Matius 7:1-29
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Menghakimi orang lain Perikop : Mat 7:1-5 Paralel: Luk 6:37-38,41-42 dengan Mat 7:1-5 tidak dihakimi. Luk 6:37; Rom 14:4,10,13; 1Kor 4:5; 5:12; Yak 4:11,12 [Semua] Catatan Frasa: JANGAN KAMU MENGHAKIMI. |
diukurkan kepadamu. Yeh 35:11; Mr 4:24; Luk 6:38; Rom 2:1 [Semua] |
Mengapakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.] sedangkan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
Hai orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.] dahulu(TB/TL) <4412> [first.] |
<3588> [that.] kamu melemparkan(TB)/dicampakkan(TL) <906> [cast.] ia berbalik(TB)/berbalik(TL) <4762> [turn.] |
Judul : Hal yang kudus dan berharga Perikop : Mat 7:6 |
maka akan diberi .... maka ...... maka ... akan dibukakan dibukakan(TB)/maka ...... maka ....... maka(TL) <2532 1325 455> [and it.] 11 21:22 1Ki 3:5 Ps 10:17 50:15 86:5 145:18,19 Isa 55:6,7
Jer 29:12,13 33:3 Mr 11:24 Lu 11:9,10,13 18:1 Joh 4:10
Joh 14:13,14 15:7,16 16:23,24 Jas 1:5,6 5:15 1Jo 3:22 5:14,15
Re 3:17,18 [Semua]
carilah(TB/TL) <2212> [seek.] ketoklah(TB)/ketuklah(TL) <2925> [knock.] |
Judul : Mintalah, carilah, ketoklah Perikop : Mat 7:7-12 Paralel: Luk 11:9-13 dengan Mat 7:7-11 diberikan kepadamu; 1Raj 3:5; Mat 18:19; 21:22; Yoh 14:13,14; 15:7,16; 16:23,24; Yak 1:5-8; 4:2,3; 5:16; 1Yoh 3:22; 5:14,15 [Semua] Catatan Frasa: MINTALAH ... CARILAH ... KETOKLAH. |
mencari, mendapat Ams 8:17; Yer 29:12,13 [Semua] |
<5607> [being.] memberi ....... apalagi ...... Ia akan memberikan(TB)/memberi ..... kepada ... apatah ........ memberi(TL) <1325 4214> [how.] Ex 34:6,7 2Sa 7:19 Ps 86:5,15 103:11-13 Isa 49:15 55:8,9
Ho 11:8,9 Mic 7:18 Mal 1:6 Lu 11:11-13 Joh 3:16 Ro 5:8-10 8:32
Eph 2:4,5 1Jo 3:1 4:10 [Semua]
yang baik ............ yang baik(TB)/baik .............. baik(TL) <18> [good.] |
yang baik Catatan Frasa: BAPAMU ... AKAN MEMBERIKAN YANG BAIK. |
Segala sesuatu(TB) <3956> [all.] karena(TL) <1063> [for.] |
perbuat kepadamu, para nabi. |
melalui ..................... melaluinya(TB)/pintu ................... daripadanya(TL) <1223> [at.] 3:2,8 18:2,3 23:13 Pr 9:6 Isa 55:7 Eze 18:27-32 Lu 9:33 13:24
Lu 13:25 14:33 Joh 10:9 14:6 Ac 2:38-40 3:19 2Co 6:17 Ga 5:24 [Semua]
karena(TB/TL) <3754> [for.] yang menuju(TB)/membawa(TL) <520> [that.] |
Judul : Pintu yang lebar dan yang sesak Perikop : Mat 7:13-14 sesak itu, |
karena(TB)/Karena(TL) <3754> [because. or, How. narrow.] 16:24,25 Pr 4:26,27 8:20 Isa 30:21 35:8 57:14 Jer 6:16
Mr 8:34 Joh 15:18-20 16:2,33 Ac 14:22 1Th 3:2-5 [Semua]
dan ........ dan sedikit sedikit(TB)/dan ........ dan ... sedikit(TL) <2532 3641> [and few.] |
Catatan Frasa: SESAKLAH PINTU ... DAN SEDIKIT ORANG YANG MENDAPATINYA. |
tetapi(TB/TL) <1161> [Beware.] nabi-nabi palsu(TB)/palsu(TL) <5578> [false.] 24:4,5,11,24,25 De 13:1-3 Isa 9:15,16 Jer 14:14-16 23:13-16
Jer 28:15-17 29:21,32 Eze 13:16,22 Mic 3:5-7,11 Mr 13:22,23
2Pe 2:1-3 1Jo 4:1 Re 19:20 [Semua]
yang(TB/TL) <3748> [which.] Zec 13:4 Mr 12:38-40 Ro 16:17,18 2Co 11:13-15 Ga 2:4 Eph 4:14
Eph 5:6 Col 2:8 1Ti 4:1-3 2Ti 3:5-9,13 4:3 2Pe 2:1-3,18,19
Jude 1:4 Re 13:11-17 [Semua]
<1526> [are.] |
Judul : Pohon dan buahnya Perikop : Mat 7:15-20 Paralel: Luk 6:43-45 dengan Mat 7:15-20 nabi-nabi palsu Yer 23:16; Mat 24:24; Luk 6:26; 2Pet 2:1; 1Yoh 4:1; Wahy 16:13 [Semua] adalah serigala Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP NABI-NABI PALSU. |
kamu akan mengenal(TB)/mengenali(TL) <1921> [shall.] orang memetik(TB)/memetik(TL) <4816> [Do.] |
mengenal mereka. rumput duri? Catatan Frasa: DARI BUAHNYALAH KAMU AKAN MENGENAL MEREKA. |
setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] Ps 1:3 92:13,14 Isa 5:3-5 61:3 Jer 11:19 17:8 Lu 13:6-9
Ga 5:22-24 Eph 5:9 Php 1:11 Col 1:10 Jas 3:17,18 [Semua]
sedang(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
Tidak(TB)/Tiada(TL) <3756> [cannot.] |
yang baik. |
menghasilkan(TB)/memberi(TL) <4160> [bringeth.] |
dalam api. Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] |
yang berseru(TB)/menyeru(TL) <3004> [saith.] akan masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [shall.] yang berseru ............. yang melakukan(TB)/menyeru .............. melakukan(TL) <3004 4160> [that.] 12:50 21:29-31 Mr 3:35 Lu 11:28 Joh 6:40 7:17 Ro 12:2 Eph 6:6
Col 4:12 1Th 4:3 5:18 Heb 13:21 1Pe 2:15 4:2 1Jo 3:21-24
Re 22:14 [Semua]
Bapa-Ku(TB) <3450> [my.] |
Judul : Orang selamat akan melakukan kehendak Bapa Perikop : Mat 7:21-23 Tuhan, Tuhan! Hos 8:2; Mat 25:11; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; 1Kor 12:3 [Semua] Kerajaan Sorga, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] di sorga. Mat 12:50; Rom 2:13; Yak 1:22; 1Yoh 3:18 [Semua] Catatan Frasa: MELAKUKAN KEHENDAK BAPA-KU. |
kepada-Ku(TB/TL) <3427> [to me. See on ver.] kami bernubuat(TB) <4395> [have we.] |
hari terakhir Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] banyak mujizat Luk 10:20; Kis 19:13; 1Kor 13:1-3 [Semua] Catatan Frasa: BANYAK ORANG AKAN BERSERU ... TUHAN, TUHAN. |
tidak pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [I never.] Enyahlah(TB)/undurlah(TL) <672> [depart.] |
pembuat kejahatan! Mazm 6:9; Mat 25:12,41; Luk 13:25-27 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK PERNAH MENGENAL KAMU. |
Setiap orang(TB) <3956> [whosoever.] 7,8,13,14 5:3-12 28-32 6:14,15,19-21 12:50 Lu 6:47-49 11:28
Joh 13:17 14:15,22-24 15:10,14 Ro 2:6-9 Ga 5:6,7 6:7,8
Jas 1:21-27 2:17-26 1Jo 2:3 3:22-24 5:3-5 Re 22:14,15 [Semua]
bijaksana(TB)/bijak(TL) <5429> [a wise.] yang ........... yang(TB)/barangsiapa ................ yang(TL) <3748> [which.] |
Judul : Dua macam dasar Perikop : Mat 7:24-27 Paralel: Luk 6:47-49 dengan Mat 7:24-27 dan melakukannya, |
hujan(TB)/lebat(TL) <1028> [the rain.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.] |
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.] |
Judul : Kesan pendengar Perikop : Mat 7:28-29 perkataan ini, Mat 11:1; 13:53; 19:1; 26:1 [Semua] mendengar pengajaran-Nya, Mat 13:54; 22:33; Mr 1:22; 6:2; 11:18; Luk 4:32; Yoh 7:46 [Semua] |
berkuasa(TB)/menaruh(TL) <2192> [having.] |
Matius 3:1-17
TSK | Full Life Study Bible |
itu(TB/TL) <1565> [those.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] 11:11 14:2-14 16:14 17:12,13 21:25-27,32 Mr 1:4,15 6:16-29
Lu 1:13-17,76 3:2-20 Joh 1:6-8,15-36 3:27-36 Ac 1:22 13:24,25
Ac 19:3,4 [Semua]
memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preaching.] padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [the wilderness.] |
Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan Perikop : Mat 3:1-10 Paralel: Mr 1:1-8; Luk 3:3,6,15-17; Yoh 1:19-28 dengan Mat 3:1-12 Yohanes Pembaptis Mat 3:13,14; Mat 9:14; 11:2-14; 14:1-12; Luk 1:13,57-66; 3:2-19; Kis 19:3,4 [Semua] |
Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.] 4:17 11:20 12:41 21:29-32 1Ki 8:47 Job 42:6 Eze 18:30-32
Eze 33:11 Mr 1:4,15 6:12 Lu 13:3,5 15:7,10 16:30 24:47
Ac 2:38 3:19 11:18 17:30 20:21 26:20 2Co 7:10 2Ti 2:25
Heb 6:1 2Pe 3:9 Re 2:5,21 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
Kerajaan Sorga Dan 7:14; Mat 4:17; 6:10; 7:21; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Luk 11:20; 17:20,21; 19:11; 21:31; Yoh 3:3,5; Kis 1:3,6 [Semua] Catatan Frasa: BERTOBATLAH. |
<5259> [by.] Persiapkanlah(TB)/sediakanlah(TL) <2090> [Prepare.] |
jalan bagi-Nya. Yes 40:3; Mal 3:1; Luk 1:76; Yoh 1:23 [Semua] |
pakaian jubah ......... makanannya(TB)/pakaian(TL) <846 1742> [his raiment.] dan ..... dan makanannya ... dan(TB)/Adapun ....... dan ......... dan(TL) <1161 846 2532> [and his.] hutan(TB/TL) <66> [wild.] |
Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] ikat pinggang makanannya belalang |
mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [were.] 11,13-16 Eze 36:25 Mr 1:8,9 Lu 3:16 Joh 1:25-28,31-33 3:23-25
Ac 1:5 2:38-41 10:36-38 11:16 19:4,5,18 1Co 10:2
Col 2:12 Tit 3:5,6 Heb 6:2 9:10 *Gr:
1Pe 3:21 [Semua]
mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.] |
mereka dibaptis Mat 3:11; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] |
orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.] 5:20 12:24 15:12 16:6,11,12 22:15,23,34 23:13-28
Mr 7:3-5 8:15 12:13,18 Lu 7:30 11:39-44 16:14 18:11 Joh 1:24
Joh 7:45-49 9:40 Ac 4:1,2 5:17 15:5 23:6-9 26:5 [Semua]
keturunan(TB)/Hai(TL) <1081> [O generation.] Siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.] melarikan diri(TB)/dirimu(TL) <5343> [flee.] |
ular beludak. dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] Catatan Frasa: ORANG FARISI DAN ORANG SADUKI. |
hasilkanlah(TB)/Keluarkanlah(TL) <4160> [forth.] buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.] sesuai(TB)/berpadan(TL) <514> [meet, etc. or, answerable to amendment of life.] |
dengan pertobatan. Catatan Frasa: BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN. |
mengira(TB)/sangka(TL) <1380> [think.] kami(TB)/kita(TL) <2192> [We.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
bapa kami! Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
sudah tersedia(TB)/Sekarang ... sudah sedia(TL) <2235> [now.] Kapak(TB)/kapak(TL) <513> [the axe.] pohon(TL) <3767> [therefore.] pasti ditebang(TB)/ditebang(TL) <1581> [is hewn.] |
dalam api. Mat 7:19; Luk 3:9; 13:6-9; Yoh 15:2,6 [Semua] |
membaptis ......................... Ia akan membaptiskan(TB)/membaptiskan ............................ membaptiskan(TL) <907> [baptize.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] daripadaku(TL) <3739> [whose.] membaptis ... membaptiskan ....................... Ia akan membaptiskan .... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.] |
Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus Perikop : Mat 3:11-12 tanda pertobatan, Mat 3:6; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] Roh Kudus dengan api. Catatan Frasa: AKAN MEMBAPTISKAN KAMU DENGAN ROH KUDUS. |
Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.] Ia akan membersihkan(TB)/membersihkan(TL) <1245> [he will throughly.] dan mengumpulkan ..... mengumpulkan(TB)/maka ........ lalu ... mengumpulkan(TL) <2532 4863> [and gather.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] tidak terpadamkan(TB)/dipadamkan(TL) <762> [with.] |
dalam api Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] |
Judul : Yesus dibaptis Yohanes Perikop : Mat 3:13-17 Paralel: Mr 1:9-11; Luk 3:21-22; Yoh 1:32-34 dengan Mat 3:13-17 kepada Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] Catatan Frasa: YESUS ... DIBAPTIS. |
<2491> [John.] Akulah ........ masakan(TB)/Patutlah ... ini ..... masakan(TL) <1473 2192> [I have.] |
Biarlah ............... menuruti-Nya(TB)/Biarkanlah ............ diturutnya(TL) <863> [Suffer.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] <2400> [lo.] dan ........ dan dilihat-Nya melihat(TB)/maka .... lalu(TL) <2532 1492> [and he.] |
langit terbuka Yeh 1:1; Yoh 1:51; Kis 7:56; 10:11; Wahy 4:1; 19:11 [Semua] Roh Allah Catatan Frasa: ROH ALLAH ... TURUN KE ATAS-NYA. |
terdengarlah(TB)/suatu(TL) <2400> [lo.] Inilah(TB/TL) <3778> [This.] |
dari sorga Ul 4:12; Mat 17:5; Yoh 12:28 [Semua] Inilah Anak-Ku Mazm 2:7; Kis 13:33; Ibr 1:1-5; 5:5; 2Pet 1:17,18 [Semua] Aku berkenan. Yes 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mr 1:11; 9:7; Luk 3:22; 9:35; 2Pet 1:17 [Semua] Catatan Frasa: CONTOH TENTANG TRINITAS. |
Matius 15:1-39
TSK | Full Life Study Bible |
datanglah(TB/TL) <4334> [came.] ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.] dari(TB/TL) <575> [which.] |
Judul : Perintah Allah dan adat istiadat Yahudi Perikop : Mat 15:1-9 Paralel: Mr 7:1-23 dengan Mat 15:1-20 |
melanggar(TB/TL) <3845> [transgress.] adat istiadat(TB)/istiadat(TL) <3862> [tradition.] Tradition, in Latin {traditio,} from {trado,} I deliver, hand down, exactly agreeing with the original [paradosis <\\See definition 3862\\>,] from [paradidomi <\\See definition 3860\\>,] I deliver, transmit. Among the Jews it signifies what is called oral law, which they say has been successively handed down from Moses, through every generation, to Judah the Holy, who compiled and digested it into the Mishneh, to explain which the two Gemaras, or Talmuds, called the Jerusalem and Babylonish, were composed. Of the estimation in which these were held by the Jews, the following may serve as an example: "The words of the Scribes are lovely beyond the words of the law, for the words of the law are weighty and light, but the words of the Scribes are all weighty." |
sebelum makan. |
<1302> [Why.] |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] Hormatilah(TB/TL) <5091> [Honour.] yang mengutuki(TB)/mencerca(TL) <2551> [He.] |
dan ibumu; Kel 20:12; Ul 5:16; Ef 6:2 [Semua] dihukum mati. |
kata berkata(TB)/kata kamu(TL) <5210 3004> [ye say.] persembahan(TB)/bahwa ...... faedahmu(TL) <1435> [It is.] |
<5091> [honour.] maka(TL) <2532> [Thus.] |
Catatan Frasa: DEMI ADAT ISTIADATMU SENDIRI. |
Hai orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [hypocrites.] Benarlah(TB)/sekali(TL) <2573> [well.] |
<1448> [draweth.] tetapi(TL) <1161> [but.] |
Catatan Frasa: PADAHAL HATINYA JAUH DARI PADA-KU. |
Percuma(TB)/Sia-sialah(TL) <3155> [in.] Ex 20:7 Le 26:16,20 1Sa 25:21 Ps 39:6 73:13 Ec 5:2-7
Isa 1:13-15 58:1-3 Mal 3:14 Mr 7:7 1Co 15:2 Jas 2:20 [Semua]
yang mereka ajarkan(TB)/mengajarkan(TL) <1321> [teaching.] |
perintah manusia.
|
memanggil(TB)/dipanggil-Nya(TL) <4341> [he.] Dengarlah(TL) <191> [Hear.] |
Judul : Hal najis dan tidak najis Perikop : Mat 15:10-20 |
masuk(TB/TL) <1525> [that which goeth.] melainkan(TB/TL) <235> [but.] |
yang menajiskan Kis 10:14,15; [Lihat FULL. Kis 10:14]; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua] yang menajiskan Catatan Frasa: ITULAH YANG MENAJISKAN ORANG. |
Engkau tahu(TB)/Rabbi(TL) <1492> [Knowest.] |
Setiap(TB)/Sesuatu(TL) <3956> [Every.] |
tidak ditanam |
Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.] <1526> [they.] |
orang buta. Mat 23:16,24; Rom 2:19 [Semua] dalam lobang. |
Jelaskanlah(TB)/Artikanlah(TL) <5419> [Declare.] |
kepada kami. |
dapat memahaminya? |
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
dari hati Mat 12:34; Luk 6:45; Yak 3:6 [Semua] |
dari(TB/TL) <1537> [out.] Ge 6:5 8:21 Pr 4:23 6:14 22:15 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
Ro 3:10-19 7:18 8:7,8 Ga 5:19-21 Eph 2:1-3 Tit 3:2-6 [Semua]
jahat(TB/TL) <4190> [evil.] |
dan hujat. Catatan Frasa: DARI HATI TIMBUL. |
<3588> [which.] Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
yang menajiskan |
menyingkir(TB)/berangkat(TL) <402> [and departed.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.] |
Judul : Perempuan Kanaan yang percaya Perikop : Mat 15:21-28 Paralel: Mr 7:24-30 dengan Mat 15:21-28 dan Sidon. Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] |
seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.] Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [Have.] Anak(TB/TL) <5207> [son.] anakku(TB)/hamba(TL) <3450> [my.] |
Anak Daud, Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] kerasukan setan Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
Suruhlah ... pergi(TB)/Suruhlah(TL) <630> [Send.] |
Aku diutus Tiadalah(TB)/Tiadalah ... disuruhkan(TL) <649 3756> [I am not.] |
umat Israel. |
mendekat(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.] menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] |
menyembah Dia Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] |
Tidak Tiada(TB)/Tiada(TL) <2076 3756> [It is not.] anjing(TB/TL) <2952> [dogs.] [Tois kunarion <\\See definition 2952\\>,] "to the little dogs," lap dogs, etc., the diminutive of [kuon <\\See definition 2965\\>,] a dog. The Jews, while they boasted of being the children of God, gave the name of dogs to the heathen, for their idolatry, etc. |
Benar(TB)/Benarlah ya(TL) <3483> [Truth.] 8:8 Ge 32:10 Job 40:4,5 42:2-6 Ps 51:4,5 Eze 16:63 Da 9:18
Lu 7:6,7 15:18,19 18:13 23:40-42 Ro 3:4,19 1Co 15:8,9
1Ti 1:13-15 [Semua]
tetapi(TL) <2532> [yet.] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Hai perempuan(TB/TL) <5599 1135> [O woman.] Our Lord's purpose being now answered, he openly commended her faith, and assured her that her daughter was healed. besar(TB)/besarlah(TL) <3173> [great.] jadilah(TB/TL) <1096> [be it.] |
besar imanmu, Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] Catatan Frasa: BESAR IMANMU. |
menyusur(TB)/tiba(TL) <2064> [and came.] pantai(TB)/dekat(TL) <3844> [unto.] [Chinneroth.] [lake of Gennesaret.] [Tiberias.] naik(TB)/naiklah(TL) <305> [went.] |
Judul : Yesus menyembuhkan banyak orang sakit Perikop : Mat 15:29-31 Paralel: Mr 7:31-37 dengan Mat 15:29-31 |
banyak(TB)/banyaklah .................. banyak(TL) <4183> [great.] |
menyembuhkan mereka Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
orang bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [the dumb.] <2948> [the maimed.] orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the lame.] dan mereka memuliakan .... dipermuliakannya(TB)/dan .......... dan ..... lalu(TL) <2532 1392> [and they.] Allah(TB)/Tuhan(TL) <2316> [God.] |
Allah Israel. Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Hati-Ku tergerak oleh belas kasihan(TB)/Hati-Ku(TL) <4697> [I have.] tiga(TB/TL) <5140> [three.] dan mereka ... mempunyai ....... padanya(TB)/maka ..... padanya(TL) <2532 2192> [and have.] nanti(TB)/barangkali(TL) <3379> [lest.] |
Judul : Yesus memberi makan empat ribu orang Perikop : Mat 15:32-39 Paralel: Mr 8:1-10 dengan Mat 15:32-39 Lihat: Mat 14:13-21 untuk Mat 15:32-39 banyak itu. Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] |
Bagaimana(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.] untuk mengenyangkan(TB)/mengenyangkan(TL) <5526> [to fill.] |
Berapa(TB/TL) <4214> [How.] beberapa(TB)/sedikit(TL) <3641> [few.] |
duduk(TB/TL) <377> [to sit.] |
mengucap syukur(TB)/diucap-Nya syukur(TL) <2168> [and gave thanks.] |
syukur, memecah-mecahkannya Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] |
yang sisa, |
menyuruh ..... pulang(TB)/pulang(TL) <630> [he sent.] |