melayani (root: layan)

 : 
Kata Benda, Kata Kerja
 : 
layanmelayanimelayankanlayananpelayanpelayanan 
 : 
102 dalam 94 ayat (dalam OT : 51 dalam 51 ayat) (dalam NT : 51 dalam 43 ayat)

melayani [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

la·yan , me·la·yani v 1 membantu menyiapkan (mengurus) apa-apa yg diperlukan seseorang; meladeni: para pembantu sibuk ~ tamu; 2 menerima (menyambut) ajakan (tantangan, serangan, dsb): kita tidak perlu ~ mulut-mulut usil; 3 mengendalikan; melaksanakan penggunaannya (senjata, mesin, dsb): lulusan STM sudah dapat ~ mesin diesel;
me·la·yan·kan v menghidangkan (menyajikan, menyuguhkan) santapan (minuman);
la·yan·an n cak perihal atau cara melayani;
~ ala Amerika sistem layanan dng cara menghidangkan makanan dr dapur langsung ke piring; ~ informasi pelayanan informasi yg diberikan suatu kantor atau perusahaan melalui lisan, telepon, atau surat sebagai jawaban atas berbagai hal yg ditanyakan mengenai informasi; ~ jasa boga layanan kpd masyarakat dl bidang makanan dan minuman; ~ wisata kegiatan yg bertujuan memberikan kemudahan, kenyamanan, atau keselamatan kpd pengunjung selama tinggal dan dl setiap acara kunjungannya di kawasan pelestarian;
pe·la·yan n 1 orang yg melayani; 2 pembantu; pesuruh;
pe·la·yan·an n 1 perihal atau cara melayani: selama ini tamu hotel itu tidak mendapat ~ yg semestinya; 2 usaha melayani kebutuhan orang lain dng memperoleh imbalan (uang); jasa: yayasan itu bergerak dl pemberian ~ jual beli tanah; 3 kemudahan yg diberikan sehubungan dng jual beli barang atau jasa;
~ medis Dok pelayanan yg diterima seseorang dl hubungannya dng pencegahan, diagnosis, dan pengobatan suatu gangguan kesehatan tertentu; ~ terbuka Dik penyelenggaraan pelayanan peminjaman buku dng cara memperbolehkan para peminjam masuk ke ruangan koleksi dan memilih sendiri buku yg dikehendaki; ~ tertutup Dik penyelenggaraan pelayanan peminjaman buku dng cara tidak membolehkan para peminjam masuk ke ruang koleksi

melayani [THESAURUS]

1layan, melayani v 1) meladeni, membantu, menyervis;
2) melawan, menghadapi, menimpali, membalas, membenakan, membilang, memerhatikan, menanggapi, mengambil bena, mengasi, menggubris, menghiraukan, mengindahkan, menjawab, menyambut, merespons;
3) melaksanakan, melakukan, mengendalikan, mengoperasikan, menjalankan;

melayankan v menghidangkan, menyajikan, menyuguhkan;

pelayan n abdi, babu, bayu, bedinda, benduan, budak, bujang, hamba, jongos, kacung, kawula, khadam, peladen, pembantu, peon, pesuruh, pramuwisma, sahaya, tambi;
ant juragan; majikan

~ masyarakat abdi masyarakat;

~ toko pramuniaga;

pelayanan n 1) bantuan, jasa, servis;
2) penyajian

melayani [KAMUS SEASITE]

layan : : : bantu/membantu.
Definisi SingkatME--I: serve, wait on. 2 supply. 3 service s.t. ME--KAN: serve food. Also -AN, +
Definisi Inggris^*ME--I: 1 serve, wait on. 2 supply. 3 service s.t. ME--KAN: serve (food). *-AN: service. *PE-: 1 waiter, waitress. 2 clerk, attendent. *PE--AN: servicing, waiting on.
Contoh Nenek inilah yang MELAYANIku semenjak aku kecil. => This is the grandmother who has SERVED me since I was a child.
Yang kami inginkan adalah LAYANAN yang layak bagi tamu. => What we want is SERVICE appropriate to a visitor.
Saya heran akan banyaknya PELAYAN di rumah ini. => I am astonished at the many SERVANTS in this house.
Kami bermalam di hotel dengan PELAYANAN yang sangat memuaskan. => We spent the night in a hotel with SERVICE that was very satisfying.
Dengarkan kata

melayani [KAMUS GLOBAL]

attend kkt. 1 menghadiri (a meeting). 2 mengurus, merawat. 3 menyertai. 4 mengikuti.

deal kb. Inf.: perjanjian, transaksi. 2 Inf.: perlakuan. -kkt. (dealt) 1 membagi (cards). 2 memberi. -kki. 1 berurusan, mengadakan usaha dagang. 2 menguraikan. -dealings kb., j. hubungan, transaksi, urusan.

entertain kkt. 1 mengadakan perjamuan makan, menjamu makan. 2 mempunyai. 3 menghibur. -kki. menjamu. -entertaining ks. 1 yang dapat memikat perhatian orang. 2 yang menyenangkan orang, yang menghibur.

hospitality kb. (j. -ties) keramah-tamahan, kesukaan/kesediaan menerima tamu.

hostess kb. 1 nyonya rumah. 2 Rest.: kepala pelayan. airlines h. pramugari. nightclub h. pramuria.

serve kb. Tenn.: giliran. to go for s. cari bola. -kkt. 1 menghidangkan, menyajikan. 2 menjalankan (a tour in the armed forces). 3 melayani. 4 menjalani. 5 melayani, meladeni (a customer). 6 mengabdi kepada. (o's country tanahair). 7 Tenn.: (memulai) memukul). server

service kb. 1 jasa. 2 dinas. 3 tugas. 4 (pe) layanan, serpis. 5 Rel.: kebaktian. 6 peralatan. 7 jawatan. 8 angkatan. -services j. pekerjaan yang berguna. -servicing kb. pelayanan (of car, appliance).

settle kkt. 1 menenangkan (o's nerves, stomach). 2 membereskan (o's accounts). 3 menyelesaikan. 4 menyudahi (an argument). 5 menempati/mendiami. 6 menempatkan. 7 menjawab. 8 menentukan. 9 turun.

wait kb. masa menunggu. -kkt. menangguhkan (dinner). -kki. menunggu. -waiting kb. menunggu. w. list daftar nama orang-orang yang menunggu.


For further exploring for "melayani" in Webster Dictionary Online


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.30 detik
dipersembahkan oleh YLSA