Ekspositori
YANG BERDOSA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 16 dalam 15 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 3 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang berdosa" dalam TB (14/3) :
yang berdosa (13x/3x);
yang dosanya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02398> 7 (dari 238)
ajx chata'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify
from uncleanness
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness
Dalam TB : berdosa 97, berbuat dosa 64, diperbuatnya 11, menghapus dosa 7, menyucikan 4, disucikan 3, dosa 3, dilakukannya 3, dilakukan 3, berbuat 2, bersalah 2, diperbuat 2, mempersembahkan korban penghapus dosa 2, lakukan 2, perbuat 2, orang berdosa 1, orang yang berdosa 1, dipersembahkannya sebagai korban penghapus dosa 1, menggantinya 1, mendatangkan dosa 1, disucikannyalah 1, salah 1, terbawa ke dalam dosa 1, tidak mendapatkan 1, sucikanlah 1, sangat berdosa 1, bingung 1, dosa yang kuperbuat 1, dosa yang telah kuperbuat 1, meleset 1, melakukan 1, membahayakan 1, membuat 1, membuat kesalahan 1, upacara penyucian 1, kesalahan kulakukan 1, dosanya 1, dosaku 1, kausucikan 1, kehilangan 1, keliru 1, mencapai 1
|
<02400> 4 (dari 19)
ajx chatta'
|
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m
1) sinners
adj
2) sinful
3) exposed to condemnation, reckoned as offenders
Dalam TB : berdosa 7, orang-orang berdosa 5, orang berdosa 4, Orang-orang yang berdosa 1, orang yang sesat 1, dituduh bersalah 1
|
<0834> 2 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
Dalam TB : yang 4021, seperti 114, karena 110, di mana 59, ke mana 54, bahwa 40, sebab 32, tempat 31, sampai 23, ketika 22, supaya 22, telah 20, bagaimana 17, Seperti 16, Ketika 15, Karena 14, sehingga 14, apa 14, walaupun 12, Yang 11, ke manapun 11, siapa 11, apabila 11, kalau 10, kepunyaan 9, dari mana 8, Sebab 7, yakni 7, Sebagaimana 6, kepala 5, Siapa 5, di 4, Apabila 4, mana 4, selama 4, pada waktu 4, sebagaimana 3, jika 3, sebelum 3, manapun 3, setelah 3, apa yang 3, dari 3, waktu 3, kepada siapa 3, Apa 3, dengan 3, betapa 3, kepunyaannya 3, Kalau 3, di sana 3, Oleh karena 3, sesuai 3, di mana saja 3, miliknya 2, arah mana 2, milik 2, Walaupun 2, maka 2, sejak 2, Bila 2, Jika 2, siapa yang 2, dengan demikian 2, yaitu 2, dari mereka 2, yang empunya 2, oleh karena 2, sesuai dengan 2, Sekalipun 2, hingga 2, oleh sebab 2, Sejak 2, banyaknya 1, bukankah 1, asal 1, bila 1, barang-barang 1, biarpun 1, Sementara 1, Demi 1, Di mana 1, Kepunyaan-Nya 1, Mereka 1, Barzilai 1, Barangsiapa 1, Adapun 1, Apa yang 1, Bagaimanapun 1, Bahwa 1, Pada waktu 1, Pula 1, Setiap kali 1, Setiap orang 1, Siapa yang 1, Terserah 1, Setelah 1, dari padanya 1, Sampai 1, Sebab itu 1, Segera 1, Selama 1, Waktu 1, ke tengah-tengah 1, seperti yang 1, seolah-olah 1, sesudah 1, sungguh 1, tatkala 1, sungguhpun 1, selama itu 1, sekalipun 1, seakan-akan 1, sama 1, sebaliknya 1, seberapa 1, segala tempat 1, tempatmu 1, tempatnya 1, yang demikian 1, yang dari mana 1, yang ke antaranya 1, yang kepada-Nya 1, yang melekat 1, untuk 1, tindakannya 1, terhadap 1, tentang siapa 1, terhadap siapa 1, tetapi 1, tiap-tiap 1, saat 1, pesan 1, isinya 1, halus 1, kandungku 1, ke antaranya 1, yang terletak 1, dipunyai 1, di situlah 1, demikianlah 1, dekat 1, dengan mana 1, di dalam 1, di manapun 1, kemana 1, kemudian 1, pada 1, olehmu 1, padahal 1, pemilik 1, perihal 1, namun 1, mereka 1, letaknya 1, kepadanya 1, lumbung 1, mengapa 1, menurut 1, dari sana 1
|
<06588> 1 (dari 93)
evp pesha`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) transgression, rebellion
1a1) transgression (against individuals)
1a2) transgression (nation against nation)
1a3) transgression (against God)
1a3a) in general
1a3b) as recognised by sinner
1a3c) as God deals with it
1a3d) as God forgives
1a4) guilt of transgression
1a5) punishment for transgression
1a6) offering for transgression
Dalam TB : pelanggaran 32, pelanggaranku 9, perbuatan jahat 8, pelanggarannya 6, pelanggaranmu 4, pemberontakan 4, durhaka 4, kesalahan 3, dosa pemberontakanmu 2, kefasikan 2, pelanggaran-pelanggaranku 2, Pelanggaran 2, dosa pemberontakannya 1, bersalah 1, dosa pemberontakan 1, durhakamu 1, berdosa 1, Dosa 1, kesalahanku 1, pengkhianatan 1, perbuatan-perbuatannya yang jahat 1, perbuatanmu yang jahat 1, pemberontakannya 1, pemberontak 1, kecerobohan 1, pertengkaran 1, fasik 1
|
<02403> 1 (dari 294)
hajx chatta'ah or tajx chatta'th
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness
Dalam TB : korban penghapus dosa 112, dosa 87, dosamu 21, dosanya 18, dosaku 17, dosa-dosa 13, dosa-dosamu 4, penghapus dosa 3, berdosa 2, orang berdosa 2, hukuman dosa 2, Dosaku 1, Dosa-dosaku 1, Dosa 1, berbuat dosa 1, korban-korban penghapus dosa 1, korban penghapus dosanya 1, dosa-dosanya 1, korban 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<264> 2 (dari 43)
amartanw hamartano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be without a share in
2) to miss the mark
3) to err, be mistaken
4) to miss or wander from the path of uprightness and
honour, to do or go wrong
5) to wander from the law of God, violate God's law, sin
Dalam TB : berbuat dosa 17, berdosa 5, yang berbuat dosa 4, kamu berbuat dosa 2, aku telah berdosa 2, dosa 2, bersalah 1, ia berbuat dosa 1, dengan dosanya 1, kita ada berbuat dosa 1, telah berbuat dosa 1, yang berdosa 1, semua orang yang berdosa 1, orang telah berbuat dosa 1, kita akan berbuat dosa 1, yang tetap berbuat dosa 1
|
<4561> 1 (dari 147)
sarx sarx
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) flesh (the soft substance of the living body, which covers
the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
2) the body
2a) the body of a man
2b) used of natural or physical origin, generation or
relationship
2b1) born of natural generation
2c) the sensuous nature of man, "the animal nature"
2c1) without any suggestion of depravity
2c2) the animal nature with cravings which incite to sin
2c3) the physical nature of man as subject to suffering
3) a living creature (because possessed of a body of flesh)
whether man or beast
4) the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart
from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
Dalam TB : daging 55, manusia 12, jasmani 5, dunia 5, lahiriah 5, duniawi 4, daging-Ku 4, dagingnya 3, hal-hal lahiriah 3, ukuran manusia 3, tubuhku 3, badani 3, hidup 2, dagingku 2, tubuhnya 2, tubuh 2, daging-Nya 2, dagingmu 1, berdosa 1, hidup duniawi 1, diri-Nya 1, kepada manusia 1, sebenarnya 1, sebagai manusia 1, secara badani 1, secara lahiriah 1, untuk kehidupan dalam dosa 1, tubuhmu 1, pribadi 1, menurut daging 1, keinginanku 1, insaniku 1, yang hidup 1, kepuasan-kepuasan 1, manusiapun 1, insani 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ytajxw | <02398> | Kej 43:9 | ... dia di depanmu, maka akulah | yang berdosa | terhadap engkau untuk ... |
ytajxw | <02398> | Kej 44:32 | ... kepada bapa, maka akulah | yang berdosa | kepada bapa untuk ... |
ajx rsa | <0834 02398> | Kel 32:33 | ... berfirman kepada Musa: "Siapa | yang berdosa | kepada-Ku, nama orang itulah ... |
rsa Mktajx | <02403 0834> | Ul 9:21 | Tetapi hasil perbuatanmu | yang berdosa | , yakni anak lembu itu, ... |
Mesp | <06588> | Mzm 107:17 | ... oleh sebab kelakuan mereka | yang berdosa | , dan disiksa oleh sebab ... |
Myajxb | <02400> | Ams 23:17 | ... hatimu iri kepada orang-orang | yang berdosa | , tetapi takutlah akan TUHAN ... |
ajwxw | <02398> | Pkh 7:26 | ... dari padanya, tetapi orang | yang berdosa | ditangkapnya. |
ajx | <02398> | Pkh 8:12 | Walaupun orang | yang berdosa | dan yang berbuat jahat ... |
ajxk | <02398> | Pkh 9:2 | ... yang baik, begitu pula orang | yang berdosa | ; sebagaimana orang yang ... |
ajx | <02398> | Yes 1:4 | Celakalah bangsa | yang berdosa | , kaum yang sarat dengan ... |
hyajxw | <02400> | Yes 13:9 | ... dari padanya orang-orang | yang berdosa | . |
Myajx | <02400> | Yes 33:14 | Orang-orang | yang berdosa | terkejut di Sion orang-orang ... |
hajxh | <02400> | Am 9:8 | ... sudah mengamat-amati kerajaan | yang berdosa | ini: Aku akan memunahkannya ... |
Sembunyikan