2 Tawarikh 32:1-33
TSK | Full Life Study Bible |
peristiwa(TB)/perbuatan(TL) <01697> [these things.] raja Asyur ....... Asyur(TB)/raja ... Asyur(TL) <04428 0804> [king of Assyria.] berniat(TB)/niatnya hendak ..... gagahnya(TL) <01234> [win them. Heb. break them up.] |
Judul : Yerusalem dikepung oleh Sanherib Perikop : 2Taw 32:1-19 Paralel: 2Raj 18:17-37; Yes 36:1-22 dengan 2Taw 32:9-19 datanglah Sanherib, Catatan Frasa: SETELAH PERISTIWA ... ITU. |
hendak memerangi .... berperang(TB)/menuju .... berperang(TL) <04421 06440> [he was purposed to fight. Heb. his face was to war.] |
memerangi Yerusalem, |
berunding(TB)/berbicara(TL) <03289> [took counsel.] menutup(TB)/menumpatkan(TL) <05640> [to stop.] |
menutup(TB)/menumpatkan(TL) <05640> [who stopped.] This was prudently done; for, without water, how could an immense army subsist in ar arid country? No doubt the Assyrian army suffered much through this; as a Christian army did, through the same cause, 1,800 years afterwards. sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [the brook.] mengalir ... tengah-tengah(TB)/mengalir .... tengah(TL) <08432 07857> [ran through the midst of. Heb. overflowed. kings.] The Septuagint, Syriac, and Arabic read king, in the singular number. mendapat(TB)/didapatnya(TL) <04672> [find.] |
mata air 2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]; Yes 22:9,11; Nah 3:14 [Semua] |
sekuat tenaga ..................... memperkuat(TB)/dibaikinya ..................... diteguhkannya(TL) <02388> [he strengthened.] terbongkar(TB)/mana-mana(TL) <06555> [that was broken.] tembok .......... tembok ... lain ... tembok(TB)/tembok .............. tembok ... lain(TL) <02346 0312> [another wall.] Milo(TB/TL) <04407> [Millo.] lembing(TB)/senjata(TL) <07973> [darts. or, swords, or weapons.] |
seluruh tembok juga Milo 1Taw 11:8; [Lihat FULL. 1Taw 11:8] membuat lembing |
mengangkat panglima-panglima .... panglima(TB)/diangkatnya ..... panglima(TL) <08269 05414> [he set captains.] halaman(TB/TL) <07339> [in the street.] hati .... kata-kata ....... titahnya(TB)/hati(TL) <03824 0559> [comfortably to them. Heb. to their heart.] |
Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [strong.] takut(TB/TL) <03372> [be not afraid.] banyak(TB)/terlebih(TL) <07227> [for there.] |
teguhkanlah hatimu! Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6] dan terkejut menyertai dia. Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; 2Raj 6:16 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT. |
tangan(TB)/lengan(TL) <02220> [an arm.] <03068> [with us.] melakukan(TL) <03898> [to fight.] kepercayaannya(TB)/percayalah(TL) <05564> [rested. Heb. leaned.] kata-kata(TB)/titah(TL) <01697> [upon the words.] |
tangan manusia, Ayub 40:4; Yes 52:10; Yer 17:5; 32:21 [Semua] menyertai kita Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; 1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45] [Semua] melakukan peperangan 1Taw 5:22; [Lihat FULL. 1Taw 5:22]; Mazm 20:8; Yes 28:6 [Semua] |
Sanherib(TB/TL) <05576> [A.M. 3294. B.C. 710. Sennacherib.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] kekuatan tentaranya(TB)/tentara(TL) <04475> [power. Heb. dominion.] |
mengepung Lakhis Yos 10:3,31; [Lihat FULL. Yos 10:3]; [Lihat FULL. Yos 10:31] [Semua] |
titah(TB/TL) <0559> [Thus saith.] terkepung(TB)/dikepung(TL) <04692> [siege. Heb. strong-hold.] |
kamu harapkan, |
supaya ... mati .... kematian(TB)/menyerahkan(TL) <05414 04191> [to give over.] TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [The Lord our God.] |
Hizkia memperdayakan |
<03169> [Hath not.] menjauhkan(TB)/melalukan(TL) <05493> [taken away.] This was artfully malicious: many of the people had sacrificed to Jehovah on high places, (ch. 31:1;) and Hezekiah had removed them, as incentives to idolatry. Hence Rabshakeh insinuates that by so doing he had offended Jehovah, deprived the people of their religious rights, and that, consequently, he could neither expect the blessing of God, nor the cooperation of the people. menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [Ye shall worship.] mezbah mezbah-Nya ............ satu mezbah(TB)/mezbah-Nya ............. mezbah sebuah(TL) <0259 04196> [one altar.] |
satu mezbah 2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1] |
moyangku(TB)/nenek moyangku(TL) <01> [I and my.] allah(TB)/dewata(TL) <0430> [were the gods.] |
dari tanganku? |
allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [among.] allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [your God.] |
memperdayakan(TB)/ditipu(TL) <05377> [deceive.] membujuk(TB)/diasut(TL) <05496> [persuade.] Allahmu(TB/TL) <0430> [much less.] |
Hizkia memperdayakan dapat melepaskan nenek moyangku, |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [yet.] pegawai-pegawai ..... TUHAN ...... hamba-Nya(TB)/Tuhan ...... hamba-Nya(TL) <03068 05650> [against.] |
menulis(TB)/kiriman(TL) <03789> [He wrote.] hujat(TB)/mencelakan(TL) <02778> [to rail.] Allah ...... allah .............. Allah(TB)/Allah ......... dewata ............... Allah(TL) <0430> [As the gods.] |
juga surat penuh cela Mazm 74:22; Yes 37:4,17 [Semua] para allah 2Raj 19:12; [Lihat FULL. 2Raj 19:12] |
berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <07121> [they cried.] menakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [to affright.] |
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [spake.] Allah ...... allah(TB)/Allah ..... berhala(TL) <0430> [the God.] buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.] |
buatan tangan Mazm 115:4,4-8; Yes 2:8; 17:8; 37:19; Yer 1:16 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA BERBICARA TENTANG ALLAH YERUSALEM. |
<03169> [Hezekiah.] nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.] berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.] |
Judul : Yerusalem luput dari tangan Sanherib Perikop : 2Taw 32:20-23 Paralel: 2Raj 19:1-37; Yes 37:1-38 dengan 2Taw 32:20-23 Amos berdoa Catatan Frasa: BERDOA DAN BERSERU. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.] melenyapkan ... pahlawan ... pahlawan(TB)/menumpas(TL) <03582 01368> [cut off all.] pemuka(TB)/panglima(TL) <05057> [the leaders.] kemalu-maluan(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <01322> [with shame.] memasuki(TB)/masuk(TL) <0935> [he was come.] ditewaskan ... pedang ............. pedang(TB)/dibunuh(TL) <05307 02719> [slew him. Heb. made him fall.] |
mengirim malaikat Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13] dengan pedang 2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 37:7,38; Yer 41:2 [Semua] Catatan Frasa: LALU TUHAN MENGIRIM MALAIKAT. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05095> [guided.] |
persembahan(TB/TL) <04503> [gifts.] berharga(TB)/indah-indah(TL) <04030> [presents. Heb. precious things.] diagungkan(TB)/sehingga ........ ditinggikan(TL) <05375> [he was magnified.] |
dan barang-barang 1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Mazm 68:19,30; 76:12; Yes 16:1; 18:7; 45:14; Zef 3:10; Za 14:16-17 [Semua] |
<03169> [Hezekiah.] memberikannya .... ajaib ...... mujizat(TB)/diberikan-Nya .... mujizat(TL) <04159 05414> [gave him a sign. or, wrought a miracle for him.] |
Judul : Keangkuhan, keberhasilan, dan kematian Hizkia Perikop : 2Taw 32:24-33 Paralel: 2Raj 20:1-21; 38:1-8 dengan 2Taw 32:24-33 tanda ajaib. Catatan Frasa: HIZKIA JATUH SAKIT. |
diberikan(TL) <07725> [rendered.] congkak(TL) <03820> [his heart.] 31 25:19 26:16 De 8:12-14,17 2Ki 14:10 20:13 Eze 28:2,5,17
Da 5:20,23 Hab 2:4 2Co 12:7 1Ti 3:6 1Pe 5:5,6 [Semua]
murka(TB/TL) <07110> [therefore.] [See on] |
menjadi angkuh, 2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10] ditimpa murka. 2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2] |
<03169> [Hezekiah.] keangkuhannya(TB)/congkak(TL) <01363> [pride. Heb. lifting up. so.] zaman(TB/TL) <03117> [days.] [See on] |
ia sadar zaman Hizkia. 2Taw 34:27,28; Yes 39:8 [Semua] |
banyak sangat besar(TB)/banyak ........ beberapa(TL) <07235 03966> [A.M. 3278-3306. B.C. 726-698. exceeding much.] perbendaharaan-perbendaharaan(TB)/khazanah(TL) <0214> [treasuries.] barang ... indah-indah .... benda(TB)/benda kegemaran(TL) <03627 02532> [pleasant jewels. Heb. instruments of desire.] |
dan kemuliaan 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua] |
perbekalan(TB)/gedung(TL) <04543> [Storehouses.] kandang-kandang(TB)/kandang(TL) <0723> [stalls.] kambing(TB)/kandang(TL) <0220> [cotes.] |
kambing(TB/TL) <04735> [possessions.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
harta milik |
<03169> [Hezekiah.] Or, "Hezekiah stopped the upper going out ({motza,} i.e., the egress into the open air,) of the waters of Gihon, and brought them underneath, ({lemattah,} by a subterraneous course,) to the west of the city of David:" See Note on 1 Ki 1:45. membendung(TB)/menebat(TL) <05640> [stopped.] Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.] <03169> [And Hezekiah.] |
telah membendung 2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17] aliran Gihon 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33] dan menyalurkannya 2Sam 5:8; [Lihat FULL. 2Sam 5:8] |
utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <03887> [A.M. 3292. B.C. 712. in the business.] utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <03887> [ambassadors. Heb. interpreters. the wonder.] meninggalkan .... mencobainya ... mencobai(TB)/ditinggalkan(TL) <05800 05254> [left him.] mencobainya ... diketahui .... diketahuinya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [to try him.] Ge 22:1 De 8:2,16 Job 1:11,12 2:3-6 Ps 139:1,2,23,24 Pr 17:3
Zec 13:9 Mal 3:2,3 1Pe 1:7 Jas 1:13 [Semua]
diketahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [that he might.] |
raja-raja Babel tanda ajaib 2Taw 32:24; [Lihat FULL. 2Taw 32:24]; Yes 38:7 [Semua] untuk mencobainya, Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Ul 8:16 [Semua] Catatan Frasa: UNTUK MENCOBAINYA. |
perbuatan-perbuatannya(TB)/kebaikannya(TL) <02617> [A.M. 3278-3306. B.C. 726-698. goodness. Heb. kindnesses.] penglihatan(TB/TL) <02377> [in the vision.] kitab(TB/TL) <05612> [in the book.] |
perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [slept.] pendakian(TB)/tertinggi(TL) <04608> [chiefest. or, highest. did him.] Manasye(TB/TL) <04519> [And Manasseh.] |
2 Tawarikh 3:1-17
TSK | Full Life Study Bible |
Salomo(TB)/Sulaimanpun(TL) <08010> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Solomon.] gunung Moria .... Moria(TB)/bukit Moria(TL) <02022 04179> [in mount Moriah.] menampakkan .... Daud Daud ...... Daud ...... Daud(TB)/ditunjuk ... Daud ........... Daud(TL) <07200 01732> [where the Lord appeared unto David. or, which was seen of] David. Ornan. [Araunah.] |
Judul : Salomo mendirikan Bait Suci Perikop : 2Taw 3:1-17 Paralel: 1Raj 6:1-38 dengan 2Taw 3:1-14 mulai mendirikan rumah Tuhan Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] pengirikan Ornan, 2Sam 24:18; [Lihat FULL. 2Sam 24:18] Catatan Frasa: SALOMO MULAI MENDIRIKAN. Catatan Frasa: TEMPAT PENGIRIKAN ORNAN. |
kedua(TB)/kedua .... dua ....... yang(TL) <08145> [in the second.] |
keempat pemerintahannya. |
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2993-3000. B.C. 1011-1004. Solomon.] dasar(TB)/membubuh(TL) <03245> [instructed. Heb. founded. The length.] ukuran(TB)/ukuran dahulu(TL) <04060 07223> [the first measure.] It is supposed, with much probability, that the first measure means the cubit used in the time of Moses, contradistinguished from that used in Babylon, and which the Israelites used after their return from captivity: and, as these Books were written after the captivity, it was necessary for the writer to make this remark, lest it should be thought that the measurement was by the Babylonish cubit, which was a palm or one-sixth shorter than the cubit of Moses; which may serve to reconcile some variations in the historical books, with respect to numbers when applied to measures. |
dan lebarnya |
Balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.] dua puluh ... dua puluh ...... dua puluh puluh(TB)/dua puluh ..... seratus dua puluh(TL) <06242 03967> [an hundred and twenty.] As the height of the temple was only thirty cubits, 120 seems too great a height for the porch; but the Syriac, Arabic, and the LXX. in the codex Alexandrinus, have only twenty, probably reading, instead of {maiah weesrim,} "one hundred and twenty," {ammoth esrim,} "twenty cubits;" which brings it within the proportion of the other measures. |
besar(TB/TL) <01419> [the greater.] |
dipasangnya pohon |
dilapisinya(TB)/dikenakannya(TL) <06823> [garnished. Heb. covered. precious.] Parwaim(TB)/Parwayim(TL) <06516> [Parvaim.] Parvaim is supposed by Calmet to be the same as Sepharvaim in Armenia or Media; Bochart is of opinion that it is Taprobanes, now the island of Ceylon, which he drives from {taph,} a border, and Parvan, i.e., "the coast of Parvan;" but the late Editor of Calmet thinks it the same as the Parvatoi mountains of Ptolemy, at the head of the Indus. |
disaputnya(TB)/disalutnya(TL) <02645> [overlaid.] diukirkannya kerub ....... kerubiun(TB)/diukirnya ... kerubiun(TL) <03742 06605> [graved cherubims.] |
diukirkannya kerub. |
maha kudus mahasuci(TB)/mahasuci(TL) <06944> [the most holy.] |
maha kudus; Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33] |
berat paku-paku |
dua kerub ......... kerubiun(TB)/dua ... kerubiun(TL) <08147 03742> [two cherubims.] pahatan ........ perbuatan(TB)/perbuatan pemahat(TL) <04639 06816> [image work. or, as some think, of movable work.] |
membuat dua |
ruang besar(TB)/dalam(TL) <01004> [inward. or, toward the house.] |
kedua kerub Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18] |
tabirnya(TB)/tirai(TL) <06532> [the vail.] menggambarkan(TB) <05927> [wrought. Heb. caused to ascend.] |
membuat tabirnya Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33] [Semua] menggambarkan kerubim |
dua tiang tiang(TB)/dua ... tiang(TL) <08147 05982> [two pillars.] tiga(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [thirty.] The Syriac and Arabic have, agreeably to the parallel passage, "eighteen cubits high;" but the Septuagint, Chaldee, and Vulgate have "thirty and five cubits high." See the Note on 1 Ki 7:15. hasta(TB)/panjangnya(TL) <0753> [high. Heb. long.] |
dua tiang, 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]; Wahy 3:12 [Semua] dengan ganja |
untaian rantai ................... untaian rantai(TB)/rantai ........................ rantai(TL) <08333> [chains.] seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.] |
untaian rantai buah delima 1Raj 7:20; [Lihat FULL. 1Raj 7:20] |
didirikannya(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [reared up.] Yakhin(TB/TL) <03199> [Jachin. that is, He shall establish. Boaz. that is, In it is strength.] |
2 Tawarikh 19:1-11
TSK | Full Life Study Bible |
selamat(TB/TL) <07965> [A.M. 3108. B.C. 896. in peace.] |
Judul : Pelihat Yehu menegor Raja Yosafat Perikop : 2Taw 19:1-3 |
Yehu(TB/TL) <03058> [And Jehu.] Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.] pelihat(TB)/penilik(TL) <02374> [the seer.] menolong(TB/TL) <05826> [Shouldest.] membenci TUHAN ..... Tuhan ........... Tuhan(TB)/benci ... Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068 08130> [hate the Lord.] murka(TB/TL) <07110> [is wrath.] |
itu Yehu 1Raj 16:1; [Lihat FULL. 1Raj 16:1] orang fasik 2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9 [Semua] membenci Tuhan? Tuhan murka 2Taw 24:18; 32:25; Mazm 7:12 [Semua] Catatan Frasa: SEWAJARNYALAH ENGKAU MENOLONG ORANG FASIK. |
hal-hal ... baik ... perkara(TB)/perkara ... baik(TL) <01697 02896> [good things.] tekun(TB)/menyediakan(TL) <03559> [prepared.] |
yang baik 1Raj 14:13; [Lihat FULL. 1Raj 14:13] menghapuskan tiang-tiang 2Taw 17:6; [Lihat FULL. 2Taw 17:6] mencari Allah 2Taw 18:1; [Lihat FULL. 2Taw 18:1]; 2Taw 20:35; 25:7 [Semua] |
kunjungan ... pulang ............ berbalik ...... dikembalikannyalah(TB)/pulang .... berjalan-jalanlah .............. dikembalikannyalah(TL) <07725 03318> [went out again. Heb. returned and went out.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] kunjungan .............. berbalik(TB)/pulang ................. dikembalikannyalah(TL) <07725> [brought.] |
Judul : Yosafat mengangkat hakim-hakim Perikop : 2Taw 19:4-11 |
juga hakim-hakim Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]; Kel 18:26; [Lihat FULL. Kel 18:26] [Semua] |
Pertimbangkanlah(TB)/Perhatikanlah(TL) <07200> [Take.] hakim-hakim ............. memutuskan hukum(TB)/hakim ............ melakukan hukum(TL) <08199> [ye judge.] memutuskan(TB)/peri hal(TL) <01697> [judgment. Heb. matter of judgment.] |
kamu buat, Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15] memutuskan hukum, |
rasa takut(TB)/gentar(TL) <06343> [let the.] curang(TB)/perubahan hukum(TL) <05766> [no iniquity.] memihak ............ muka(TB)/pemandang ... muka(TL) <06440 04856> [respect of persons.] menerima suap ............. hadiah(TB)/penerima hadiah(TL) <07810 04727> [taking of gifts.] |
berlaku curang, Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3] [Semua] memihak Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Ul 10:17; Ayub 13:10; 32:21; 34:19 [Semua] |
Lewi(TB/TL) <03881> [Levites.] hukum(TB/TL) <04941> [the judgment.] |
orang Lewi, 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] para imam memberi keputusan |
takut(TB/TL) <03374> [in the fear.] |
penumpahan darah(TB)/darah ... darah(TL) <01818> [between blood.] memperingatkan ...... bersalah ........... bersalah ........ bersalah ............... bersalah(TB)/menasihatkan(TL) <02094 0816> [warn them.] rekan-rekanmu ... saudara ........................... murka-Nya ..... rekan-rekanmu ............... saudaramu(TB)/murka(TL) <07110 0251> [wrath come.] |
terhadap Tuhan, |
Amarya(TB/TL) <0568> [Amariah.] perkara ............ perkara(TB/TL) <01697> [all matters.] hendaklah tegas bersungguh-sungguh(TB)/hendaklah ... bersungguh-sungguh ....... perbuat(TL) <02388 06213> [Deal courageously. Heb. Take courage and do.] ketuhanan ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .................................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] ikhlas(TB)/baik(TL) <02896> [the good.] |
dengan tegas! 1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20] |