Keluaran 32:1-35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengundur-undurkan(TB)/berlambatan(TL) <0954> [A.M. 2513. B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Ab. delayed.] tanah(TB)/Mari ..................... negeri(TL) <06965 0776> [Up.] buatlah(TB)/perbuatkanlah(TL) <06213> [make.] <03212> [which shall.] orang(TB/TL) <0376> [the man.] tahu(TB/TL) <03045> [we wot.] |
Judul : Anak lembu emas Perikop : Kel 32:1-35 dari gunung Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Ul 9:9-12 [Semua] di depan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] dengan dia. |
|
Tanggalkanlah anting-anting |
|
<06696> [fashioned.] pahat(TB)/pelukis(TL) <02747> [a graving.] anak lembu(TB/TL) <05695> [calf.] Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These.] menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [which brought.] |
anak lembu Kel 32:8,24,35; Ul 9:16; Neh 9:18; Mazm 106:19; Kis 7:41 [Semua] tuangan. Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]; Hak 17:3-4; Yes 30:22 [Semua] inilah Allahmu, tanah Mesir! 1Raj 12:28; 14:9; 2Raj 10:29; 17:16; 2Taw 13:8; Hos 8:6; 10:5 [Semua] Catatan Frasa: DIBUATNYALAH ... ANAK LEMBU TUANGAN. |
|
Harun ............ Harun(TB)/Harun(TL) <0175> [Aaron.] Berserulah(TB)/berseru(TL) <07121> [made proclamation.] raya(TB/TL) <02282> [a feast.] |
hari raya Im 23:2,37; 2Raj 10:20; Yoel 2:15 [Semua] |
|
maka ... mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered.] duduklah ..... makan ..... makan(TB)/duduklah(TL) <03427 0398> [sat down.] No doubt at this feast they sacrificed after the manner of the Egyptians. |
korban keselamatan, Kel 20:24; 34:15; Im 3:1; 4:10; 6:12; 9:4; 22:21; Bil 6:14; 25:2; Ul 27:7; Hak 20:26; Yeh 43:27; Kis 7:41 [Semua] dan minum; Hak 19:4; Rut 3:3; 1Sam 1:9; 2Sam 11:11; 1Raj 13:23; 18:42; Neh 8:13; Ayub 1:4; Pengkh 5:17; 8:15; Yer 16:8 [Semua] dan bersukaria. Kel 32:17-19; 1Kor 10:7%& [Semua] Catatan Frasa: BANGUNLAH MEREKA DAN BERSUKARIA. |
|
<03212> [Go.] bangsamu(TB/TL) <05971> [thy people.] rusak(TB)/merusakkan(TL) <07843> [corrupted.] |
tanah Mesir telah rusak Kej 6:11-12; [Lihat FULL. Kej 6:11]; [Lihat FULL. Kej 6:12]; Yeh 20:8 [Semua] |
|
menyimpang(TB)/undur(TL) <05493> [have turned.] Kuperintahkan(TB)/Kupesan(TL) <06680> [which I.] Allahmu(TB)/dewamu(TL) <0430> [These be.] |
mereka menyimpang Yer 7:26; 16:12; Mal 2:8; 3:7 [Semua] anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] tuangan, Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4] mempersembahkan korban, tanah Mesir. |
|
Kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I have seen.] tegar(TB/TL) <07186> [a stiff-necked.] |
tegar tengkuk. Kel 33:3,5; 34:9; Ul 9:6,13; 10:16; 31:27; Hak 2:19; 2Raj 17:14; 2Taw 30:8; 36:13; Neh 9:16; Mazm 78:8; Ams 29:1; Yes 46:12; 48:4; Yer 7:26; Yeh 2:4; Hos 4:16; Kis 7:51 [Semua] |
|
biarkanlah(TB/TL) <03240> [let me alone.] murka-Ku(TB/TL) <0639> [my wrath.] Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [and I will.] |
itu biarkanlah 1Sam 2:25; Yer 7:16; 11:14; 14:11 [Semua] akan membinasakan Kel 22:24; 33:3,5; Bil 16:21,45; Ul 9:14,19; Mazm 106:23; Yer 14:12; Yeh 20:13 [Semua] menjadi bangsa Catatan Frasa: MEMBINASAKAN MEREKA. |
|
melunakkan hati(TB)/menyembah(TL) <02470> [besought.] TUHAN Allahnya ... Allahnya ... TUHAN(TB)/Tuhan Allahnya ..... Tuhan(TL) <03068 0430> [the Lord his God. Heb. the face of the Lord. why doth.] Kaubawa keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [which thou.] |
mencoba melunakkan Ul 9:18; 2Sam 21:1; 2Taw 15:2; Mazm 9:11; 34:5; 106:23; Yes 9:12; Yer 15:1 [Semua] dengan tangan Kel 32:13; Ul 9:26; 1Sam 7:9; Neh 1:10; Mazm 136:12 [Semua] Catatan Frasa: MUSA MENCOBA MELUNAKKAN HATI TUHAN. |
|
<04714> [should.] Berbaliklah ... murka-Mu ..... kehangatan(TB)/Berhentikan(TL) <07725 02740> [Turn from.] menyesallah(TB)/sayangkanlah(TL) <05162> [repent.] |
muka bumi? karena malapetaka |
|
Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [Remember.] bersumpah(TB/TL) <07650> [to whom.] diri-Mu ......... membuat(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.] |
Ingatlah Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]; Kel 33:13 [Semua] demi diri-Mu Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua] sebanyak bintang seluruh negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] |
|
Dan menyesallah Ul 9:19; 1Sam 15:11; 2Sam 24:16; 1Raj 21:29; 1Taw 21:15; Mazm 106:45; Yer 18:8; 26:3,19; Am 7:3,6; Yun 3:10 [Semua] Catatan Frasa: MENYESALLAH. |
|
berpalinglah(TB/TL) <06437> [turned.] hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.] bertulis ..... bertulis(TB)/bersuratan ..... bersuratan(TL) <03789> [written.] |
loh hukum dalam tangannya, Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Kel 34:4,29; Ul 9:15 [Semua] bertulis |
|
pada loh-loh Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
|
Joshua had waited patiently during all the forty days, in the place where Moses had left him--below the summit of the mount, at a distance from the people, and out of the way of temptation. Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] bersorak(TB)/ramai bersorak(TL) <07452> [they shouted.] suara .......... bunyi(TB)/bunyi suara ............ sorak(TL) <06963> [There is a noise.] |
Ketika Yosua Kel 17:9; [Lihat FULL. Kel 17:9] |
|
berbalas-balasan(TB)/alah(TL) <02476> [being overcome. Heb. weakness. but the.] |
|
melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [he saw.] menari-nari(TB)/ramai-ramai(TL) <04246> [the dancing.] amarah(TB/TL) <0639> [anger.] dipecahkannya ... kaki ..... kaki(TB)/dipecahkannya(TL) <07665 08478> [brake them.] |
anak lembu orang menari-nari, maka bangkitlah Ezr 9:3; Mazm 119:53,158 [Semua] dan dipecahkannya Catatan Frasa: DIPECAHKANNYA. |
|
anak lembu lembu(TB)/diambilnya anak lembu(TL) <05695 03947> [took the calf.] How truly contemptible must the object of their idolatry appear, when they were obliged to drink their god, reduced to powder, and strewed on the water! Some have asked, how gold, the most ductile and ponderous of all metals, could have been stamped into dust, and strewed on the water. In De 9:21, this is fully explained. I took, says Moses, your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire; that is, melted it down, probably into ingots or gross plates, and stamped it, beat it into thin lamin‘, something like our gold leaf, and ground it very small, even until it was as small as dust, which might be very easily done by the action of the hands, when beat into thin plates or leaves as the original words {ekkoth,} and {dak,} imply. orang(TB)/bani(TL) <01121> [made the.] |
itu, dibakarnya Ul 7:25; 12:3; Yos 7:1; 2Raj 23:6; 1Taw 14:12 [Semua] sampai halus, atas air |
|
tahu(TB/TL) <03045> [knowest.] jahat(TB/TL) <07451> [that they are.] |
bangkit amarah Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30] ini jahat Ul 9:24; 28:20; 2Raj 21:15; Ezr 9:13; Neh 9:28; Yer 4:4; 44:3; Yeh 6:9 [Semua] |
|
dengan dia. Kel 32:1; [Lihat FULL. Kel 32:1]; Kis 7:40 [Semua] |
|
memberikannya(TB) <05414> [So they.] |
lembu ini. Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] |
|
bangsa ..... terlepas ... kandang ...... sampai(TB)/teralpa(TL) <06544> [naked.] The term naked may mean either that they were unarmed and defenceless, or ashamed from the consciousness of guilt. Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] melepaskannya(TB)/mengalpakan(TL) <08103> [shame.] lawan(TB)/berbangkit(TL) <06965> [their enemies. Heb. those that rose up against them.] |
buah cemooh Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Who is on.] |
Catatan Frasa: SIAPA YANG MEMIHAK KEPADA TUHAN. |
|
masing-masing Masing-masing .................... masing-masing masing-masing membunuh .... masing-masing ..... masing-masing(TB)/Masing-masing ................... bunuhlah masing-masing ...... masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 02026> [slay every man.] |
dan tetangganya. Bil 25:3,5; Ul 33:9; Yeh 9:5 [Semua] |
|
Bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [children.] tewaslah(TB)/matilah(TL) <05307> [there fell.] |
|
Or, another reading of this verse is: And Moses said, Consecrate yourselves to-day to the Lord; because every man hath been against his son and against his brother, etc. Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] Baktikanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <04390> [Consecrate. Heb. fill your hands.] |
Catatan Frasa: KAMU DIBERI BERKAT. |
|
telah berbuat(TB)/berbuat(TL) <02398> [Ye have.] mungkin(TB)/kalau-kalau(TL) <0194> [peradventure.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] |
berbuat dosa 1Sam 12:20; Mazm 25:11; 85:3 [Semua] mengadakan pendamaian Im 1:4; 4:20,26; 5:6,10,13; 6:7 [Semua] |
|
kembalilah(TB/TL) <07725> [returned.] berbuat(TB/TL) <02398> [sinned.] membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [made.] |
telah berbuat allah emas Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23] |
|
mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05375> [if thou.] hapuskanlah ...... kitab kitab-Mu(TB)/parangkan(TL) <04229 05612> [blot me.] Allusion may be made to the registry of births, in which those born of a particular tribe were entered in the list of their respective families under that tribe. This was the book of life; and when any died, his name might be considered as blotted out of this list. But as Moses addressed the Lord, he undoubtedly referred, by faith, to the book of God's remembrance. |
mengampuni dosa tidak, hapuskanlah dalam kitab Mazm 69:29; Yeh 13:9; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua] Catatan Frasa: MENGAMPUNI DOSA MEREKA. |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [sinned.] dalam kitab-Ku(TB)/kitab-Ku(TL) <05612> [my book.] |
akan Kuhapuskan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Wahy 3:5 [Semua] |
|
malaikat-Ku(TB)/malaekat-Ku(TL) <04397> [mine Angel.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
sekarang, tuntunlah Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] ke tempat berjalan malaikat-Ku Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] hari pembalasan-Ku Kej 50:19; [Lihat FULL. Kej 50:19]; Ul 32:35; Mazm 89:33; 94:23; 99:8; 109:20; Yes 27:1; Yer 5:9; 11:22; 23:2; 44:13,29; Hos 12:3; Rom 2:5,6 [Semua] |
|
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] |
Keluaran 3:1-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sebermula(TL) <01961> [A.M. 2513. B.C. 1491. kept.] mertuanya ...... ketika(TB)/mentuanya(TL) <02859> [his father.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.] Horeb(TB/TL) <02722> [Horeb.] |
Judul : Musa dan semak duri yang menyala Perikop : Kel 3:1-22 domba Yitro, Kel 2:18; [Lihat FULL. Kel 2:18]; Hak 1:16 [Semua] di Midian. Kel 2:16; [Lihat FULL. Kel 2:16] ke gunung Kel 4:27; 18:5; 24:13; Ul 4:11,15 [Semua] gunung Horeb. Kel 3:12; Kel 17:6; 19:1-11; 33:6; Ul 1:2,6; 4:10; 5:2; 29:1; 1Raj 19:8; Mal 4:4 [Semua] Catatan Frasa: MUSA, IA BIASA MENGGEMBALAKAN KAMBING DOMBA. |
|
Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.] semak duri ...... bernyala-nyala semak duri ... menyala(TB)/belukar ...... belukar .... bernyala-nyala ....... belukar(TL) <01197 05572> [bush burned.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua] nyala api semak duri. Kel 3:4; Kel 2:2-6; Ul 33:16; Mr 12:26; Luk 20:37; Kis 7:30 [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN. |
|
tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.] Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.] |
memeriksanya, berserulah semak duri Ya, Allah. Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua] |
|
datang(TB)/hampir(TL) <07126> [Draw not.] tanggalkanlah(TB/TL) <05394> [put off.] |
datang dekat-dekat: yang kudus. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]; Kis 7:33%& [Semua] Catatan Frasa: TANAH YANG KUDUS. |
|
Allah ... Allah ... Allah .... Allah ........... Allah(TB)/Allah .... Allah .... Allah .... Allah ............ Allah(TL) <0430> [I am.] 14,15 4:5 29:45 Ge 12:1,7 17:7,8 26:24 28:13 31:42 32:9
1Ki 18:36 Es 3:4 Ps 132:2 Jer 24:7 31:33 32:38 Eze 11:20
Zec 8:8 Mt 22:32 Mr 12:26 Lu 20:37 Ac 7:32,32 [Semua]
ayahmu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father.] Though the word {avicha,} "thy father," is here used in the singular, yet St. Stephen, quoting this passage (Ac. 7:32), uses the plural, [Lo Theos ton patron sou,] "the God of thy fathers;" and that this is the meaning, the following words prove. This reading is confirmed by the Samaritan and Coptic. menutupi(TB)/ditudungkan(TL) <05641> [hid.] |
Allah Yakub. Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kel 4:5; [Lihat FULL. Kel 4:5]; Mat 22:32%&; Mr 12:26%&; Luk 20:37%&; Kis 3:13; 7:32%& [Semua] Musa menutupi memandang Allah. Kel 24:11; 33:20; Hak 13:22; Ayub 13:11; 23:16; 30:15; Yes 6:5 [Semua] |
|
memperhatikan(TB)/sesungguhnya ... Kulihat(TL) <07200> [I have.] disebabkan(TB)/karena(TL) <06440> [by reason.] mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.] |
telah memperhatikan sungguh kesengsaraan Kel 3:16; Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 1Sam 1:11; Neh 9:9; Mazm 106:44 [Semua] Aku mengetahui Kel 2:25; [Lihat FULL. Kel 2:25]; Kis 7:34%& [Semua] penderitaan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10] Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN ... KESENGSARAAN UMAT-KU. |
|
turun(TB/TL) <03381> [I am.] melepaskan(TB/TL) <05337> [deliver.] baik(TB/TL) <02896> [unto a good.] 17 13:5 33:2,3 Ge 13:14,15 15:18 Nu 13:19,27 14:7,8 De 1:7,25
De 8:7-9 11:9-24 26:9-15 27:3 28:11 Ne 9:22-25 Jer 2:7 11:5
Jer 32:22 Eze 20:6 [Semua]
Kanaan(TB)/kedudukan orang(TL) <03669> [Canaanites.] |
telah turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Kis 7:34%& [Semua] suatu negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14] [Semua] dan madunya, Kel 3:17; Kel 13:5; 33:3; Im 20:24; Bil 13:27; Ul 1:25; 6:3; 8:7-9; 11:9; 26:9; 27:3; Yos 5:6; Yer 11:5; 32:22; Yeh 20:6 [Semua] orang Hewi Yos 11:3; Hak 3:3; 2Sam 24:7 [Semua] orang Yebus. Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1 [Semua] Catatan Frasa: SUSU DAN MADU. |
|
seruan(TB)/tangis(TL) <06818> [the cry.] Kulihat(TB/TL) <07200> [and I have.] |
Mesir menindas Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9] [Semua] |
|
Aku mengutus Kel 4:12; Yos 24:5; 1Sam 12:8; Mazm 105:26; Kis 7:34%& [Semua] dari Mesir. Kel 6:13,26; 12:41,51; 20:2; Ul 4:20; 1Sam 12:6; 1Raj 8:16; Mi 6:4 [Semua] |
|
Siapakah aku Kel 4:10; 6:11,29; Hak 6:15; 1Sam 9:21; 15:17; 18:18; 2Sam 7:18; 2Taw 2:6; Yes 6:5; Yer 1:6 [Semua] |
|
tanda(TB/TL) <0226> [Certainly.] 4:12,15 Ge 15:1 31:3 De 31:23 Jos 1:5 Isa 41:10 43:2 Mt 28:20
Mr 16:20 Ac 11:21 Ro 8:31 Heb 13:5 [Semua]
tanda(TB/TL) <0226> [token.] beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [ye shall.] |
menyertai engkau? Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Rom 8:31 [Semua] Inilah tanda Bil 26:10; Yos 2:12; Hak 6:17; Mazm 86:17; Yes 7:14; 8:18; 20:3; Yer 44:29 [Semua] gunung ini. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kis 7:7 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU. |
|
nama-Nya(TB)/namanya(TL) <08034> [What is his name.] |
tentang nama-Nya? Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] |
|
mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I AM hath.] |
Akulah Aku Kel 6:1-2; Yoh 8:58; Ibr 13:8; Wahy 1:8; 4:8 [Semua] Catatan Frasa: AKU ADALAH AKU. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] nama-Ku ... selama-lamanya ....... selama-lamanya(TB)/nama-Ku selama-lamanya(TL) <05769 08034> [this is my name for ever.] The name here referred to is that which immediately precedes, [yhwh,] <\\See definition 03068\\>,] {Yehowah,} which we translate "Lord", the name by which God had been known from the creation of the world, (Ge 2:2,) and by which he is known to the present day. [yhwh,] {Yehowah,} from [hwh,] {hawah,} to be, subsist, signifies "He who is", or "subsists", i.e., eminently and in a manner superior to all other beings; and is essentially the same with [ahwh,] {eheyeh,} "I AM", in the preceding verse. sebutan-Ku(TB)/peringatan(TL) <02143> [my memorial.] |
nenek moyangmu, Allah Yakub, Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] itulah nama-Ku Kel 6:2,6; 15:3; 23:21; 34:5-7; Im 24:11; Ul 28:58; Mazm 30:5; 83:19; 96:2; 97:12; 135:13; 145:21; Yes 42:8; Yer 16:21; 33:2; Hos 12:4 [Semua] sebutan-Ku turun-temurun. Mazm 45:18; 72:17; 102:13 [Semua] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] sudah mengindahkan(TB)/sesungguhnya Aku ... menilik(TL) <06485> [visited.] |
para tua-tua Kel 4:29; 17:5; Im 4:15; Bil 11:16; 16:25; Ul 5:23; 19:12; Hak 8:14; Rut 4:2; Ams 31:23; Yeh 8:11 [Semua] dan Yakub, Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] yang dilakukan Kel 4:31; 2Raj 19:16; 2Taw 6:20; Mazm 33:18; 66:7 [Semua] |
|
menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [I will bring.] negeri ................. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [unto the land.] |
di Mesir Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 46:4; Kel 6:5 [Semua] dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and they.] pergi(TB/TL) <0935> [and thou.] TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] menemui(TB)/kelihatan(TL) <07136> [met.] tiga(TB/TL) <07969> [three days'.] mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that we may.] |
mereka mendengarkan orang Ibrani Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13] telah menemui hari perjalanan Kej 30:36; [Lihat FULL. Kej 30:36] mempersembahkan korban Kel 4:23; 5:1,3; 6:10; 7:16; 8:20,27; 9:13; 10:9,26 [Semua] |
|
membiarkan(TB)/diberinya(TL) <05414> [will not.] tangan tangan kuat(TB)/tangan ... kuat(TL) <02389 03027> [no, not by a mighty hand. or, but by a strong hand.] |
oleh tangan Kel 4:21; 6:5; 7:3; 10:1; 11:9; Ul 4:34; 2Taw 6:32 [Semua] |
|
mengacungkan .................... membiarkan(TB)/mengedangkan ................. diberinya(TL) <07971> [stretch.] memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.] [See chapters] mengedangkan ................ sesudah diberinya .... membiarkan(TB)/kemudian(TL) <0310 07971> [after that.] |
mengacungkan tangan-Ku Kel 5:24; 6:5; 7:4-5; 9:15; 13:3,9,14,16; 15:6,12; Ul 4:34,37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Raj 17:36; 2Taw 6:32; Mazm 118:15-16; 136:12; Yes 41:10; 63:12; Yer 21:5; 51:25; Dan 9:15 [Semua] segala perbuatan Kel 4:21; 7:3; 11:9,10; 15:11; 34:10; Bil 14:11; Ul 3:24; 4:34; 6:22; Neh 9:10; Mazm 71:19; 72:18; 77:15; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Yer 32:20; Mi 7:15; Kis 7:36 [Semua] kamu pergi. |
|
bermurah hati Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21] tangan hampa, Kel 11:2; 2Taw 30:9; Neh 1:11; Mazm 105:37; 106:46; Yer 42:12 [Semua] |
|
tiap-tiap perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [But.] meminta(TB/TL) <07592> [borrow.] Or, rather ask or demand, as the word [shÆ’'al <\\See definition 07592\\>] properly signifies; and is so rendered by the LXX., Vulgate, and Geneva and Barker's Bible: the other ancient versions are the same as the Hebrew. merampasi(TB)/menjarahi(TL) <05337> [spoil.] <04714> [the Egyptians. or, Egypt.] |
barang-barang perak dan emas Kel 11:2; 12:35; Ezr 1:4,6; 7:16; Mazm 105:37 [Semua] akan merampasi Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Yeh 39:10 [Semua] Mesir itu. Catatan Frasa: MEMINTA ... MERAMPASI ORANG MESIR ITU. |
Keluaran 20:1-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Kesepuluh firman Perikop : Kel 20:1-21 Paralel: Ul 5:6-21 dengan Kel 20:1-17 Allah mengucapkan segala firman Neh 9:13; Mazm 119:9; 147:19; Mal 4:4 [Semua] Catatan Frasa: LALU ALLAH MENGUCAPKAN SEGALA FIRMAN INI. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] membawa engkau keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.] tanah .... tempat(TB)/negeri ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of the.] perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants.] |
Tuhan, Allahmu, Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 16:12; Im 19:2; 20:7; Yes 43:3; Yeh 20:19 [Semua] engkau keluar Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7] tanah Mesir, Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] tempat perbudakan. Catatan Frasa: KESEPULUH FIRMAN. |
|
di hadapan-Ku. Kel 20:23; Kel 34:14; Ul 6:14; 13:10; 2Raj 17:35; Mazm 44:21; 81:10; Yer 1:16; 7:6,9; 11:13; 19:4; 25:6; 35:15 [Semua] Catatan Frasa: JANGAN ADA PADAMU ALLAH LAIN DI HADAPAN-KU. |
|
bagimu patung Kel 20:5,23; Kel 32:8; 34:17; Im 19:4; 26:1; Ul 4:15-19,23; 27:15; 2Sam 7:22; 1Raj 14:9; 2Raj 17:12; Yes 40:19; 42:8; 44:9 [Semua] Catatan Frasa: PATUNG YANG MENYERUPAI APAPUN. |
|
menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [bow down.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.] 34:7 Le 20:5 26:29,39,40 Nu 14:18,33 1Sa 15:2,3 2Sa 21:1,6
1Ki 21:29 2Ki 23:26 Job 5:4 21:19 Ps 79:8 109:14 Isa 14:20,21
Isa 65:6,7 Jer 2:9 32:18 Mt 23:34-36 [Semua]
membenci(TB)/membenci akan Daku(TL) <08130> [of them.] |
sujud menyembah Kel 23:13,24; Yos 23:7; Hak 6:10; 2Raj 17:35; Yes 44:15,17,19; 46:6 [Semua] adalah Allah Kel 34:14; Ul 4:24; Yos 24:19; Nah 1:2 [Semua] kesalahan bapa Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39] [Semua] kepada keturunan Kel 34:7; Bil 14:18; Yer 32:18 [Semua] Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA. |
|
tetapi ... menunjukkan(TB)/tetapi ... menunjuk(TL) <06213> [shewing.] mengasihi .... memeliharakan berpegang(TB)/mengasihi(TL) <0157 08104> [love me.] |
kepada beribu-ribu Kel 34:7; Bil 14:18; Ul 7:9; Yer 32:18; Luk 1:50; Rom 11:28 [Semua] |
|
menyebut .............. menyebut(TB)/menyebut ................. menyebut(TL) <05375> [take.] Le 19:12 24:11-16 De 5:11 Ps 50:14-16 Pr 30:9 Jer 4:2
Mt 5:33-37 23:16-22 26:63,64 2Co 1:23 Heb 6:16,17 Jas 5:12 [Semua]
bersalah(TB)/dibilangkan(TL) <05352> [guiltless.] |
menyebut nama-Nya Kel 22:28; Im 18:21; 19:12; 22:2; 24:11,16; Ul 6:13; 10:20; Ayub 2:5,9; Mazm 63:12; Yes 8:21; Yeh 20:39; 39:7; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua] Catatan Frasa: JANGAN MENYEBUT NAMA TUHAN, ALLAHMU, DENGAN SEMBARANGAN. |
|
hari Sabat: Kel 16:23; [Lihat FULL. Kel 16:23]; Kel 31:13-16; 35:3; Im 19:3,30; 26:2; Yes 56:2; Yer 17:21-27; Yeh 22:8 [Semua] Catatan Frasa: INGATLAH ... HARI SABAT. |
|
segala pekerjaanmu, Kel 23:12; 31:13-17; 34:21; 35:2-3; Im 23:3; Luk 13:14 [Semua] |
|
ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.] melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.] hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.] asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] |
hari Sabat Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua] |
|
dan bumi, Ia berhenti Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2] pada hari |
|
Hormatilah(TB)/hormat(TL) <03513> [Honour.] 21:15,17 Le 19:3,32 1Ki 2:19 2Ki 2:12 Pr 1:8,9 15:5 20:20
Pr 23:22-25 28:24 30:11,17 Mal 1:6 Mt 15:4-6 Lu 18:20
Eph 5:21 6:1-3 Col 3:20 [Semua]
umurmu(TB/TL) <03117> [that thy.] |
dan ibumu, Kej 31:35; [Lihat FULL. Kej 31:35]; Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mat 15:4%&; 19:19%&; Mr 7:10%&; 10:19%&; Luk 18:20%&; Ef 6:2 [Semua] supaya lanjut di tanah Ul 11:9; 25:15; Yer 35:7 [Semua] Catatan Frasa: HORMATILAH AYAHMU DAN IBUMU. |
|
Jangan membunuh. Kej 4:23; [Lihat FULL. Kej 4:23]; Mat 5:21%&; 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%&; Yak 2:11%& [Semua] Catatan Frasa: JANGAN MEMBUNUH. |
|
Jangan berzinah. Im 18:20; 20:10; Bil 5:12,13,29; Ams 6:29,32; Mat 5:27%&; 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%&; Yak 2:11%& [Semua] Catatan Frasa: JANGAN BERZINAH. |
|
Jangan mencuri. Im 19:11,13; Yeh 18:7; Mat 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%& [Semua] Catatan Frasa: JANGAN MENCURI. |
|
saksi dusta tentang sesamamu. Kel 23:1,7; Im 19:18; Mazm 50:20; 101:5; 119:29; Mat 19:18%&; Mr 10:19; Luk 3:14%&; 18:20%& [Semua] Catatan Frasa: JANGAN MENGUCAPKAN SAKSI DUSTA. |
|
rumah sesamamu rumah .................. sesamamu(TB)/rumah samamu ........ samamu ...................... samamu(TL) <07453 01004> [thy neighbour's house.] Ge 3:6 14:23 34:23 Jos 7:21 1Sa 15:19 Ps 10:3 119:36
Ec 4:8 5:10,11 Isa 33:15 57:17 Jer 22:17 Eze 33:31 Am 2:6,7
Mic 2:2 Hab 2:9 Lu 12:15 16:14 Ac 20:33 Ro 7:7 1Co 6:10
Php 3:19 Col 3:5 1Ti 6:6-10 Heb 13:5 [Semua]
isterinya(TB)/bini(TL) <0802> [wife.] sesamamu ................... sesamamu(TB)/samamu ........ samamu ...................... samamu(TL) <07453> [is thy neighbour's.] |
jangan mengingini Luk 12:15; Rom 7:7%&; 13:9%&; Ef 5:3; Ibr 13:5 [Semua] Catatan Frasa: JANGAN MENGINGINI. |
|
bangsa .............. bangsa(TB)/sekalian ................... mereka(TL) <05971> [And all.] takut dan gemetar(TB)/undurlah(TL) <05128> [they removed.] |
sabung-menyabung, sangkakala Kel 19:16-19; Ul 4:36; Yes 58:1; Yer 6:17; Yeh 33:3; Ibr 12:18-19; Wahy 1:10 [Semua] gunung berasap. Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18] itu takut Kej 3:10; [Lihat FULL. Kej 3:10]; Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]; Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16] [Semua] |
|
berbicara ....... mendengarkan ... dengar ... berbicara(TB)/berkata-kata ........... berfirman(TL) <01696 08085> [Speak thou.] Allah(TB/TL) <0430> [let not.] |
Allah berbicara Ayub 37:4,5; 40:4; Mazm 29:3-4 [Semua] kami mati. Ul 5:5,23-27; 18:16; Gal 3:19 [Semua] |
|
takut ... Allah(TB)/takut(TL) <03372 0430> [Fear not.] mencoba(TB)/mencobai(TL) <05254> [prove.] takut(TB/TL) <03374> [his fear.] |
Janganlah takut, Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1] untuk mencoba Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1] supaya takut Ul 4:10; 6:2,24; 10:12; Mazm 111:10; 128:1; Ams 1:7; Pengkh 12:13; Yes 8:13 [Semua] berbuat dosa. Ayub 1:8; 2:3; 28:28; Ams 3:7; 8:13; 14:16; 16:6 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT. |
|
bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] kelam(TB)/kegelapan(TL) <06205> [thick.] |
mendekati embun Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Ul 5:22; Mazm 18:10; 68:5; 97:2; Yes 19:1 [Semua] |
|
berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I have talked.] |
Judul : Berhala dan mezbah Tuhan Perikop : Kel 20:22-26 dari langit. |
|
di samping-Ku Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] allah emas Kel 22:20; 32:4,8,31; 34:17; Ul 29:17-18; Neh 9:18 [Semua] |
|
mezbah(TB/TL) <04196> [altar.] bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [burnt.] tempat(TB/TL) <04725> [in all places.] De 12:5,11,21 14:23 16:5,6,11 26:2 1Ki 8:29,43 9:3 2Ch 6:6
2Ch 7:16 12:13 Ezr 6:12 Ne 1:9 Ps 74:7 76:2 78:68 132:13,14
Jer 7:10-12 Mal 1:11 Mt 18:20 28:20 Joh 4:20-23 1Ti 2:8 [Semua]
memberkati(TB/TL) <01288> [will bless thee.] |
bagi-Ku mezbah Kel 27:1; 40:29; Bil 16:38; Ul 27:5; Yos 8:30; 2Raj 16:14; 2Taw 4:1; Ezr 3:2; Yeh 43:13 [Semua] korban bakaranmu Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] [Semua] bagi nama-Ku, Ul 12:5; 16:6,11; 26:2; 1Raj 9:3; 2Raj 21:4,7; 2Taw 6:6; 12:13; Ezr 6:12 [Semua] dan memberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 22:17 [Semua] |
|
membuat(TB)/memperbuatkan(TL) <06213> [And.] mendirikannya .... pahat ..... pahat(TB)/perbuat ...... pahat(TL) <01496 01129> [build it of hewn stone. Heb. build them with hewing.] |
dengan beliung, |
|
auratmu(TB)/ditelanjangkan(TL) <06172> [thy nakedness.] |
supaya auratmu |
untuk membuka halaman ramah cetak. [