UPAH

Jumlah dalam TB : 55 dalam 50 ayat
(dalam OT: 36 dalam 32 ayat)
(dalam NT: 19 dalam 18 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "upah" dalam TB (77/44) : mengupah (5x/1x); upah (36x/19x); upahan (14x/4x); upahku (9x/2x); upahmu (9x/5x); upahmulah (1x/0x); upahnya (3x/11x); upah-Ku (0x/1x); upahannya (0x/1x);
Hebrew : <07939> 10x; <0868> 9x; <06468> 3x; <07936> 3x; <05656> 1x; <0868 0868> 1x; <05078> 1x; <03018> 1x; <06118> 1x; <01309> 1x; <03513 03513> 1x; <07081> 1x; <04242> 1x;
Greek : <3408> 12x; <3405> 2x; <3800> 1x; <469> 1x; <3406> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0868> 11 (dari 11)
Nnta 'ethnan
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hire of prostitute, price 1a) hire (of harlot) 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)
<07939> 10 (dari 28)
rks sakar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money
Dalam TB : upah 8, upahku 5, upahmu 4, upah jerih payah-Nya 2, ganjaran 1, biaya 1, rezeki 1, upahnya 1, upahmulah 1, untung 1, sewa 1
<06468> 3 (dari 14)
hlep p@`ullah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) work, recompense, reward 1a) work 1b) wages
<07936> 3 (dari 21)
rks sakar or (by permutation) rko cakar (\\#Ezr 4:5\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) to hire 1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages
<03513> 2 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself
<06118> 1 (dari 15)
bqe `eqeb
Definisi : --n m, adv, conj (noun masculine, adverb, conjunction)-- n m 1) consequence 1a) consequence 1b) consequence, gain, reward 1c) end adv 2) as a consequence, because, consequently conj 3) as a consequence of, that, because
Dalam TB : karena 9, saat terakhir 2, Ganjaran 1, Oleh karena 1, sebab 1, upah 1
<07081> 1 (dari 11)
Moq qecem
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) divination, witchcraft 1a) of the nations, Balaam 1b) of false prophets 1c) in a good sense (king's lips as oracles)
<05078> 1 (dari 1)
hdn nedeh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) gift
Dalam TB : upah 1
<01309> 1 (dari 6)
hrwsb b@sowrah or (shortened) hrsb b@sorah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) news, good news, tidings, reward for good news 1a) good tidings 1b) tidings, news 1c) reward for good tidings
<03018> 1 (dari 16)
eygy y@giya`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) toil, work 2) product, produce, acquired property (as a result of work)
<04242> 1 (dari 15)
ryxm m@chiyr
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) price, hire 1a) price 1b) hire, reward, gain
Dalam TB : bayaran 4, harganya 3, harga 2, uang 2, ganjaran 1, pembeli 1, penjualan 1, upah 1
<05656> 1 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3408> 12 (dari 29)
misyov misthos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dues paid for work 1a) wages, hire 2) reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours 2a) in both senses, rewards and punishments 2b) of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours 2c) of punishments
Dalam TB : upah 12, upahnya 9, upahmu 5, mendapat upahnya 1, upahku 1, upah-Ku 1
<3405> 2 (dari 3)
misyapodosia misthapodosia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) payment of wages due, recompence
Dalam TB : upah 2, balasan 1
<3800> 1 (dari 4)
oqwnion opsonion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a soldier's pay, allowance 1a) that part of the soldier's support given in place of pay [i.e. rations] and the money in which he is paid 2) metaph. wages: hire or pay of sin
Dalam TB : biayanya 1, gajimu 1, tunjangan 1, upah 1
<3406> 1 (dari 1)
misyapodothv misthapodotes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) one who pays wages, a rewarder
Dalam TB : memberi upah 1
<469> 1 (dari 1)
antapodosiv antapodosis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) recompence, to reward or repay someone
Dalam TB : sebagai upah 1
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

hdbeb <05656> Kej 29:27 ... diberikan kepadamu sebagai upah , asal engkau bekerja pula ...
Krkv <07939> Kel 2:9 ... bagiku, maka aku akan memberi upah kepadamu." Kemudian perempuan ...
tlep <06468> Im 19:13 ... merampas; janganlah kautahan upah seorang pekerja harian sampai ...
Mymoqw <07081> Bil 22:7 ... dengan membawa di tangannya upah penenung; setelah mereka ...
Kdbka dbk <03513 03513> Bil 24:11 ... bermaksud memberi banyak upah kepadamu, tetapi TUHAN telah ...
rkv <07939> Ul 15:18 ... padamu dengan jasa dua kali upah seorang pekerja harian. Maka ...
Nnta <0868> Ul 23:18 Janganlah kaubawa upah sundal atau uang semburit ke ...
rkvyw <07936> Hak 9:4 ... memberi perak itu sebagai upah kepada petualang-petualang ...
hrvb <01309> 2Sam 4:10 ... aku memberikan kepadanya upah kabarnya;
rkvw <07939> 1Raj 5:6 ... membantu hamba-hambamu, dan upah hamba-hambamu akan kubayar ...
rkv <07939> 2Taw 15:7 ... lemah semangatmu, karena ada upah bagi usahamu!"
bqe <06118> Mzm 19:11 ... berpegang padanya mendapat upah yang besar.
tlep <06468> Mzm 109:20 ... itu dari pihak TUHAN menjadi upah orang yang mendakwa aku, dan ...
-- Mzm 109:20 ... orang yang mendakwa aku, dan upah orang-orang yang berkata-kata ...
rkv <07939> Mzm 127:3 ... buah kandungan adalah suatu upah .
tlep <06468> Ams 10:16   Upah pekerjaan orang benar membawa ...
rkv <07939> Pkh 4:9 ... diri, karena mereka menerima upah yang baik dalam jerih payah ...
rkv <07939> Pkh 9:5 ... tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan ...
hnntal <0868> Yes 23:17 ... sehingga ia kembali mendapat upah sundalnya, dan ia akan ...
hnntaw <0868> Yes 23:18 Labanya dan upah sundalnya akan kudus bagi ...
wrkv <07939> Yes 40:10 ... Lihat, mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya ada ...
Mkeygyw <03018> Yes 55:2 ... sesuatu yang bukan roti, dan upah jerih payahmu untuk sesuatu ...
wrkv <07939> Yes 62:11 ... mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya ada ...
-- Yes 65:7 ... menakar ke dalam jubah mereka upah untuk perbuatan-perbuatan ...
Nnta <0868> Yeh 16:31 ... oleh karena engkau menolak upah sundal.
hdn <05078> Yeh 16:33 ... sundal orang memberi upah , tetapi engkau sebaliknya, ...
Nntaw Nnta <0868 0868> Yeh 16:34 ... tetapi engkau yang memberi upah persundalan, sedang engkau ...
Nnta <0868> Yeh 16:41 ... engkau berhenti bersundal dan upah sundal tidak akan kauberikan ...
rkv <07939> Yeh 29:19 ... dan penjarahan dan itulah upah bagi tentaranya.
ryxmb <04242> Dan 11:39 ... dibagikannya tanah sebagai upah .
Nnta <0868> Hos 9:1 ... engkau telah mencintai upah sundal di segala tempat ...
hynnta <0868> Mi 1:7 ... akan diremukkan, segala upah sundalnya akan dibakar, dan ...
Nntam <0868> Mi 1:7 ... akan Kuhancurkan; sebab dari upah sundal dikumpulkan semuanya ...
Nnta <0868> Mi 1:7 ... itu, dan akan kembali menjadi upah sundal.
rktvmhw <07936> Hag 1:6 ... dan orang yang bekerja untuk upah , ia bekerja untuk upah yang ...
rktvm <07936> Hag 1:6 ... untuk upah, ia bekerja untuk upah yang ditaruh dalam ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

misyon <3408> Mat 6:1 ... demikian, kamu tidak beroleh upah dari Bapamu yang di sorga.
misyon <3408> Mat 10:41 ... nabi, ia akan menerima upah nabi, dan barangsiapa ...
misyon <3408> Mat 10:41 ... orang benar, ia akan menerima upah orang benar.
-- Mat 20:2 ... pekerja-pekerja itu mengenai upah sedinar sehari, ia menyuruh ...
misyon <3408> Mat 20:8 ... itu dan bayarkan upah mereka, mulai dengan mereka ...
misyou <3408> Kis 1:18 ... membeli sebidang tanah dengan upah kejahatannya, lalu ia jatuh ...
oqwnia <3800> Rm 6:23 Sebab upah dosa ialah maut; tetapi ...
misyon <3408> 1Kor 3:14 ... tahan uji, ia akan mendapat upah .
misyon <3408> 1Kor 9:17 ... memang aku berhak menerima upah . Tetapi karena aku ...
-- 1Kor 9:18 ... memberitakan Injil tanpa upah , dan bahwa aku tidak ...
antapodosin <469> Kol 3:24 ... ditentukan bagimu sebagai upah . Kristus adalah tuan dan kamu ...
misyapodosian <3405> Ibr 10:35 ... kepercayaanmu, karena besar upah yang menantinya.
misyapodothv <3406> Ibr 11:6 ... ada, dan bahwa Allah memberi upah kepada orang yang ...
misyapodosian <3405> Ibr 11:26 ... ia arahkan kepada upah .
misyov <3408> Yak 5:4 ... teriakan besar, karena upah yang kamu tahan dari buruh ...
misyon <3408> 2Ptr 2:13 ... nasib yang buruk sebagai upah kejahatan mereka. ...
misyon <3408> 2Ptr 2:15 ... anak Beor, yang suka menerima upah untuk perbuatan-perbuatan ...
misyou <3408> Yud 1:11 ... dan karena mereka, oleh sebab upah , menceburkan diri ke dalam ...
misyon <3408> Why 11:18 ... dihakimi dan untuk memberi upah kepada hamba-hamba-Mu, ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA