Hakim-hakim 6:1-40
TSK | Full Life Study Bible |
melakukan .... jahat jahat(TB)/Bermula ........ jahat(TL) <06213 07451> [did evil.] sebab .... menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.] When God judges, he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him. See the ensuing history. Midian(TB/TL) <04080> [Midian.] |
Judul : Gideon Perikop : Hak 6:1-40 mata Tuhan; Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11] orang Midian, Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT. |
berkuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.] berkuasa(TB)/beratlah(TL) <05810> [prevailed. Heb. was strong. dens.] Dr. Shaw says, that a great way on each side Joppa, on the sea coast, there is a range of mountains and precipices; and in these high situations are generally found the dens, holes, or caves, which are so frequently mentioned in Scripture; and which were formerly the lonesome retreats of the distressed Israelites. |
Karena takutnya 1Sam 13:6; Yes 5:30; 8:21; 26:16; 37:3 [Semua] yakni gua-gua Yes 2:19; Yer 48:28; 49:8,30 [Semua] dan kubu-kubu. Ayub 24:8; Yer 41:9; Ibr 11:38 [Semua] |
Israel(TB/TL) <03478> [when Israel.] Amalek(TB/TL) <06002> [Amalekites.] orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [children.] |
orang Amalek dan orang-orang Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Yes 11:14; Yer 49:28 [Semua] |
memusnahkan(TB)/dirusakkannya(TL) <07843> [destroyed.] ke dekat(TB)/datang(TL) <0935> [till thou come.] The Midianites dwelt beyond the eastern borders of the land of Canaan, east of the Dead Sea, and Gaza was on the Mediterranean, on the west: so that these invaders ravaged the whole breadth of the land. meninggalkan bahan makanan ...... perbekalan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604 04241> [left no.] domba(TB/TL) <07716> [sheep. or, goat.] |
hasil tanah Im 26:16; Ul 28:30,51; Yes 10:6; 39:6; 42:22 [Semua] dekat Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] |
kemahnya(TB)/kemah-kemahnya(TL) <0168> [tents.] seperti belalang(TB)/datangnya ... belalang(TL) <01767 0697> [as grasshoppers.] unta-untanya(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.] memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [to destroy.] |
seperti belalang. Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42] dan unta-untanya Hak 8:10; Yes 21:7; 60:6; Yer 49:32 [Semua] |
melarat(TB)/direndahkan(TL) <01809> [impoverished.] berserulah(TB/TL) <02199> [cried.] |
Lalu berserulah Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] Catatan Frasa: BERSERULAH ... KEPADA TUHAN. |
Israel berseru Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] |
seorang(TB/TL) <0376> [A.M. 2759. B.C. 1245. An. Ex. Is. 246. a prophet. Heb. a man, a prophet. Thus saith.] |
seorang nabi Ul 18:15; 1Raj 20:13,22; 2Raj 17:13,23; Neh 9:29; Ayub 36:10; Yer 25:5; Yeh 18:30-31 [Semua] dari Mesir Hak 12:1; [Lihat FULL. Hak 12:1] rumah perbudakan. |
menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [drave them.] |
yang menindas Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9]; Mazm 136:24 [Semua] dan negeri |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.] Allahmu Allahmu ..... menyembah dewa-dewa(TB)/bakti(TL) <03372 0430> [fear not.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [ye have.] |
kamu menyembah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] orang Amori, Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] |
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [an angel.] Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <033> [Abi-ezrite.] Gideon(TB/TL) <01439> [Gideon.] [Gedeon. hide it . Heb. cause it to flee.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] di Ofra, Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23] kepunyaan Yoas, Hak 6:29; Hak 7:14; 8:13,29 [Semua] orang Abiezer Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30] sedang Gideon, Hak 7:1; 8:1; Ibr 11:32 [Semua] anaknya, mengirik Rut 2:17; 3:2; 1Sam 23:1; 1Taw 21:20 [Semua] pemerasan anggur Neh 13:15; Yes 16:10; 63:3; Rat 1:15; Yoel 3:13 [Semua] |
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
menyertai engkau, Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Rut 2:4; 1Sam 10:7; Mazm 129:8 [Semua] ya pahlawan |
jika TUHAN ..... Tuhan ....................... TUHAN ... Tuhan ........ TUHAN ..... Tuhan(TB)/adalah Tuhan ......................... Tuhan ............ Tuhan(TL) <03426 03068> [if the Lord.] menimpa(TB)/gerangan(TL) <04672> [why then.] moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [our fathers.] membuang .... menyerahkan ....... menyerahkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203 05414> [forsaken us.] |
yang ajaib Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5] yang diceritakan 2Sam 7:22; Mazm 44:2; 78:3 [Semua] Tuhan membuang Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Catatan Frasa: DI MANAKAH SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN-NYA YANG AJAIB? |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
dengan kekuatanmu dan selamatkanlah Hak 6:36; Hak 10:1; 2Raj 14:27 [Semua] Catatan Frasa: BERPALINGLAH TUHAN KEPADANYA. |
apakah(TB)/apa(TL) <04100> [wherewith.] kaumku ..... terkecil(TB)/bangsa ... terkecil(TL) <01800 0504> [my family is poor. Heb. my thousand is the meanest.] paling muda(TB)/bungsu(TL) <06810> [the least.] |
Ketahuilah, kaumku kaum keluargaku. |
menyertai engkau, Kel 3:12; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]; Yos 1:5 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH YANG MENYERTAI ENGKAU. |
mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [If now.] berikanlah(TB)/nyatakan(TL) <06213> [shew.] |
kepadaku tanda, Hak 6:36-37; Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8] [Semua] |
membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.] persembahanku(TB)/persembahan(TL) <04503> [present. or, meat offering.] |
lalu mengolah(TB)/disediakannya(TL) <06213> [and made.] Dr. Shaw observes, "Besides a bowl of milk, and a basket of figs, raisins, or dates, which upon our arrival were presented to us, to stay our appetite, the master of the tent fetched us from his flock, according to the number of our company, a kid or a goat, a lamb or a sheep; half of which was immediately seethed by his wife, and served up with {cucasoe;} the rest was made {kab-ab,} i.e., cut to pieces and roasted, which we reserved for our breakfast or dinner next day." May we not suppose, says Mr. Harmer, that Gideon presented some slight refreshment to the supposed prophet, according to the present Arab mode, and desired him to stay till he could provide something more substantial; that he immediately killed a kid, seethed a part of it, and when ready brought the stewed meat in a pot, with unleavened cakes of bread, which he had baked; and the other part, the {kab-ab,} in a basket for him to carry with him, for some after repast in his journey? kambing(TB/TL) <05795> [a kid. Heb. a kid of the goats. unleavened cakes.] |
anak kambing dari seefa Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36] pohon tarbantin, |
letakkanlah ..... ini ..... ini(TB)/letakkanlah(TL) <03240 01975> [lay them.] curahkan(TB) <08210> [pour out.] |
atas batu |
timbullah(TB)/lalu keluarlah(TL) <05927> [rose up.] |
mengulurkan tongkat dan roti Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24] |
tahulah ................ kulihat(TB)/nyatalah ................. melihat(TL) <07200> [perceived.] memang(TB)/sebab(TL) <03651> [because.] |
Maka tahulah berhadapan muka. |
Selamatlah .... takut(TB)/Selamatlah(TL) <07965 03372> [Peace be.] |
Jangan takut, akan mati. Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua] |
mendirikan(TB)/dibangunkanlah(TL) <01129> [built.] <03073> [Jehovah-shalom. that is, The Lord send peace.] Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.] |
dan menamainya: Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14] di Ofra, Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23] |
Ambillah ...... ayahmu ........ bapamu ....... ayahmu .......... bapamu(TB)/Ambillah ........... bapamu ................ bapamu(TL) <01 03947> [Take thy father's.] kedua(TB/TL) <08145> [even. or, and. throw.] ayahmu .............. ayahmu(TB)/bapamu ................ bapamu(TL) <01> [thy father.] tebanglah(TB)/tebangkanlah ..... sana(TL) <03772> [cut down.] |
tebanglah tiang Hak 6:26,28,30; Kel 34:13; Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua] |
dirikanlah(TB)/bangunkanlah(TL) <01129> [build.] pertahanan(TB)/bukit(TL) <04581> [rock. Heb. strong place. the ordered place. or, an orderly manner.] |
korban bakaran Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] |
diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213> [and did.] diperbuatnyalah .................... melakukan ........ dilakukannyalah .... malam ............. malam(TB)/diperbuatnya .......................... diperbuatnya .......... waktu(TL) <06213 03915> [he did it.] |
dirobohkan mezbah Hak 6:30; 1Raj 16:32; 2Raj 21:3 [Semua] |
bin Yoas, Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11] |
Bawalah .... ke luar(TB)/Bawalah ..... ke luar(TL) <03318> [Bring.] |
merobohkan mezbah Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28] |
berjuang ........ dia Siapa ... berjuang ............... berjuang(TB)/membenarkan ............. memperbantahkan ................. dibenarkannya(TL) <07378> [Will ye plead.] The words are very emphatic: "Will ye plead in earnest ({tereevoon}) for Baal? Will ye really save ({tosheeoon}) him? If he be God, ({Elohim,}) let him contend for himself, seeing his altar is thrown down." mati(TB/TL) <04191> [let him be.] allah(TB)/ilah(TL) <0430> [if he be.] |
berjuang membela 1Sam 24:15; Mazm 43:1; Yer 30:13 [Semua] |
Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal. that is, Let Baal plead.] [Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead.] |
nama Yerubaal Hak 7:1; 8:29,35; 9:1; 1Sam 12:11 [Semua] |
Midian(TB/TL) <04080> [Then all.] orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [children.] menyeberang(TB/TL) <05674> [went over.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
orang Amalek dan orang-orang Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6] lembah Yizreel. Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; Yeh 25:4; Hos 1:5 [Semua] |
Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.] menguasai Gideon ... Gideon(TB)/atas(TL) <03847 01439> [came upon. Heb. clothed.] ditiupnyalah(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [blew.] Abiezer(TB)/Abiezri(TL) <044> [Abi-ezer.] orang-orang ... dikerahkan(TB) <02199> [was gathered. Heb. was called.] |
Tuhan menguasai Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10] ditiupnyalah sangkakala Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua] orang-orang Abiezer Yos 17:2; [Lihat FULL. Yos 17:2] Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGUASAI GIDEON. |
dikirimnya .............. Dikirimnya(TB)/utusan ............. utusan(TL) <04397> [messengers.] |
suku Asyer, Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7] dan Naftali, Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6] dengan mereka. |
mau(TB)/sungguh(TL) <03426> [If thou wilt.] |
mau menyelamatkan Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14] |
membentangkan(TB/TL) <03322> [Behold.] kering(TB)/keringlah(TL) <02721> [only.] |
guntingan bulu tempat pengirikan; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]; 2Sam 6:6; 24:16 [Semua] maka tahulah Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14] Catatan Frasa: GUNTINGAN BULU DOMBA. |
secawan(TB)/semangkok(TL) <05602> [a bowl.] |
murka-Mu(TB/TL) <0639> [Let not thine.] kering(TB)/kekeringan(TL) <02721> [dry.] |
aku berkata |
ada embun. |
Hakim-hakim 3:1-31
TSK | Full Life Study Bible |
bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. the nations.] mencobai(TB)/dicobainya(TL) <05254> [prove.] De 8:2,16 2Ch 32:31 Job 23:10 Pr 17:3 Jer 6:27 17:9,10
Zec 13:9 Joh 2:24 1Pe 1:7 4:12 Re 2:23 [Semua]
mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [as had not.] |
Judul : Bangsa-bangsa asli yang dibiarkan tinggal di Kanaan Perikop : Hak 3:1-6 untuk mencobai Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] |
mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [might know.] dilatih(TB)/belajar(TL) <03925> [to teach.] Their fathers fought by a divine power. God taught their hands to war and their fingers to fight, that they might be the instruments of destruction to the wicked nations on whom the curse rested; but now that they had forfeited His favour, they must learn what it is to fight like other men. |
raja ... kota(TB)/raja ... lima(TL) <05633 02568> [five lords.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.] Sidon(TB)/Sidoni(TL) <06722> [Sidonians.] pegunungan .... gunung(TB)/pegunungan ...... gunung(TL) <02022> [in mount.] |
ialah kelima Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] orang Filistin Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14] orang Hewi, Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] [Semua] gunung Baal-Hermon ke Hamat. Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] |
mencobai(TB)/dicobai(TL) <05254> [to prove.] |
Ia mencobai Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] |
diam(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] orang Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.] |
itu diam orang Feris, Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] orang Yebus. Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]; Ezr 9:1 [Semua] |
anak-anak perempuan, Ezr 10:18; Neh 13:23; Mal 2:11 [Semua] kepada allah Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Ul 7:3-4 [Semua] kepada allah Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] Catatan Frasa: MENGAMBIL ANAK-ANAK PEREMPUAN ORANG-ORANG ITU. |
melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [did evil.] para Asyera(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.] |
Judul : Otniel Perikop : Hak 3:7-11 melupakan Tuhan, Ul 4:9; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 8:34; Mazm 78:11,42; 106:7; Yer 23:27 [Semua] para Asyera. Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 2:11,13; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; 1Raj 16:33; 2Taw 34:7; Yes 17:8 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ISRAEL MELAKUKAN APA YANG JAHAT. |
bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [A.M. 2591. B.C. 1413. An. Ex. Is. 78. was hot.] menjual(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.] Kusyan-Risyataim .......... Kusyan-Risyataim(TB)/Kusyan-Risyatayim ......... Kusyan-Risyatayim(TL) <03573> [Chushan-rishathaim.] Aram-Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <0763> [Mesopotamia. Heb. Aram-naharaim.] {Aram-naharayim,} "Syria of the two rivers," or Mesopotamia, "between the rivers," is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, {Maverannaher,} "the country beyond the river;" and is now called Diarbek. |
Ia menjual Hak 2:14; Mazm 44:13; Yes 50:1; 52:3 [Semua] kepada Kusyan-Risyataim, raja Aram-Mesopotamia Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] |
berserulah(TB/TL) <02199> [A.M. 2599. B.C. 1405. An. Ex. Is. 86. cried.] membangkitkan(TB)/dibangunkan(TL) <06965> [raised up.] penyelamat(TB)/seorang pembantu ..... melepaskan(TL) <03467> [deliverer. Heb. saviour. Othniel.] |
Lalu berserulah Hak 3:15; Hak 6:6,7; 10:10; 1Sam 12:10; Mazm 106:44; 107:13 [Semua] seorang penyelamat Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Neh 9:27 [Semua] yakni Otniel, Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17] |
Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.] 6:34 11:29 13:25 14:6,19 Nu 11:17 27:18 1Sa 10:6 11:6 16:13
2Ch 15:1 20:14 Ps 51:11 1Co 12:4-11 Heb 6:4 [Semua]
menghakimi(TB)/diperintahkannya(TL) <08199> [came. Heb. was. Mesopotamia. Heb. Aram.] |
menghinggapi dia Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]; Hak 6:34; 11:29; 13:25; 14:6,19; 15:14; 1Sam 11:6; 16:13; 1Raj 18:46; 1Taw 12:18; 2Taw 24:20; Yes 11:2 [Semua] menyerahkan Kusyan-Risyataim, raja Aram, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] Catatan Frasa: ROH TUHAN MENGHINGGAPI DIA. |
negeri(TB/TL) <0776> [the land.] Otniel(TB/TL) <06274> [Othniel.] |
Lalu amanlah Hak 3:30; Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; Hak 5:31; 8:28 [Semua] puluh tahun Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35] anak Kenas. Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17] |
melakukan ..... jahat ................... melakukan .... jahat ..... jahat(TB)/berbuat .... jahat ....................... berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2662. B.C. 1342. An. Ex. Is. 148. did evil.] TUHAN ....... TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.] raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
Judul : Ehud Perikop : Hak 3:12-30 mata Tuhan; Hak 2:11,14; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua] raja Moab, |
Amon(TB)/Ammon(TL) <05983> [Ammon.] Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] |
bani Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Hak 10:11 [Semua] bani Amalek Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] Pohon Korma Hak 1:16; [Lihat FULL. Hak 1:16] |
takluk(TB)/takluklah(TL) <05647> [served.] |
raja Moab. |
berseru ... TUHAN Tuhan TUHAN ... Tuhan(TB)/berserulah(TL) <02199 03068> [A.M. 2679. B.C. 1325. An. Ex. Is. 166. cried unto.] orang Benyamin(TB)/Benyamin(TL) <01145> [a Benjamite. or, the son of Jemini. left-handed. Heb. shut of his right hand.] This Hebrew phrase intimates that, either through disease or disuse, he made little or no use of the right hand, but of his left only, and so was the less fit for war, because he would most likely wield a dagger awkwardly: yet God chose this left-handed man to be the minister of his retributive justice. It was God's right hand that gained Israel the victory, Ps 44:3; not the right hand of the instruments he employed. mengirimkan upeti ....... bingkisan(TB)/disuruhkan ....... bingkisan(TL) <07971 04503> [sent a present.] |
seorang penyelamat Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] yakni Ehud, yang kidal. mengirimkan upeti Hak 3:17,18; 2Sam 8:2,6; 1Raj 4:21; 2Raj 17:3; Est 10:1; Mazm 68:30; 72:10; 89:23; Pengkh 2:8; Yes 60:5; Hos 10:6 [Semua] |
bermata dua ... jembiah(TB)/jembiah(TL) <06366 08147> [two edges.] kanannya(TB/TL) <03225> [upon.] |
Dan Ehud Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] |
sangat gendut gemuk(TB)/sangat gemuk(TL) <01277 03966> [a very fat.] |
menyampaikan upeti Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] sangat gendut. |
batu-batu berpahat(TB)/berhala(TL) <06456> [quarries. or graven images.] rahasia(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [a secret.] berdiri(TB/TL) <05975> [And all that.] |
alayat kamar ..... peranginannya(TB)/alayat peranginan(TL) <05944 04747> [a summer parlour. Heb. a parlour of cooling.] The {ƒleeyah,} or upper chamber, seems to have been of the same description as the {ol‰ah} of the Arabs, but properly ventilated, described by Dr. Shaw, who says, that to most of their houses there is a smaller one annexed, which sometimes rises one story higher than the house; at other times, it consists of one or two rooms only, and a terrace; while others that are built, as they frequently are, over the porch or gateway, have, if we except the ground floor, which they want, all the conveniences that belong to the house itself. There is a door of communication from them into the gallery of the house; besides another, which opens immediately from a private staircase, down into the porch or street, without giving the least disturbance to the house. In these back houses strangers are usually lodged and entertained; and to them likewise the men are wont to retire from the noise and hurry of their families, to be more at leisure for mediation or diversions. firman(TB/TL) <01697> [I have.] bangunlah(TB)/bangkiltlah(TL) <06965> [he arose.] |
rumah peranginannya. ia berdiri |
perut ... perut(TB)/lalu ditikamnya(TL) <08628 0990> [thrust it.] |
dihunusnya pedang 2Sam 2:16; 3:27; 20:10 [Semua] Catatan Frasa: EHUD...DIHUNUSNYA PEDANG ITU. |
keluarlah ...... keluarlah(TB)/keluarlah tahinya(TL) <03318 06574> [the dirt came out. or, it came out at the fundament.] |
membuang air(TB)/berselimutkan(TL) <05526> [covereth, etc. or, doeth his easement.] |
membuang air |
menjadi bingung, |
batu-batu berpahat(TB)/berhala-berhala(TL) <06456> [the quarries.] |
ditiupnyalah(TB)/ditiupkannya(TL) <08628> [he blew.] pegunungan ........... pegunungan(TB/TL) <02022> [mountain.] |
ditiupnyalah sangkakala Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 6:34; 7:18; 2Sam 2:28; Yes 18:3; Yer 42:14 [Semua] |
ikutlah aku(TL) <07291> [Follow.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] penyeberangan(TB)/tambang(TL) <04569> [the fords.] |
orang-orang Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] dalam tanganmu. Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]; Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2] [Semua] sungai Yordan Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]; Yos 2:7; [Lihat FULL. Yos 2:7] [Semua] |
tegap(TB)/gemuk-gemuk(TL) <08082> [lusty. Heb. fat.] |
tanah(TB)/negeri(TL) <0776> [And the land.] |
itu Moab Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35] maka amanlah Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11] |
Samgar(TB/TL) <08044> [Shamgar.] tongkat penghalau lembu .... tongkat(TB)/tongkat ... lembu(TL) <04451 01241> [an ox goad.] This implement, Mr. Maundrell informs us, in Palestine and Syria is of an extraordinary size. He measured several, and "found them about eight feet long; and at the bigger end about six inches in circumference. They were armed at the lesser end with a sharp prickle for driving the oxen; and at the other end with a small paddle of iron, strong and massive, for cleansing the plough from the clay. In the hand of a powerful man such an instrument must be more dangerous and fatal than a sword." menyelamatkan(TB)/membantu(TL) <03467> [also.] orang Israel(TB)/Israel(TL) <03478> [Israel.] "So part is called Israel." "It seems to concern only the country next to the Philistines." |
Judul : Samgar Perikop : Hak 3:31 bin Anat; orang Filistin Yos 13:2; Hak 10:11; 13:1; 1Sam 5:1; 31:1; 2Sam 8:1; Yer 25:20; 47:1 [Semua] enam ratus Yos 23:10; [Lihat FULL. Yos 23:10] |
Hakim-hakim 2:1-23
TSK | Full Life Study Bible |
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [And an angel. or messenger.] 6:12 13:3 Ge 16:7-10,13 22:11,12 48:16 Ex 3:2-6 14:19 23:20
Ex 33:14 Jos 5:13,14 Isa 63:9 Ho 12:3-5 Zec 3:1,2 Mal 3:1
Ac 7:30-33 [Semua]
Bokhim(TB/TL) <01066> [Bochim.] Lalu ............ Kutuntun ... keluar(TB)/Sebermula ..... datanglah naik ........... menghantar(TL) <05927> [I made.] Kubawa(TB)/masuk(TL) <0935> [have brought.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [I will never.] |
Judul : Malaikat Tuhan di Bokhim Perikop : Hak 2:1-5 Tuhan pergi Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] dari Gilgal Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30] ke Bokhim dari Mesir nenek moyangmu, dengan kamu Im 26:42-44; [Lihat FULL. Im 26:42] s/d 44; Ul 7:9 [Semua] Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN. |
mengikat(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [And ye shall.] mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [but ye have.] perbuat(TB/TL) <06213> [why have.] |
penduduk negeri Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Kel 34:12; [Lihat FULL. Kel 34:12]; Ul 7:2 [Semua] mezbah Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Kel 34:13; Ul 7:5; 2Taw 14:3 [Semua] tidak mendengarkan Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENGIKAT PERJANJIAN DENGAN PENDUDUK. |
berfirman(TB/TL) <0559> [I also said.] allah(TB)/berhalanya(TL) <0430> [their gods.] |
dari depanmu, menjadi musuhmu Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55] menjadi jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGHALAU ORANG-ORANG ITU. |
bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] |
dengan keras. Kej 27:38; [Lihat FULL. Kej 27:38]; Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]; 2Raj 17:13 [Semua] |
Bokhim(TB/TL) <01066> [Bochim. that is, Weepers.] mempersembahkan korban(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [they sacrificed.] |
dinamai Bokhim. |
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] |
Judul : Ketidaktaatan dan kekalahan Perikop : Hak 2:6-23 Paralel: Yos 24:29-31 dengan Hak 2:6-9 |
bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.] hidup lebih lama(TB)/selagi(TL) <0748> [outlived. Heb. prolonged days after.] |
orang Israel. |
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] |
bin Nun, |
Timnat-Heres(TB/TL) <08556> [Timnath-heres.] This was his own inheritance; and Eusebius says it was celebrated in his time for the tomb of Joshua. [Timnath-serah] |
di Timnat-Heres, Yos 19:50; [Lihat FULL. Yos 19:50] |
dikumpulkan(TB) <0622> [A.M. cir. 2590. B.C. cir. 1414. An. Ex. Is. cir. 77. gathered.] mengenal TUHAN .... Tuhan(TB)/tahu(TL) <03045 03068> [knew not.] |
orang Israel. Kel 5:2; [Lihat FULL. Kel 5:2]; Gal 4:8 [Semua] Catatan Frasa: BANGKITLAH ... ANGKATAN YANG LAIN. |
melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [did evil.] beribadah .... Baalim(TB)/bakti ... Baalim(TL) <05647 01168> [and served Baalim.] {B„ƒlim,} or lords, seems to have been the common appellation of the Syrian gods; whence we have Baal-peor, Baal-zebub, etc. |
yang jahat mata Tuhan Hak 3:12; 4:1; 6:1; 10:6 [Semua] para Baal. Hak 3:7; 8:33; 1Raj 16:31; 22:53; 2Raj 10:18; 17:16 [Semua] |
meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsook.] Allah Allah .............. allah lain ... dewa-dewa allah berhala(TB)/Allah ................. dewa-dewa ... berhala(TL) <0312 0430> [other gods.] menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [bowed.] |
mengikuti allah Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]; Mazm 106:36 [Semua] sekeliling mereka, Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Hak 10:6 [Semua] mereka menyakiti Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] mereka menyakiti Ul 4:25; Mazm 78:58; 106:40 [Semua] |
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [served.] |
mereka meninggalkan 1Sam 7:3; 1Raj 11:5,33; 2Raj 23:13 [Semua] para Asytoret. Hak 3:7; 5:8; 6:25; 8:33; 10:6; 1Sam 31:10; Neh 9:26; Mazm 78:56; Yer 11:10 [Semua] Catatan Frasa: BAAL DAN PARA ASYTORET. |
murka(TB/TL) <0639> [the anger.] menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05414> [he delivered.] tangan tangan ... menjual .......... tangan(TB)/dijual-Nya .... kepada(TL) <04376 03027> [sold them.] sanggup lagi ...... lagi(TB)/tertahan(TL) <03201 05750> [could not.] |
bangkitlah murka Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Ia menyerahkan tangan perampok Mazm 44:11; 89:42; Yeh 34:8 [Semua] menjual mereka Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Hak 3:8; [Lihat FULL. Hak 3:8] [Semua] tidak sanggup Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] |
malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [against.] diperingatkan(TB)/berfirman(TL) <01696> [had said.] sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [had sworn.] sangat(TB/TL) <03966> [greatly.] |
melawan mereka Rut 1:13; Ayub 19:21; Mazm 32:4 [Semua] sangat terdesak. Kej 35:3; 2Sam 22:7; 2Taw 15:4; Ayub 5:5; 20:22; Mazm 4:2; 18:7 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2591-2909. B.C. 1413-1095. the Lord.] hakim-hakim(TB)/hakim(TL) <08199> [judges.] The {shophetim} were not judges in the usual sense of the term; but were heads or chiefs of the Israelites, raised up on extraordinary occasions, who directed and ruled the nation with sovereign power, administered justice, made peace or war, and led the armies over whom they presided. Officers with the same power, and nearly the same name, were established in New Tyre, after the termination of the regal state; and the Carthaginian Suffetes, the Athenian Archons, and the Roman Dictators, appear to have been nearly the same. menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [delivered. Heb. saved.] |
membangkitkan hakim-hakim, Rut 1:1; 1Sam 4:18; 7:6,15; 2Sam 7:11; 1Taw 17:10; Kis 13:20 [Semua] yang menyelamatkan 1Sam 11:3; Mazm 106:43 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN MEMBANGKITKAN HAKIM-HAKIM. |
hiraukan ........................ mendengarkan(TB)/didengarnya ................................ mendengar(TL) <08085> [they would.] berzinah(TB)/berbuat zina(TL) <02181> [whoring.] segera(TB/TL) <04118> [quickly.] moyangnya(TB)/nenek moyangnya(TL) <01> [which their.] |
mereka berzinah Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39] [Semua] mengikuti allah Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3] menyembah kepadanya. segera menyimpang mendengarkan perintah Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI JALAN YANG DITEMPUH OLEH NENEK MOYANGNYA. |
TUHAN ........ TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhanpun ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the Lord.] berbelas kasihan(TB)/belas kasihanlah(TL) <05162> [it repented.] rintihan(TB)/berkeluh kesah(TL) <05009> [their groanings.] |
dan menyelamatkan 1Sam 7:3; 2Raj 13:5; Yes 19:20; 43:3,11; 45:15,21; 49:26; 60:16; 63:8 [Semua] berbelas kasihan Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] mendengar rintihan Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] dan menindas Bil 10:9; [Lihat FULL. Bil 10:9] |
hakim(TB/TL) <08199> [when the.] berlaku(TB)/dirusakkannya(TL) <07843> [corrupted. or, were corrupt. more.] berhenti ... perbuatan perbuatannya(TB)/ditinggalkannya(TL) <05307 04611> [ceased not from. Heb. let nothing fall of. stubborn.] |
lebih jahat Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16] [Semua] nenek moyang Ul 32:17; Neh 9:2; Mazm 78:57; Yer 44:3,9 [Semua] menyembah kepadanya; yang tegar Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] Catatan Frasa: LEBIH JAHAT DARI NENEK MOYANG MEREKA. Catatan Frasa: MEREKA TIDAK BERHENTI DENGAN PERBUATAN...YANG TEGAR |
murka(TB/TL) <0639> [the anger.] melanggar(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.] |
Apabila murka Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yos 23:16 [Semua] melanggar perjanjian Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]; 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] [Semua] |
mau menghalau Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5] |
mencobai(TB/TL) <05254> [through.] mencobai(TB/TL) <05254> [prove.] |
Aku mencobai Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] [Semua] |
membiarkan(TB)/dibiarkan(TL) <03240> [left. or, suffered.] |
tangan Yosua. |