB)/elok(TL) <03303> [Beautiful.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <04885> [joy.]

jauh(TB)/pihak(TL) <03411> [on the sides.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

48:2

Gunung-Nya

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 2:6; 87:1; Yes 11:9; 32:16; Yer 31:23; Dan 9:16; Mi 4:1; Za 8:3 [Semua]

menjulang permai,

Mazm 50:2; Rat 2:15; Yeh 16:14 [Semua]

gunung Sion

Yos 13:27; [Lihat FULL. Yos 13:27]

gunung Sion

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

Raja Besar.

Mat 5:35

Catatan Frasa: KOTA ALLAH KITA.

48:3

48:3

Dalam puri-purinya

Mazm 48:14; Mazm 122:7 [Semua]

sebagai benteng.

Mazm 18:3

48:4

48:4

mereka bersama-sama

2Sam 10:1-19 [Semua]

48:5

terkejut(TB)/serta gemetar(TL) <0926> [were.]

48:5

lari kebingungan.

Kel 15:16; Yes 13:8; Yer 46:5; Dan 5:9 [Semua]

48:6

Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.]

kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.]

48:6

Kegentaran menimpa

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

mereka kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]

48:7

memecahkan(TB/TL) <07665> [breakest.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ships.]

timur(TB/TL) <06921> [east.]

48:7

Dengan angin

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

kapal-kapal Tarsis.

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]; 1Raj 22:48 [Semua]

48:8

dengar(TB/TL) <08085> [As we.]

kota ...... kota(TB)/negeri ........ negeri(TL) <03068 05892> [city of the Lord.]

Allah ... Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0430> [God.]

48:8

untuk selama-lamanya.

Yer 23:6; Za 8:13; 14:11 [Semua]

48:9

mengingat(TB)/terkenanglah(TL) <01819> [thought.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [loving-kindness.]

dalam(TB)/tengah(TL) <07130> [in the.]

48:9

Kami mengingat,

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]

kasih setia-Mu

Mazm 6:5

48:10

nama-Mu(TB/TL) <08034> [According.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan(TL) <03225> [thy right.]

48:10

Seperti nama-Mu,

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

ujung bumi;

1Sam 2:10; Mazm 22:28; 65:6; 98:3; 100:1; Yes 11:12; 24:16; 42:10; 49:6 [Semua]

48:11

perempuan(TB/TL) <01323> [daughters.]

penghukuman-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [because.]

48:11

karena penghukuman-Mu!

Mazm 97:8

48:12

Kelilingilah(TB)/keliling(TL) <05437> [Walk.]

hitunglah(TB)/bilanglah(TL) <05608> [tell.]

48:12

hitunglah menaranya,

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

48:13

perhatikanlah baik-baik(TB)/Pandanglah baik-baik(TL) <07896 03820> [Mark ye well. Heb. Set your heart to. consider. or, raise up.]

menceriterakannya(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [that ye.]

48:13

perhatikanlah temboknya,

2Sam 20:15; Yes 26:1; Rat 2:8; Hab 2:1 [Semua]

jalanilah puri-purinya,

Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4]

kepada angkatan

Mazm 71:18; 78:6; 109:13 [Semua]

48:14

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [this God.]

memimpin(TB) <05090> [guide.]

48:14

yang memimpin

Mazm 25:5; 73:24; Ams 6:22; Yes 49:10; 57:18; 58:11 [Semua]

Catatan Frasa: DIALAH YANG MEMIMPIN KITA

3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

3:2

pertolongan(TB/TL) <03444> [no.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

3:2

ada pertolongan

Mazm 22:9; 71:11; Yes 36:15; 37:20 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA BANYAKNYA LAWANKU.

3:3

perisai(TB/TL) <04043> [a shield.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [for. or, about. my.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [the.]

3:3

adalah perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

mengangkat kepalaku.

Mazm 27:6

Catatan Frasa: SELA.

3:4

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his.]

3:4

Dengan nyaring

Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]

dari gunung-Nya

Mazm 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU ... PERISAI ... ENGKAULAH KEMULIAANKU.

3:5

membaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [I laid.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

3:5

lalu tidur;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

aku bangun,

Mazm 17:15; 139:18 [Semua]

3:6

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

puluhan(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [ten.]

siap(TB)/mengatur(TL) <07896> [set.]

3:6

tidak takut

Ayub 11:15; Mazm 23:4; 27:3 [Semua]

mengepung aku.

Mazm 118:11

Catatan Frasa: AKU MEMBARINGKAN DIRI, LALU TIDUR.

3:7

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

memukul ...... mematahkan(TB)/Kaupalu ......... Kaupatahkan(TL) <05221 07665> [thou.]

3:7

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

tolonglah aku,

Mazm 6:5; 7:2; 59:2; 109:21; 119:153; Yes 25:9; 33:22; 35:4; 36:15; 37:20; Yer 42:11; Mat 6:13 [Semua]

telah memukul

Ayub 16:10

mematahkan gigi

Ayub 29:17; Mazm 57:5; Ams 30:14; Rat 3:16 [Semua]

3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

2:1

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [A.M. 2963. B.C. 1042. Why.]

rusuh(TB)/gempar(TL) <07283> [rage. or, tumultuously assemble.]

suku-suku(TB)/bangsa-bangsa(TL) <03816> [people.]

mereka-reka(TB) <01897> [imagine. Heb. meditate.]

2:1

Judul : Raja yang diurapi Tuhan

Perikop : Mzm 2:1-12

bangsa mereka-reka

Mazm 21:12; 83:6; Ams 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA RUSUH BANGSA-BANGSA.

2:2

Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [kings.]

pembesar(TB)/penghulupun(TL) <07336> [rulers.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

diurapi-Nya(TB)/Masih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:2

Raja-raja

Mazm 48:5

dan yang

Kis 4:25-26%& [Semua]

diurapi-Nya:

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; Yoh 1:41 [Semua]

Catatan Frasa: YANG DIURAPI-NYA.

2:3

2:3

memutuskan belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

membuang tali-tali

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]

2:4

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [He that.]

tertawa(TB/TL) <07832> [shall laugh.]

2:4

yang bersemayam

Yes 37:16; 40:22; 66:1 [Semua]

sorga, tertawa;

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

2:5

berkatalah(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

mengejutkan(TB)/dikejutkan-Nya(TL) <0926> [vex. or, trouble. sore.]

2:5

dalam murka-Nya

Mazm 6:2; 27:9; 38:2 [Semua]

kehangatan amarah-Nya:

Mazm 21:10; 79:6; 90:7; 110:5 [Semua]

2:6

melantik(TB/TL) <05258> [Yet.]

melantik(TB/TL) <05258> [set. Heb. anointed. my, etc. Heb. Zion, the hill of my holiness.]

2:6

melantik raja-Ku

Mazm 10:16; 24:10 [Semua]

di Sion,

2Raj 19:31; Mazm 9:12; 48:3,12; 78:68; 110:2; 133:3 [Semua]

gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

2:7

ketetapan(TB)/takdir(TL) <02706> [the decree. or, for a decree.]

Anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <01121> [Thou.]

hari(TB/TL) <03117> [this.]

2:7

Anak-Ku

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

telah Kuperanakkan

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Kis 13:33%&; Ibr 1:5%&; 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-KU ... ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI.

2:8

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I.]

2:8

kepada-Ku, maka bangsa-bangsa

Wahy 2:26

milik pusakamu,

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]; Mat 21:38 [Semua]

ujung bumi

Mazm 22:28; 67:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENJADI MILIK PUSAKA-MU.

2:9

2:9

gada besi,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Wahy 12:5 [Semua]

memecahkan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

seperti tembikar

Yes 30:14; Yer 19:10; Wahy 2:27%&; 19:15 [Semua]

2:10

bijaksana(TB/TL) <07919> [Be wise.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [O.]

terimalah(TB/TL) <03256> [be instructed.]

2:10

bertindaklah bijaksana,

Ams 27:11

para hakim

Mazm 141:6; Ams 8:15; Am 2:3 [Semua]

2:11

Beribadahlah(TB)/Beribadatlah(TL) <05647> [Serve.]

ciumlah kaki-Nya(TB)/bersukacitalah(TL) <01523> [rejoice.]

2:11

dengan takut

Mazm 103:11

--

Mazm 9:3; 35:9; 104:34; Yes 61:10 [Semua]

ciumlah kaki-Nya

Mazm 2:7

dengan gemetar,

1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]

2:12

<05401> [Kiss.]

mudah(TB)/Hormatilah(TL) <01248> [Son.]

binasa(TB/TL) <06> [and, etc.]

Or, "and ye lose the way," or, "and ye perish in the way." The LXX., and Vulgate have, "and ye perish from the righteous way:" and the Syriac, "and ye perish from his way."

binasa(TB/TL) <06> [ye perish.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [when.]

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

2:12

sekali murka-Nya

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]; Wahy 6:16 [Semua]

Berbahagialah

Mazm 84:13

yang berlindung

Mazm 5:12; 34:9; 64:11 [Semua]