Yeremia 27:1--28:17

Disuruh untuk memikul kuk Babel

27:1 Pada permulaan pemerintahan Zedekia, ^k  anak Yosia raja Yehuda, datanglah firman ini dari TUHAN kepada Yeremia. 27:2 Beginilah firman TUHAN kepadaku: "Buatlah tali pengikat ^l  dan gandar, lalu pasanglah itu pada tengkukmu! 27:3 Kemudian kirimlah ^m  pesan kepada raja Edom, kepada raja Moab, kepada raja bani Amon, ⁿ  kepada raja Tirus dan kepada raja Sidon, ^o  dengan perantaraan utusan-utusan yang telah datang ke Yerusalem menghadap Zedekia, raja Yehuda. 27:4 Perintahkanlah mereka mengatakan kepada tuan-tuan mereka: Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Beginilah harus kamu katakan kepada tuan-tuanmu: 27:5 Akulah yang menjadikan ^p  bumi, manusia dan hewan ^q  yang ada di atas muka bumi dengan kekuatan-Ku yang besar dan dengan lengan-Ku ^r  yang terentang, dan Aku memberikannya ^s  kepada orang yang benar di mata-Ku. 27:6 Dan sekarang, Aku menyerahkan segala negeri ini ke dalam tangan hamba-Ku, ^t  yakni Nebukadnezar ¹ , ^u  raja Babel; juga binatang di padang telah Kuserahkan supaya tunduk kepadanya. ^v  27:7 Segala bangsa akan takluk ^w  kepadanya dan kepada anaknya dan kepada cucunya, sampai saatnya ^x  juga tiba bagi negerinya sendiri, maka banyak bangsa dan raja-raja yang besar akan menaklukkannya. ^y  27:8 Tetapi bangsa dan kerajaan yang tidak mau takluk kepada Nebukadnezar ² , raja Babel, dan yang tidak mau menyerahkan tengkuknya ke bawah kuk raja Babel, maka bangsa itu akan Kuhukum ^z  dengan pedang, ^a  kelaparan ^b  dan penyakit sampar, ^c  demikianlah firman TUHAN, sampai mereka Kuserahkan ke dalam tangannya. 27:9 Mengenai kamu, janganlah kamu mendengarkan nabi-nabimu ³ , ^d  juru-juru tenungmu, ^e  juru-juru mimpimu, ^f  tukang-tukang ramalmu ^g  dan tukang-tukang sihirmu ^h  yang berkata kepadamu: Janganlah kamu mau takluk ⁱ  kepada raja Babel! 27:10 Sebab mereka bernubuat palsu ^j  kepadamu dengan maksud menjauhkan ^k  kamu dari atas tanahmu, sehingga kamu Kuceraiberaikan dan menjadi binasa. 27:11 Tetapi bangsa yang mau menaruh tengkuknya ke bawah kuk ^l  raja Babel dan yang takluk kepadanya, maka mereka akan Kubiarkan di atas tanahnya, demikianlah firman TUHAN, dan mereka akan mengolahnya dan diam ^m  di sana." 27:12 Kepada Zedekia, raja Yehuda, aku telah berbicara dengan cara yang sama, kataku: "Taruhlah tengkukmu ke bawah kuk ⁿ  raja negeri Babel, takluklah kepadanya dan kepada rakyatnya, maka kamu akan hidup. ^o  27:13 Mengapa engkau beserta rakyatmu harus mati ^p  oleh pedang, kelaparan dan penyakit sampar ^q  seperti yang difirmankan TUHAN tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu? 27:14 Janganlah dengarkan ^r  perkataan nabi-nabi ^s  yang berkata kepadamu: Janganlah kamu mau takluk kepada raja Babel! Sebab mereka bernubuat palsu ^t  kepadamu. 27:15 Sebab Aku tidak mengutus ^u  mereka, demikianlah firman TUHAN, tetapi mereka bernubuat palsu demi nama-Ku, ^v  sehingga kamu Kuceraiberaikan dan menjadi binasa ^w  bersama-sama dengan nabi-nabi yang bernubuat kepadamu itu." 27:16 Juga kepada imam-imam dan kepada seluruh rakyat itu aku berbicara, kataku: "Beginilah firman TUHAN: Janganlah dengarkan perkataan nabi-nabimu yang bernubuat kepadamu: Sesungguhnya, perkakas-perkakas ^x  rumah TUHAN ⁴  tidak berapa lama lagi akan dibawa kembali dari Babel! Sebab mereka bernubuat palsu kepadamu. 27:17 Janganlah kamu mendengarkan ^y  mereka, takluklah kepada raja Babel, maka kamu akan hidup. ^z  Mengapa kota ini harus menjadi reruntuhan? 27:18 Jika memang mereka itu nabi dan jika ada firman TUHAN pada mereka, baiklah mereka mendesak ^a  kepada TUHAN semesta alam, supaya perkakas-perkakas yang masih tinggal dalam rumah TUHAN dan dalam istana raja Yehuda dan di Yerusalem itu jangan diangkut ke Babel. 27:19 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam tentang tiang-tiang, bejana 'laut' ^b  dan galang, tentang sisa perkakas-perkakas ^c  yang masih tinggal di kota ini, 27:20 yang tidak diambil oleh Nebukadnezar, raja Babel, ketika ia mengangkut ^d  Yekhonya ^e  bin Yoyakim, raja Yehuda, ke dalam pembuangan beserta segala pemuka Yehuda dan Yerusalem, dari Yerusalem ke Babel, -- 27:21 sungguh, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, tentang perkakas-perkakas yang masih tinggal itu di rumah TUHAN dan di istana raja Yehuda dan di Yerusalem: 27:22 Semuanya akan diangkut ^f  ke Babel dan akan tinggal di sana sampai kepada hari ^g  Aku memperhatikannya lagi, demikianlah firman TUHAN, lalu membawanya ^h  kembali ke tempat ini."

Nabi Yeremia lawan nabi Hananya

28:1 Dalam tahun itu juga, pada permulaan pemerintahan Zedekia, ⁱ  raja Yehuda, dalam bulan yang kelima tahun yang keempat, berkatalah nabi Hananya ⁵  bin Azur yang berasal dari Gibeon ^j  itu kepadaku di rumah TUHAN, di depan mata imam-imam dan seluruh rakyat: 28:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Aku telah mematahkan kuk ^k  raja Babel itu. 28:3 Dalam dua tahun ini Aku akan mengembalikan ke tempat ini segala perkakas ^l  rumah TUHAN yang telah diambil dari tempat ini oleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yang diangkutnya ke Babel. 28:4 Juga Yekhonya ^m  bin Yoyakim, raja Yehuda, beserta semua orang buangan dari Yehuda yang dibawa ke Babel akan Kukembalikan ke tempat ini, demikianlah firman TUHAN! Sungguh, Aku akan mematahkan kuk raja Babel ⁿ  itu!" 28:5 Lalu berkatalah nabi Yeremia kepada nabi Hananya di depan mata imam-imam dan di depan mata seluruh rakyat yang berdiri di rumah TUHAN itu, 28:6 kata nabi Yeremia: "Amin! Moga-moga TUHAN berbuat demikian ⁶ ! Moga-moga TUHAN menepati perkataan-perkataan yang kaunubuatkan itu dengan dikembalikannya perkakas-perkakas rumah TUHAN dan semua orang buangan itu dari Babel ^o  ke tempat ini. 28:7 Hanya, dengarkanlah hendaknya perkataan yang akan kukatakan ke telingamu dan ke telinga seluruh rakyat ini: 28:8 Nabi-nabi yang ada sebelum aku dan sebelum engkau dari dahulu kala telah bernubuat kepada banyak negeri dan terhadap kerajaan-kerajaan yang besar tentang perang dan malapetaka dan penyakit sampar. ^p  28:9 Tetapi mengenai seorang nabi yang bernubuat tentang damai sejahtera, jika nubuat nabi itu digenapi, ^q  maka barulah ketahuan, bahwa nabi itu benar-benar diutus oleh TUHAN." 28:10 Kemudian nabi Hananya mengambil gandar ^r  itu dari pada tengkuk nabi Yeremia, lalu mematahkannya. 28:11 Berkatalah ^s  Hananya di depan mata seluruh rakyat itu: "Beginilah firman TUHAN: Dalam dua tahun ini begitu jugalah Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar, raja Babel itu, dari pada tengkuk segala bangsa!" Tetapi pergilah nabi Yeremia dari sana. 28:12 Maka sesudah nabi Hananya mematahkan gandar dari pada tengkuk nabi Yeremia, datanglah firman TUHAN kepada Yeremia: 28:13 "Pergilah mengatakan kepada Hananya ⁷ : Beginilah firman TUHAN: Engkau telah mematahkan gandar kayu, tetapi Aku akan membuat gandar besi sebagai gantinya! 28:14 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kuk ^t  besi akan Kutaruh ke atas tengkuk segala bangsa ini, sehingga mereka takluk ^u  kepada Nebukadnezar, ^v  raja Babel; sungguh, mereka akan takluk kepadanya! Malahan binatang-binatang ^w  di padang telah Kuserahkan kepadanya." 28:15 Lalu berkatalah nabi Yeremia kepada nabi Hananya: "Dengarkanlah, hai Hananya! TUHAN tidak mengutus ^x  engkau, tetapi engkau telah membuat bangsa ini percaya kepada dusta. ^y  28:16 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyuruh engkau pergi dari muka bumi. ^z  Tahun ini juga engkau akan mati, ^a  sebab engkau telah mengajak murtad ^b  terhadap TUHAN." 28:17 Maka matilah ^c  nabi Hananya dalam tahun itu juga, pada bulan yang ketujuh.

[27:6]  ¹ Full Life : HAMBA-KU, YAKNI NEBUKADNEZAR.

Nas : Yer 27:6

Nebukadnezar disebut hamba Allah bukan karena dia itu benar, tetapi karena Allah akan memakai dia dan pasukannya untuk menghukum banyak bangsa, termasuk Yehuda, karena dosa-dosa mereka; akan tetapi, Allah juga akan menjatuhkan Babel pada waktu yang ditetapkan-Nya (ayat Yer 27:7).

[27:8]  ² Full Life : TIDAK MAU TAKLUK KEPADA NEBUKADNEZAR.

Nas : Yer 27:8

Nasihat bersifat nubuat dari Yeremia kepada Yehuda ialah menyerah pada kekuasaan Babel dan tidak menolak kehendak Allah bagi mereka. Akan tetapi, jikalau mereka memberontak dan melawan Babel, Yeremia memperingatkan bahwa mereka akan mengalami penderitaan dan kekalahan besar.

[27:9]  ³ Full Life : JANGANLAH KAMU MENDENGARKAN NABI-NABIMU.

Nas : Yer 27:9

Para nabi palsu meramalkan pemberontakan yang akan berhasil terhadap musuh-musuh mereka dan mendorong bangsa itu untuk melepaskan diri dari kuk Babel. Yeremia, pada pihak lain, menasihati umat itu untuk tidak mendengarkan para nabi itu; ia bernubuat bahwa Babel akan menguasai Yehuda dan negara-negara di sekitarnya.

[27:16]  ⁴ Full Life : PERKAKAS-PERKAKAS RUMAH TUHAN.

Nas : Yer 27:16

Beberapa perkakas Bait Suci telah dibawa ke Babel pada tahun 605 SM (lih. Dan 1:1-2), yang lain dibawa pada tahun 597 SM (2Raj 24:13).

[28:1]  ⁵ Full Life : NABI HANANYA.

Nas : Yer 28:1

Hananya, yang menentang berita Yeremia tentang malapetaka, menjadi seorang nabi palsu yang meramalkan kekalahan Babel dan kembalinya orang buangan dan harta Bait Suci dalam waktu dua tahun. Pemimpin agama yang palsu sering mengatakan bahwa berkat Allah akan dicurahkan tanpa syarat, tanpa perlu bertobat atau hidup kudus; berita semacam ini memiliki daya tarik bagi orang banyak.

[28:6]  ⁶ Full Life : AMIN! MOGA-MOGA TUHAN BERBUAT DEMIKIAN!

Nas : Yer 28:6-9

"Amin" dari Yeremia menunjukkan bahwa ia juga menginginkan kembalinya para tawanan; namun, lebih dahulu dia menubuat malapetaka lebih lanjut bagi bangsa itu. Waktu akan membuktikan bahwa Hananya itu nabi palsu dan Yeremia itu benar. Yeremia di sini tidak langsung memberi nubuat baru; ia malah mengacu kepada firman Allah yang telah disampaikan para nabi terdahulu (seperti Yesaya).

[28:13]  ⁷ Full Life : PERGILAH MENGATAKAN KEPADA HANANYA.

Nas : Yer 28:13-17

Hananya telah menipu umat itu sehingga mempercayai kebohongan; akibatnya, Yeremia menerima firman dari Tuhan yang menubuatkan kematian Hananya; dalam jangka dua bulan nabi itu wafat, yang menegaskan nubuat Yeremia. Hukuman untuk kemurtadan dan nubuat palsu itu berat. Semua pemimpin di dalam gereja yang bukan hamba Allah sejati pada suatu hari akan mengalami hukuman yang sama kerasnya.