ZINAH

Jumlah dalam TB : 16 dalam 13 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat)
(dalam NT: 14 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "zinah" dalam TB (60/34) : berzinah (51x/14x); perzinahan (3x/3x); zinah (2x/14x); zinahmu (2x/0x); zinahnya (2x/1x); pezinah (0x/2x);
Hebrew : <02181> 1x; <05003> 1x;
Greek : <3431> 4x; <4202> 3x; <3429> 3x; <4203> 2x; <3430> 1x; <3428> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05003> 1 (dari 31)
Pan na'aph
Definisi : --v (verb)-- 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.)
<02181> 1 (dari 93)
hnz zanah
Definisi : --v (verb)-- 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3431> 4 (dari 15)
moiceuw moicheuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to commit adultery 1a) to be an adulterer 1b) to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife 1c) of the wife: to suffer adultery, be debauched 1d) A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols
<3429> 3 (dari 4)
moicaw moichao
Definisi : --v (verb)-- 1) to have unlawful intercourse with another's wife, to commit adultery with
<4202> 3 (dari 25)
porneia porneia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) illicit sexual intercourse 1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc. 1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. 18 1c) sexual intercourse with a divorced man or woman; Mr 10:11,12 2) metaph. the worship of idols 2a) of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Dalam TB : percabulan 16, percabulannya 3, zinah 3, cabulnya 2, zinahnya 1
<4203> 2 (dari 8)
proneuw porneuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to prostitute one's body to the lust of another 2) to give one's self to unlawful sexual intercourse 2a) to commit fornication 3) metaph. to be given to idolatry, to worship idols 3a) to permit one's self to be drawn away by another into idolatry
<3430> 1 (dari 3)
moicea moicheia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) adultery
Dalam TB : perzinahan 2, berbuat zinah 1
<3428> 1 (dari 7)
moicaliv moichalis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) an adulteress 2) as the intimate alliance of God with the people of Israel was likened to a marriage, those who relapse into idolatry are said to commit adultery or play the harlot 2a) fig. equiv. to faithless to God, unclean, apostate
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mynz <02181> Im 17:7 ... menyembah jin-jin itu adalah zinah . Itulah yang harus menjadi ...
Pan <05003> Ams 6:32 Siapa melakukan zinah tidak berakal budi; orang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

porneiav <4202> Mat 5:32 ... isterinya kecuali karena zinah , ia menjadikan isterinya ...
moicatai] <3429> Mat 5:32 ... yang diceraikan, ia berbuat zinah .
porneia <4202> Mat 19:9 ... isterinya, kecuali karena zinah , lalu kawin dengan perempuan ...
moicatai <3429> Mat 19:9 ... perempuan lain, ia berbuat zinah ."
moicatai <3429> Mrk 10:12 ... laki-laki lain, ia berbuat zinah ."
moiceuei <3431> Luk 16:18 ... perempuan lain, ia berbuat zinah ; dan barangsiapa kawin dengan ...
moiceuei <3431> Luk 16:18 ... suaminya, ia berbuat zinah ."
moiceia <3430> Yoh 8:3 ... yang kedapatan berbuat zinah .
moiceuomenh]] <3431> Yoh 8:4 ... ketika ia sedang berbuat zinah .
porneiav <4202> Yoh 8:41 ... "Kami tidak dilahirkan dari zinah . Bapa kami satu, yaitu Allah."
moicalidov <3428> 2Ptr 2:14 Mata mereka penuh nafsu zinah dan mereka tidak pernah jemu ...
porneusai <4203> Why 2:14 ... berhala dan berbuat zinah .
porneusai <4203> Why 2:20 ... hamba-hamba-Ku supaya berbuat zinah dan makan ...
moiceuontav <3431> Why 2:22 ... sakit dan mereka yang berbuat zinah dengan dia akan Kulemparkan ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA