Ekspositori
UNTUK SEMUA ORANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk semua orang" dalam TB (1/5) :
untuk semua orang (1x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3956> 5 (dari 1239)
pav pas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) individually
1a) each, every, any, all, the whole, everyone, all things,
everything
2) collectively
2a) some of all types
++++
... "the whole world has gone after him" Did all the world go after
Christ? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."
Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,
little children", and the whole world lieth in the wicked one". Does
the whole world there mean everybody? The words "world" and "all" are
used in some seven or eight senses in Scripture, and it is very
rarely the "all" means all persons, taken individually. The words are
generally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts
-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has not
restricted His redemption to either Jew or Gentile ...
(C.H. Spurgeon from a sermon on Particular Redemption)
Dalam TB : semua 274, segala 152, segala sesuatu 108, semua orang 86, semuanya 65, seluruh 62, setiap 49, setiap orang 24, segala hal 23, mereka semua 22, sekalian 19, Semua 19, Setiap 15, Setiap orang 14, barangsiapa 9, tiap-tiap 8, Segala 7, kepada semua orang 7, senantiasa 7, kepada semua 7, rupa-rupa 7, segala macam 7, tiap-tiap orang 5, Segala sesuatu 5, pelbagai jenis 5, Semua orang 5, kamu semua 4, mana-mana 4, sesuatu 4, seluruhnya 4, apa saja 3, Semuanya 3, Barangsiapa 3, selalu 3, siapapun 3, Tiap-tiap 3, orang 3, penuh 2, kita semua 2, orang-orang 2, sangat 2, bagi semua orang 2, segala-galanya 2, sepenuhnya 2, bersama-sama 2, di seluruh 2, terutama 2, dari semua 2, kepada seluruh 2, semuanya itu 2, segala yang ada 2, Seluruh 2, segala peristiwa itu 2, bagi orang 1, dalam segala 1, bagi semua 1, berbagai-bagai 1, atas mereka semua 1, bermacam-macam 1, Semua jenis 1, Para 1, Segala perkara 1, Murid-murid semua 1, Mereka semua 1, Jumlah 1, Kepada setiap orang 1, Seluruh orang 1, Semua itu 1, ada seorang 1, akan setiap 1, Semuanya itu 1, Semua orang itu 1, dan segala 1, apapun 1, manapun 1, segala waktu 1, seisi 1, seluruh bagiannya 1, segala orang 1, segala keadaan 1, segala jenis 1, segala jenis makanan 1, semua manusia 1, semua mereka 1, terus-menerus 1, tidak ada 1, untuk semua orang 1, seumur 1, seorang 1, semua orang itu 1, semuanya ini 1, segala hutangku 1, saja 1, kepada segala sesuatu 1, kepada semua mereka 1, kepada setiap 1, keberanian 1, dihormati 1, dengan segala 1, di semua 1, kepada setiap orang 1, kepada tiap-tiap orang 1, oleh seluruh 1, padanya 1, pelbagai 1, mereka semuanya 1, yang seumur 1, kita 1, mana 1, dari pada itu 1
|
<5228> 3 (dari 155)
uper huper
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) in behalf of, for the sake of
2) over, beyond, more than
3) more, beyond, over
Dalam TB : untuk 44, bagi 18, karena 16, supaya 6, atas 5, dari pada 4, lebih dari pada 3, oleh karena 3, tentang 2, dari 2, di pihak 2, lebih dari 2, melampaui 2, Tentang 2, Atas 1, akan 1, dalam nama 1, baginya 1, terhadap 1, bagi-Ku 1, bagi-Mu 1, demi 1, kamu 1, menurut 1, lebih 1, menyatakan 1, pihak 1, sebagai 1, kumaksud 1, kulayani 1, dibandingkan dengan 1, guna kepentingan 1, tentang mana 1, kepada 1, di atas 1
|
<2992> 1 (dari 142)
laov laos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a people, people group, tribe, nation, all those who are of
the same stock and language
2) of a great part of the population gathered together anywhere
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : bangsa 28, orang banyak 25, umat 19, rakyat 14, umat-Nya 12, umat-Ku 9, suatu umat 3, kepada orang banyak 3, kaum 3, bangsa Yahudi 2, Bangsa 2, umatnya 2, banyak 2, orang 2, suku-suku bangsa 2, bangsa Israel 1, suku bangsa 1, Orang banyak 1, umat Yahudi 1, bangsa-bangsa 1, bangsamu 1, kepada bangsa 1, orang lain 1, orang percaya 1, banyak orang 1, semua orang 1, umat-Mu 1
|
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among
++++
"For" (as used in
Dalam TB : ke 466, ke dalam 206, di 127, untuk 111, kepada 100, dalam 46, sampai 32, terhadap 28, supaya 24, menjadi 23, sebagai 20, kepada-Nya 19, bagi 15, sehingga 15, ke atas 13, di dalam 12, dengan 11, pada 11, akan 9, selama-lamanya 8, Untuk 7, kepada-Ku 6, menuju 6, atas 4, untuk menjadi 3, sampai kepada 3, beroleh 3, dan 3, untuk maksud 3, yaitu 2, ke tengah-tengah 2, melawan 2, memasuki 2, masuk ke 2, masuk 2, guna 2, kepadamu 2, ke dalamnya 2, kepadaku 2, di antara 2, mengenai 2, mengakibatkan 2, tentang 2, agar 2, menjelang 2, dekat 1, demi 1, dari 1, baik terhadap 1, ke ke 1, akan menjadi 1, ke luar 1, ke hadapan 1, dalam pelayanan 1, Dengan 1, hingga 1, ialah 1, diuntukkan 1, dikuburkan 1, di tengah 1, kamu 1, karena 1, di hadapan 1, di atas 1, di depan 1, karena untuk 1, Sarungkan 1, masuk ke tengah-tengah 1, sampai ke 1, sampai pada 1, sampai selama-lamanya 1, pulang 1, padanya 1, menimpa 1, menyebabkan 1, pada waktu 1, selama 1, seorang 1, untuk ditimpa 1, untuk memperoleh 1, untuk mendatangkan 1, tujuan 1, tempat 1, setelah 1, sumber 1, telah 1, mengunjungi 1, mengundurkan diri 1, membawa 1, memimpin kepada 1, memperoleh 1, masuk ke dalam 1, lenyap 1, kepada-Nyalah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, mempersatukan 1, menatap 1, mendatangkan 1, menggagahinya 1, mengikuti 1, mendaratlah 1, mendapat 1, mencapai 1, mendamaikan 1, kembali lagi ke 1
|
<444> 1 (dari 547)
anyrwpov anthropos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a human being, whether male or female
1a) generically, to include all human individuals
1b) to distinguish man from beings of a different order
1b1) of animals and plants
1b2) of from God and Christ
1b3) of the angels
1c) with the added notion of weakness, by which man is led
into a mistake or prompted to sin
1d) with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
1e) with reference to two fold nature of man, body and soul
1f) with reference to the two fold nature of man, the corrupt
and the truly Christian man, conformed to the nature of God
1g) with reference to sex, a male
2) indefinitely, someone, a man, one
3) in the plural, people
4) joined with other words, merchantman
Dalam TB : manusia 156, orang 128, Manusia 89, seorang 53, orang-orang 19, Orang 16, seorang manusia 6, kepada manusia 5, seorangpun 5, Seorang 4, seseorang 4, laki-laki 3, untuk manusia 2, kepada orang 2, Orang-orang 2, orang itu 2, satu orang manusia 2, dengan seorang 1, Saudara 1, di mata orang 1, dunia 1, Bukan 1, batinku 1, batinmu 1, bukan 1, dengan manusia 1, Siapakah 1, manusia duniawi 1, suami 1, saudara 1, turun-temurun 1, umat manusia 1, warganegara-warganegara 1, pada orang 1, orang jahat 1, yang manusia 1, kepada orang-orang 1, manusia-manusia 1, manusiawi 1, mereka 1, ia 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mydwhyh lk la | <0413 03605 03064> | Yer 44:1 | ... yang datang kepada Yeremia | untuk semua orang | Yehuda yang diam di tanah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
eiv panta laon | <1519 3956 2992> | Luk 9:13 | ... kami pergi membeli makanan | untuk semua orang | banyak ini." |
uper pantwn | <5228 3956> | 2Kor 5:14 | ... jika satu orang sudah mati | untuk semua orang | , maka mereka semua sudah mati. |
uper pantwn | <5228 3956> | 2Kor 5:15 | Dan Kristus telah mati | untuk semua orang | , supaya mereka yang hidup, ... |
pasin | <3956> | 1Tes 1:7 | ... kamu telah menjadi teladan | untuk semua orang | yang percaya di wilayah ... |
uper pantwn anyrwpwn | <5228 3956 444> | 1Tim 2:1 | ... doa syafaat dan ucapan syukur | untuk semua orang | , |