ta·bir n tirai penyekat (pendinding) atau penutup dinding: -- itu memisahkan ruang kaum wanita dng ruang kaum pria;
-- asap asap yg dikeluarkan untuk melindungi kapal perang, gerakan pasukan, dsb; -- besi dinding besi (batas pemisah yg seolah-olah ada untuk memisahkan negara yg sudah masuk blok Rusia dng yg mengikuti blok Barat); -- surya ramuan (cairan dsb) untuk menghalangi pengaruh cahaya matahari yg merusak kulit; -- udara Geo metode untuk menahan meluasnya tumpahan minyak di lautan dng cara menyalurkan udara melalui pipa sehingga air terdorong ke atas dan mencegah ikan memasuki perairan yg tercemar;
ta·bir-ma·bir n macam-macam tabir;
ber·ta·bir v 1 memakai tabir; 2 ki berkedok; berselubung; berselimut;
me·na·biri v 1 memberi bertabir; memasang tabir pada; 2 ki menutupi; menyelubungi; menyelimuti: tindakan itu hanya untuk ~ maksud jahatnya

¹tabir n abar-abar, adang-adang, belat, bidai, cadar, dinding, gorden, kedok, kelir, kerai, layar, paldu, partisi, pembatas, pemisah, penghalang, penyekat, sebeng, sekatan, sekesel, selir, tedeng, tembok, tirai, topeng;

menabir v melindungi, membatasi, memisahkan, mengantarai, menutupi, menyekat, menyelimuti, menyelubungi, menyembunyikan;

bertabir v berbelat, berbidai, bercadar, berdinding, bergorden, berkamuflase, berkedok, berkerai, berpenghalang, bersekat, berselimut, berselindung, berselubung, bertedengan, bertirai, bertopeng, bertutup

curtain kb. 1 korden, gorden, tirai. 2 lindungan tirai. -kkt. menabiri, menggantungkan gorden (a room, windows).

drape kb. (kain) tirai, gorden. -kkt. 1 mengenakan. to d. a shawl the shoulders mengenakan sal di bahu. 2 menghias. to d. in/with bunting menghias dengan kain-kain bendera.

drapery kb. (j. -ries) bahan gorden.

screen kb. 1 kasa. 2 layar (putih) (for slides, movies). 3 tabir. 4 sekat. -kkt. 1 melindungi (o's face from the wind). 2 menyaring (applicants, sand). 3 memutar (a movie). 4 menutupi (the view from s.o.).