WAKTU YANG [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 52 dalam 51 ayat
(dalam OT: 31 dalam 31 ayat)
(dalam NT: 21 dalam 20 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "waktu yang" dalam TB (33/21) : waktu yang (31x/21x); waktunya yang (2x/0x);
Hebrew : <04150> 12x; <03117> 8x; <06256> 4x; <02165> 2x; <03118> 1x; <03117 0834> 1x; <0227> 1x; <04150 0834> 1x; <08141> 1x;
Greek : <2540> 7x; <2078 5610> 2x; <3195> 2x; <3641 2250> 1x; <1954 5550> 1x; <5550 2425> 1x; <1024> 1x; <2540 2398> 1x; <5550> 1x; <3360 3778> 1x; <5550 1230> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04150> 13 (dari 223)
dewm mow`ed or dem mo`ed or (fem.) hdewm mow`adah (\\#2Ch 8:13\\)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting
<03117> 9 (dari 2305)
Mwy yowm
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Dalam TB : hari 1117, waktu 221, sekarang 93, zaman 89, hari-hari 69, umur 38, sejarah 37, masa 37, selama 32, setiap hari 23, waktunya 22, hari ini 21, seumur 21, umurmu 19, umurnya 19, Hari 18, siang 18, lama 15, sejak 14, sehari 14, harinya 13, lamanya 11, zamannya 11, tiap-tiap hari 10, selalu 9, berhari-hari 7, senantiasa 7, saat 7, hidupnya 7, tahun 6, umurku 6, dahulu 6, musim 5, selamanya 5, matahari 5, Lama 5, selama-lamanya 4, hari-harinya 4, tatkala 4, tahun ke tahun 4, tiap hari 4, waktu siang 4, Setiap tahun 4, hidupmu 4, hari-hariku 4, sehari-hari 4, sehari-harian 3, lusa 3, Waktu 3, Sekarang 3, Selama 3, Umur 3, harilah 3, usianya 3, Lamanya 3, tahunan 3, Hari-hariku 3, selama hidup 3, seumur hidupku 3, siang hari 3, hidup 3, zamanmu 3, Hari ini 3, penuh 2, tugas sehari 2, dahulu kala 2, ketika 2, lanjut usianya 2, beberapa waktu lamanya 2, Hari-hari 2, Waktunya 2, waktu berselang 2, waktu kemudian 2, saatmu 2, setiap kali 2, seumur hidup 2, senja 2, hidup lebih lama 2, selang beberapa waktu 2, tiap-tiap tahun 2, Tahun-tahun 2, terus-menerus 2, tanggal 2, Tiap-tiap hari 2, hari demi hari 1, hari ajalnya 1, engkau hidup 1, giliran 1, genapnya 1, genap dua 1, Sejak 1, Masa 1, Pada hari itu juga 1, Pernahkah dalam hidupmu 1, Saat ini 1, Lusanya 1, Lama sekali 1, Keadaan 1, Ketika 1, Ketika sudah selesai 1, Sampai sekarang 1, Sehari-harian 1, baru-baru ini 1, berhari-hari lamanya 1, berselang 1, ajalnya 1, Umurku 1, hari pengadilan-Nya 1, Tatkala 1, Tiap hari 1, dua hari 1, muda 1, sepanjang 1, sepanjang hidup 1, setahun 1, seterusnya 1, senantiasa dengan setia 1, seketika 1, segera 1, sehari suntuk 1, seharipun 1, sekarang ini 1, setiap tahun 1, seumur hidupnya 1, umur suntuk 1, waktuku 1, waktumu 1, zaman pemerintahannya 1, umur panjang 1, tetap 1, suatu kali 1, tahun umurmu 1, tahun-tahun 1, tengah hari 1, sebentar lagi 1, sebentar 1, kitab sejarah 1, lanjut umur 1, lanjut umurmu 1, lebih tua 1, kini 1, hidupku 1, hari-hari umurku 1, hari-hari-Mu 1, hari-harimu 1, harikah 1, masa hidupmu 1, masanya 1, rendah 1, saatnya 1, satu dua 1, satu hari 1, perayaan 1, pada waktu 1, masanya ajalnya 1, matahari surut 1, menjelang 1, hari siang 1
<06256> 4 (dari 294)
te `eth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
<02165> 2 (dari 4)
Nmz z@man
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a set time, appointed time, time
Dalam TB : waktu yang ditentukan 2, masanya 1, waktu 1
<0834> 2 (dari 5502)
rva 'aher
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if
Dalam TB : yang 4021, seperti 114, karena 110, di mana 59, ke mana 54, bahwa 40, sebab 32, tempat 31, sampai 23, ketika 22, supaya 22, telah 20, bagaimana 17, Seperti 16, Ketika 15, Karena 14, sehingga 14, apa 14, walaupun 12, Yang 11, ke manapun 11, siapa 11, apabila 11, kalau 10, kepunyaan 9, dari mana 8, Sebab 7, yakni 7, Sebagaimana 6, kepala 5, Siapa 5, di 4, Apabila 4, mana 4, selama 4, pada waktu 4, sebagaimana 3, jika 3, sebelum 3, manapun 3, setelah 3, apa yang 3, dari 3, waktu 3, kepada siapa 3, Apa 3, dengan 3, betapa 3, kepunyaannya 3, Kalau 3, di sana 3, Oleh karena 3, sesuai 3, di mana saja 3, miliknya 2, arah mana 2, milik 2, Walaupun 2, maka 2, sejak 2, Bila 2, Jika 2, siapa yang 2, dengan demikian 2, yaitu 2, dari mereka 2, yang empunya 2, oleh karena 2, sesuai dengan 2, Sekalipun 2, hingga 2, oleh sebab 2, Sejak 2, banyaknya 1, bukankah 1, asal 1, bila 1, barang-barang 1, biarpun 1, Sementara 1, Demi 1, Di mana 1, Kepunyaan-Nya 1, Mereka 1, Barzilai 1, Barangsiapa 1, Adapun 1, Apa yang 1, Bagaimanapun 1, Bahwa 1, Pada waktu 1, Pula 1, Setiap kali 1, Setiap orang 1, Siapa yang 1, Terserah 1, Setelah 1, dari padanya 1, Sampai 1, Sebab itu 1, Segera 1, Selama 1, Waktu 1, ke tengah-tengah 1, seperti yang 1, seolah-olah 1, sesudah 1, sungguh 1, tatkala 1, sungguhpun 1, selama itu 1, sekalipun 1, seakan-akan 1, sama 1, sebaliknya 1, seberapa 1, segala tempat 1, tempatmu 1, tempatnya 1, yang demikian 1, yang dari mana 1, yang ke antaranya 1, yang kepada-Nya 1, yang melekat 1, untuk 1, tindakannya 1, terhadap 1, tentang siapa 1, terhadap siapa 1, tetapi 1, tiap-tiap 1, saat 1, pesan 1, isinya 1, halus 1, kandungku 1, ke antaranya 1, yang terletak 1, dipunyai 1, di situlah 1, demikianlah 1, dekat 1, dengan mana 1, di dalam 1, di manapun 1, kemana 1, kemudian 1, pada 1, olehmu 1, padahal 1, pemilik 1, perihal 1, namun 1, mereka 1, letaknya 1, kepadanya 1, lumbung 1, mengapa 1, menurut 1, dari sana 1
<08141> 1 (dari 876)
hnv shaneh (in pl. only), or (fem.) hnv shanah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)
<03118> 1 (dari 16)
Mwy yowm (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
<0227> 1 (dari 141)
za 'az
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2540> 8 (dari 85)
kairov kairos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) due measure 2) a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence: 2a) a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for 2b) opportune or seasonable time 2c) the right time 2d) a limited period of time 2e) to what time brings, the state of the times, the things and events of time Sinonim : Lihat Definisi 5853
<5550> 4 (dari 54)
cronov chronos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) time either long or short Sinonim : Lihat Definisi 5853
<3195> 2 (dari 110)
mellw mello
Definisi : --v (verb)-- 1) to be about 1a) to be on the point of doing or suffering something 1b) to intend, have in mind, think to
<2078> 2 (dari 52)
escatwv eschatos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) extreme 1a) last in time or in place 1b) last in a series of places 1c) last in a temporal succession 2) the last 2a) last, referring to time 2b) of space, the uttermost part, the end, of the earth 2c) of rank, grade of worth, last i.e. lowest
<5610> 2 (dari 106)
wra hora
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year 1a) of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter 2) the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day 3) a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun) 4) any definite time, point of time, moment
Dalam TB : saat 23, jam 22, saatnya 15, pukul 8, seketika 6, waktu 4, saat-Nya 3, hari 3, waktu itu 2, saat itu 2, Seketika 1, Hari 1, Hari jam 1, Saatnya 1, Menjelang 1, Saat-Ku 1, malam 1, sejam 1, sejenak 1, sesaatpun 1, terus 1, pada waktu 1, jam lamanya 1
<3360> 1 (dari 18)
mecri mechri or mecriv mechris
Definisi : --particle (particle)-- 1) as far as, until
<3641> 1 (dari 42)
oligov oligos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) little, small, few 1a) of number: multitude, quantity, or size 1b) of time: short 1c) of degree or intensity: light, slight
<3778> 1 (dari 476)
outov houtos including nominative masculine plural outoi houtoi and nominative feminine plural autai hautai
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) this, these, etc.
<2425> 1 (dari 40)
ikanov hikanos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sufficient 1a) many enough, enough 1b) sufficient in ability, i.e. meet, fit
<1230> 1 (dari 3)
diaginomai diaginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to be through, continue 2) to be between, intervene, used of time, to have intervened, elapsed, passed meanwhile
Dalam TB : Setelah lewat 1, kemudian 1, yang hilang 1
<1954> 1 (dari 1)
epiloipov epiloipos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) remaining besides, left over
Dalam TB : yang sisa 1
<2250> 1 (dari 388)
hmera hemera
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night 1a) in the daytime 1b) metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness 2) of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night) 2a) Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days. 3) of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom 4) used of time in general, i.e. the days of his life.
<2398> 1 (dari 110)
idiov idios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
<1024> 1 (dari 7)
bracuv brachus
Definisi : --adj (adjective)-- 1) short, small, little 1a) of place, a short distance, a little 1b) of time, a short time, for a little while
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

dewml <04150> Kej 18:14 ... mustahil untuk TUHAN? Pada waktu yang telah ditetapkan itu, tahun ...
dewml <04150> Kej 21:2 ... dalam masa tuanya, pada waktu yang telah ditetapkan, sesuai ...
ymy <03117> Kej 50:3 ... sebab demikianlah lamanya waktu yang diperlukan untuk ...
dewml <04150> Kel 23:15 ... Kuperintahkan kepadamu, pada waktu yang ditetapkan dalam bulan Abib, ...
dewml <04150> Kel 34:18 ... Kuperintahkan kepadamu, pada waktu yang ditetapkan dalam bulan Abib, ...
Mynsb <08141> Im 25:52 Jika waktu yang masih tinggal sampai kepada ...
wdewmb <04150> Bil 9:3 ... kamu merayakannya pada waktu yang ditetapkan, menurut segala ...
wdemb <04150> Bil 9:7 ... orang Israel pada waktu yang ditetapkan?"
wdewmb <04150> Bil 28:2 ... mereka: Dengan setia dan pada waktu yang ditetapkan haruslah kamu ...
demb <04150> Ul 31:10 ... "Pada akhir tujuh tahun, pada waktu yang telah ditetapkan dalam tahun ...
Mymyh <03117> 1Sam 7:2 ... di Kiryat-Yearim berlalulah waktu yang cukup lama, yakni dua puluh ...
dewml <04150> 1Sam 13:8 ... tujuh hari lamanya sampai waktu yang ditentukan Samuel. Tetapi ...
Mymyh <03117> 1Sam 13:11 ... dan engkau tidak datang pada waktu yang telah ditentukan, padahal ...
rsa dewmh <04150 0834> 2Sam 20:5 ... tugas itu sampai melewati waktu yang ditetapkan raja baginya.
te <06256> 2Sam 24:15 ... Israel dari pagi hari sampai waktu yang ditetapkan, maka matilah dari ...
Mnmzkw <02165> Est 9:27 ... tentang itu dan pada waktu yang ditentukan,
Mhynmzb <02165> Est 9:31 ... Purim itu dirayakan pada waktu yang ditentukan, seperti yang ...
ymy <03117> Pkh 6:12 ... baik bagi manusia sepanjang waktu yang pendek dari hidupnya yang ...
tel <06256> Pkh 9:12 ... manusia terjerat pada waktu yang malang, kalau hal itu menimpa ...
zam <0227> Yes 16:13 ... TUHAN tentang Moab pada waktu yang lalu.
Mymy <03117> Yes 24:22 ... dan akan dihukum sesudah waktu yang lama.
Mwyl <03117> Yes 30:8 ... itu menjadi kesaksian untuk waktu yang kemudian, sampai ...
Mymy <03117> Yer 2:32 ... umat-Ku melupakan Aku, sejak waktu yang tidak terbilang lamanya.
Mymym <03117> Yeh 38:8 Sesudah waktu yang lama sekali engkau akan ...
rsa Mymyh <03117 0834> Dan 1:18 Setelah lewat waktu yang ditetapkan raja, bahwa mereka ...
hymwy <03118> Dan 4:34 Tetapi setelah lewat waktu yang ditentukan, aku, ...
dewml <04150> Dan 11:27 ... zaman itu belum mencapai waktu yang ditetapkan.
dewml <04150> Dan 11:29 Pada waktu yang ditetapkan ia akan memasuki ...
dewml <04150> Dan 11:35 ... zaman itu belum mencapai waktu yang telah ditetapkan.
te <06256> Am 5:13 ... itu, karena waktu itu adalah waktu yang jahat.
te <06256> Mi 2:3 ... sebab waktu itu adalah waktu yang mencelakakan.
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

cronon <5550> Mat 2:16 ... tahun ke bawah, sesuai dengan waktu yang dapat diketahuinya dari ...
kairou <2540> Luk 4:13 ... dari pada-Nya dan menunggu waktu yang baik.
cronouv ikanouv <5550 2425> Luk 20:9 ... ke negeri lain untuk waktu yang agak lama.
kairouv <2540> Kis 1:7 ... perlu mengetahui masa dan waktu, yang ditetapkan Bapa sendiri ...
mecri tauthv <3360 3778> Kis 10:30 ... hari yang lalu kira-kira pada waktu yang sama seperti sekarang, yaitu ...
cronou diagenomenou <5550 1230> Kis 27:9 Sementara itu sudah banyak waktu yang hilang. Waktu puasa sudah ...
kairon <2540> Rm 5:6 ... kita orang-orang durhaka pada waktu yang ditentukan oleh Allah.
mellonta <3195> 1Kor 3:22 ... baik waktu sekarang, maupun waktu yang akan datang. Semuanya kamu ...
-- 1Kor 7:29 ... singkat! Karena itu dalam waktu yang masih sisa ini orang-orang ...
kairon <2540> Ef 5:16 dan pergunakanlah waktu yang ada, karena hari-hari ini ...
kairon <2540> Kol 4:5 ... luar, pergunakanlah waktu yang ada.
kairw <2540> 2Tes 2:6 ... akan menyatakan diri pada waktu yang telah ditentukan baginya.
kairoiv idioiv <2540 2398> 1Tim 2:6 ... manusia: itu kesaksian pada waktu yang ditentukan.
mellon <3195> 1Tim 6:19 ... yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai ...
kairoiv <2540> Tit 1:3 dan yang pada waktu yang dikehendaki-Nya telah ...
-- Ibr 2:7 ... Engkau telah membuatnya untuk waktu yang singkat sedikit lebih rendah ...
bracu <1024> Ibr 2:9 Tetapi Dia, yang untuk waktu yang singkat dibuat sedikit lebih ...
oligav hmerav <3641 2250> Ibr 12:10 ... mereka mendidik kita dalam waktu yang pendek sesuai dengan apa yang ...
epiloipon cronon <1954 5550> 1Ptr 4:2 supaya waktu yang sisa jangan kamu pergunakan ...
escath wra <2078 5610> 1Yoh 2:18 Anak-anakku, waktu ini adalah waktu yang terakhir, dan seperti yang ...
escath wra <2078 5610> 1Yoh 2:18 ... waktu ini benar-benar adalah waktu yang terakhir.


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.28 detik
dipersembahkan oleh YLSA