Ekspositori
YANG MEMBALAS [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang membalas" dalam TB (8/1) :
yang membalas (4x/1x);
yang membalaskan (4x/0x);
|
Greek :
<591> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in a covenant of peace, be at peace
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of
Dalam TB : membalas 12, membayar 11, membayar ganti kerugian 7, mengadakan pembalasan 6, membayar ganti kerugian sepenuhnya 4, kubayar 4, mengganjar 4, bayarlah 4, memulihkan 3, membayar gantinya 3, mengadakan ikatan persahabatan 3, membalaskan 3, harus membayar ganti kerugian sepenuhnya 2, membayar kembali 2, berdamai 2, ganti kerugian 2, dibayar gantinya 2, melakukan pembalasan 2, membayar ganti 2, menyelesaikan 2, menepatinya 2, menerima balasan 2, mengadakan perdamaian 2, selesailah 2, dibalaskan 1, selamat 1, diganjar-Nya 1, diganjar 1, didamaikan-Nya 1, diberitakan 1, dibalaskah 1, Kubiarkan tetap selamat 1, Balaslah 1, bayar 1, suruhan-Ku 1, berakhir 1, digenapinya 1, genaplah 1, mempersembahkan 1, tenteram 1, memenuhinya 1, membiarkan begitu saja 1, memberi 1, membiarkan 1, membalaskannya 1, melakukan 1, memberi pembalasan 1, pembalasan 1, orang yang hidup damai dengan aku 1, hidup dalam damai 1, nazarmu 1, ditetapkan 1
|
<05360> 1 (dari 27)
hmqn n@qamah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) vengeance
1a) vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
Dalam TB : pembalasan 18, pembalasan-Mu 2, pembalas 2, pembalasan-Ku 2, dendam 1, membalas 1, dendam kesumat 1
|
<05358> 1 (dari 35)
Mqn naqam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged,
be punished
1a) (Qal)
1a1) to avenge, take vengeance
1a2) to entertain revengeful feelings
1b) (Niphal)
1b1) to avenge oneself
1b2) to suffer vengeance
1c) (Piel) to avenge
1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
1e) (Hithpael) to avenge oneself
Dalam TB : melakukan pembalasan 5, membalaskan 4, pembalas 3, membalas dendam-Ku 3, pastilah dibalaskan 2, pendendam 2, melakukan 2, pembalasan 2, dibalaskan 2, Laksanakanlah pembalasan 1, Lakukanlah 1, lakukanlah pembalasan 1, dituntut belanya 1, membalas 1, menuntut balas 1, membalaskannya 1, membalaskan dendamnya 1, rasa pembalasan yang bangkit 1, membalas dendam 1
|
<01875> 1 (dari 164)
vrd darash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require
1a) (Qal)
1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)
1a2) to consult, enquire of, seek
1a2a) of God
1a2b) of heathen gods, necromancers
1a3) to seek deity in prayer and worship
1a3a) God
1a3b) heathen deities
1a4) to seek (with a demand), demand, require
1a5) to investigate, enquire
1a6) to ask for, require, demand
1a7) to practice, study, follow, seek with application
1a8) to seek with care, care for
1b) (Niphal)
1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
1b2) to be sought, be sought out
1b3) to be required (of blood)
Dalam TB : mencari 44, meminta petunjuk 22, Carilah 7, menanyakan 7, menuntut 6, mengikhtiarkan 4, mintalah petunjuk 4, memperhatikan 3, menanyakan petunjuk 3, diminta petunjuk 2, ditanyakan 2, dicari 2, memeriksa 2, mencari dengan teliti 2, menanyakan petunjuk-Nya 2, minta petunjuk 2, menyelidiki 2, tanyakan 2, cari 2, tentulah menuntutnya 2, tuntutlah 2, berbakti 2, dituntut 2, memeriksanya 2, membalas penumpahan 1, diselidiki 1, memberi petunjuk 1, dipelihara 1, Tanyakanlah petunjuk 1, Mintalah petunjuk 1, Kutuntut 1, Usahakanlah 1, bertanya 1, dihalau 1, diadakan penyelidikan 1, diperiksa 1, meminta petunjuk-Nya 1, menuntutnya 1, menghiraukannya 1, mengejar 1, mengindahkannya 1, mengusahakan 1, menuntut balas 1, menuntut pertanggungan jawab 1, mengusut 1, meneliti 1, menegakkan 1, menanya-nanya 1, meminta putusan 1, menuntut kembali 1, usahakanlah 1, menanyakannya 1, mencarinya 1, mencari-Nya 1, mencari pertolongan 1, meminta 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<591> 1 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to deliver, to give away for one's own profit what is one's
own, to sell
2) to pay off, discharge what is due
2a) a debt, wages, tribute, taxes, produce due
2b) things promised under oath
2c) conjugal duty
2d) to render account
3) to give back, restore
4) to requite, recompense in a good or a bad sense
Dalam TB : akan membalasnya 4, membalas 3, engkau membayar 2, membalaskan 2, Ia akan membalas 2, akan kulunaskan 2, menjual 2, berikanlah 1, bayarkan 1, bertanggung jawab 1, dilunaskannya 1, Balaskanlah 1, akan menggantinya 1, Bayar 1, akan dikaruniakan 1, dipertanggungjawabkannya 1, Berikanlah 1, Bayarlah 1, Berilah 1, kamu jual 1, mengembalikannya 1, memberikannya 1, menyerahkannya 1, mereka harus memberi 1, pembayar 1, peganglah 1, memberikan 1, memberi 1, kemukakan 1, yang membalas 1, kukembalikan 1, melunaskan 1, membayar 1, ia melunaskan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
srd | <01875> | Mzm 9:12 | sebab Dia, | yang membalas | penumpahan darah, ingat ... |
Mqnw | <05358> | Mzm 99:8 | ... bagi mereka, tetapi | yang membalas | perbuatan-perbuatan mereka. |
Mlsys | <07999> | Mzm 137:8 | ... berbahagialah orang | yang membalas | kepadamu perbuatan-perbuatan ... |
ytmqn | <05360> | Yeh 25:14 | ... akan mengetahui, bahwa Akulah | yang membalas | , demikianlah firman Tuhan ... |
Sembunyikan